Експорт історії та розмовника у файл CSV

Розширення Mate для браузера може експортувати історію перекладів і розмовник у форматі CSV — такі файли відкриваються в Excel, Numbers, Google Таблицях або в програмах для карток на кшталт Anki. Експорт доступний у Mate Pro.

Експорт історії

1. Натисніть іконку Mate на панелі інструментів і відкрийте Історія.
2. Скористайтеся кнопкою експорту на сторінці історії. Mate завантажить файл .csv.

У файлі будуть такі стовпці: INPUT, TRANSLATION, TRANSLITERATION, SYNONYMS, FROM LANGUAGE, INTO LANGUAGE, TIME/DATE, WHERE TRANSLATED.

Експорт розмовника

1. Відкрийте Розмовник у спливному вікні.
2. Відкрийте потрібний список слів і натисніть кнопку експорту в ньому. Кожен список експортується окремо, з тими самими стовпцями.

Імпорт в Anki чи Quizlet

Обидва сервіси приймають CSV. Зіставте INPUT з лицьовим боком картки, а TRANSLATION — зі зворотним, решту стовпців можна проігнорувати. Якщо ваш табличний редактор показує все в одному стовпці, вкажіть йому, що роздільник — кома, а кодування — UTF-8.

На Mac та iPhone

У програмах для Mac та iOS експорту в CSV поки що немає. Якщо ви користуєтеся Mate Pro з увімкненою синхронізацією, ваші історія та розмовник із цих програм синхронізуються з розширенням — тож експортувати їх можна звідти.