Notion, Google Docs ve diğer web düzenleyicilerinde çeviri yapma

Notion

Tarayıcıda: metni seçip beliren Mate düğmesine tıklayın ya da Shift+T tuşlarına basın — Chrome, Firefox, Edge veya Opera'da Mate uzantısı, Mac'te ise Safari uzantısı yeterli. notion.so üzerinde tüm sayfayı çevirme kapalıdır, çünkü metnin değiştirilmesi düzenleyiciyi bozar; seçim çevirisi ise Notion'ın her yerinde çalışır.

Mac'teki Notion uygulaması: uygulama macOS Servisler menüsünü göstermiyor. Mate'in Ayarlar › Genel bölümünden Panoyu otomatik çevir seçeneğini açın, sonra metni seçip Cmd+C ve Option+Shift+T yapın.

iPhone'da Notion: metni seçip Çevir'e dokunun (iOS 18.4+ ve Mate varsayılan çevirmen olarak ayarlıysa) ya da Paylaş › Mate ile Çevir yolunu kullanın.

Google Docs

Google Docs, belgeyi normal web metni olarak değil bir tuval üzerine çizdiği için beliren düğme ve Shift+T seçimi güvenilir şekilde göremez. Her zaman işe yarayan iki yol:

• Metni seçip kopyalayın ve Mate açılır penceresine yapıştırın (araç çubuğundaki Mate simgesine tıklayın). Ya da Mac'te Panoyu otomatik çevir açıkken Cmd+C, ardından Option+Shift+T.
• Belgenin tamamı için Docs'un kendi Araçlar › Dokümanı çevir özelliğini kullanın, sonra tuhaf çıkan cümleler için Mate'e başvurun.

Google Sheets, Airtable, Coda, Confluence, Jira

Aynı mantık geçerli. Metni seçtiğinizde beliren düğme çıkıyorsa onu kullanın. Çıkmıyorsa metni kopyalayıp Mate'e yapıştırın ya da Mac'te kopyalayıp Option+Shift+T tuşlarına basın.

Başka bir dilde yazmak

Taslağı kendi dilinizde Mate'te yazın, Gelişmiş veya AI stilini ve uygun tonu seçin, sonucu düzenleyiciye yapıştırın. Mac'te Ayarlar › Genel bölümündeki Çeviriyi otomatik olarak kopyala seçeneği kopyalama adımından sizi kurtarır.