iMessage'daki mesajları çevirin

Mac'te

Mate'in çalıştığından emin olun; simgesini menü çubuğunda görürsünüz.

1. Mesajlar'da bir mesajın metnini seçin ya da mesaj balonuna sağ tıklayın.
2. Servisler › Mate Translate ile Çevir seçeneğini seçin.
3. Mate, çeviriyle birlikte Mesajlar'ın üzerinde açılır. Kapatıp sohbete devam etmek için Esc'e basın.

Karşı tarafın dilinde yanıt vermek için yazınızı Mate'e yazın, çeviriyi kopyalayıp Mesajlar'a yapıştırın. Çeviriyi otomatik olarak kopyala açıksa (Mate'in Ayarlar › Genel bölümü), çeviri zaten panoda hazır olur.

Bir balonda Servisler seçeneği görünmüyorsa mesajı kopyalayın (sağ tık › Kopyala) ve Panoyu otomatik çevir açıkken Option+Shift+T tuşlarına basın.

iPhone ve iPad'de

• iOS 18.4 ve sonrası, Mate varsayılan çevirmen olarak ayarlıysa: mesaja basılı tutun, Çeviri'ye dokunun, Mate açılsın.
• Tüm iOS sürümleri: mesaja basılı tutun, Kopyala'ya dokunun, ardından Mate'in Ana Ekran simgesine basılı tutup Yapıştır ve Çevir'e dokunun.

Çevrilmiş bir yanıt göndermek için yanıtı Mate'te yazıp çeviriyi kopyalayın; ya da iOS 18.4 ve sonrasında Mesajlar'da yazın, metni seçin, Çeviri'ye dokunun ve Seçili metni değiştir seçeneğini seçin.

Burada anlatılanların tümü Mesajlar'daki SMS ve RCS sohbetleri için de geçerlidir.