Paylaşım sayfasında "Mate ile Çevir" görünmüyor

Paylaşım sayfası yalnızca birkaç favori işlemi gösterir, geri kalanını saklar. Mate genellikle kayıp değildir, sadece saklanmıştır.

Mate'i favorilere ekleyin

1. Herhangi bir yerde bir metin seçip Paylaş'a dokunun.
2. İşlemler listesini en alta kadar kaydırın ve İşlemleri Düzenle'ye dokunun.
3. Mate ile Çevir'i bulun ve yeşil artı işaretine dokunarak Favoriler'e ekleyin. Yukarıya sürükleyip ilk sıraya alın.

Bundan sonra her metin seçiminde en üstte görünecek.

İşlemleri Düzenle bölümünde de yok

• Metin paylaştığınızdan emin olun. Bu işlem yalnızca metin seçimlerinde görünür; bağlantı, görüntü veya dosyalarda görünmez. Önce kelimeleri seçin, sonra paylaşın.
• iPhone'u yeniden başlatın. iOS, bir uygulama güncellemesinden sonra bazen uzantıların izini kaybediyor.
• Yeniden başlatmak işe yaramazsa Mate'i silip tekrar yükleyin. Senkronizasyon açıksa Sözlük Defteri'niz ve Geçmiş'iniz oturum açtığınızda geri gelir.

İşlem görünüyor ama hiçbir şey yapmıyor

Paylaştığınız uygulama, metni Mate'in okuyamayacağı bir biçimde aktarıyor olabilir; bazı PDF okuyucular böyle yapıyor. Bunun yerine metni kopyalayın ve Mate'in Ana Ekran simgesindeki Yapıştır ve Çevir'i kullanın.

iOS 18.4 ve sonrası için daha iyi bir yol

Mate'i varsayılan çeviri uygulaması olarak ayarlayın ve paylaşım sayfasına hiç gerek kalmadan seçim menüsündeki Çeviri'yi doğrudan kullanın. Bkz. Mate'i iPhone'da varsayılan çeviri uygulaması yapma.