Chrome ve Edge'de bir web sayfası nasıl çevrilir

Chrome ve Edge, sayfaları Google Çeviri ve Microsoft Translator ile çevirebiliyor. Mate ise onlarda eksik olanı ekliyor: 200'den fazla dil, yalnızca seçtiğiniz metnin çevirisi, telaffuz, eş anlamlılar, bir sözlük defteri ve Netflix altyazıları.

Uzantıyı yükleyin

• Chrome Web Mağazası'ndan Chrome için Mate
• Edge Eklentileri mağazasından Edge için Mate — ya da Chrome sürümünü Edge'e yükleyebilirsiniz

Sayfanın tamamını çevirin

1. Yabancı dilde bir sayfa açın. Mate sağ üst köşede bir çubuk gösterir: "Bu sayfa Almanca".
2. Türkçeye çevir'e tıklayın. Mate sayfayı yerinde çevirir ve ilerlemeyi yüzde olarak gösterir.
3. Orijinaline dönmek için Almancaya geri dön'e tıklayın.

Çubuğu görmüyorsanız sayfaya sağ tıklayıp Tam sayfa çevirisini aç'ı seçin.

• Almancayı her zaman Türkçeye çevir: Mate bundan sonra bu tür sayfaları otomatik olarak çevirir. Bu bir Mate Pro özelliğidir.
• Almancayı asla çevirme / example.com'u asla çevirme: o dil ya da site için çubuğu gizler.

Mate, metni değiştirildiğinde bozulan sitelerde (Google, YouTube, Facebook, X, Notion, Figma, GitHub ve Outlook gibi) sayfa çevirisini atlar. Seçili metin çevirisi bu sitelerde de çalışır.

Yalnızca seçtiğinizi çevirin

Bir kelime ya da cümle seçin, sonra beliren Mate düğmesine tıklayın veya Shift+T tuşlarına basın. Çeviri bir ipucu balonunda görünür. Ayrıntılar: Herhangi bir web sayfasında seçili metni çevirme.

Sayfa çevirisini açın ya da kapatın

Mate simgesine tıklayın, Ayarlar'ı açın ve Sayfa üzerinde sekmesine gidin. Tam sayfa çeviri anahtarı bu çubuğu kontrol eder.

Hedef dili değiştirin

Araç çubuğundaki Mate simgesine tıklayın ve açılan pencerede hedef dili seçin. Sayfa çeviri çubuğu bu dili kullanır.