Примеры предложений на турецкий со словом "kulağa"

Kulağa nasıl geliyor?
Перевести с турецкий на английский

Kulağa hoş geliyor!
Перевести с турецкий на английский

Onun planları teoride her zaman kulağa hoş geliyor ama uygulamada işe yaramaz.
Перевести с турецкий на английский

Kulağa garip geliyor olabilir ama söylediği doğru.
Перевести с турецкий на английский

Kulağa garip gelebilir ama bu doğru.
Перевести с турецкий на английский

Bu, kulağa pek hoş gelmiyor.
Перевести с турецкий на английский

Benim bilmediğim bir dilde konuşmaya başladılar, ama kulağa melodik geliyordu ve dinlemesi güzeldi.
Перевести с турецкий на английский

Söylediğin şaka yapıyormuş gibi gelmedi kulağa.
Перевести с турецкий на английский

Benim için kulağa garip geliyor.
Перевести с турецкий на английский

Tatoeba ilkeleri altında, üyelerin sadece kendi anadillerinde cümleler eklemeleri ve/veya anlayabilecekleri bir dilden anadillerine tercüme yapmaları önerilir. Bunun sebebi de kişinin, anadilinde doğal olan cümle kurmasının çok daha kolay olmasıdır. Anadilimiz dışında bir dilde yazdığımızda ise kulağa tuhaf gelen cümleler oluşturmamız çok kolaydır. Lütfen cümleyi sadece ne anlama geldiğini bildiğinizden eminken tercüme ettiğinizden emin olunuz.
Перевести с турецкий на английский

Bu hikaye kulağa acayip gelebilir ama tamamen gerçektir.
Перевести с турецкий на английский

Bu cümle dilbilgisel ve sözdizimsel olarak doğru, ancak kulağa çok İngilizce gelmiyor.
Перевести с турецкий на английский

Kulağa pek kötü gelmiyor.
Перевести с турецкий на английский

Kulağa pek de iyi gelmiyor.
Перевести с турецкий на английский

Kulağa pek hoş gelmiyor.
Перевести с турецкий на английский

Kulağa çok kârlı gelmiyor.
Перевести с турецкий на английский

Kulağa hoş geliyor.
Перевести с турецкий на английский

Kulağa gerçek olamayacak kadar güzel geliyorsa, muhtemelen gerçek değildir.
Перевести с турецкий на английский

Bu kulağa hoş gelmiyor.
Перевести с турецкий на английский

Ne kulağa hoş gelen bir kelime!
Перевести с турецкий на английский

Kulağa hoş gelmedi mi?
Перевести с турецкий на английский

Bu kulağa adil geliyor.
Перевести с турецкий на английский

Kulağa inanılmaz geliyor, değil mi?
Перевести с турецкий на английский

Kulağa eğlenceli gelmiyor mu?
Перевести с турецкий на английский

Bazı diller kulağa kaba geliyor.
Перевести с турецкий на английский

Hikayesi kulağa inanılır geliyor.
Перевести с турецкий на английский

Kulağa iyi bir seçenekmiş gibi geliyor.
Перевести с турецкий на английский

Kulağa gerçekten çok eğlenceli geliyor.
Перевести с турецкий на английский

Dan'in boğazı neredeyse kulaktan kulağa kesildi.
Перевести с турецкий на английский

Bu, kulağa çok doğal gelen bir Japonca.
Перевести с турецкий на английский

Bu, kulağa ilginç geliyor.
Перевести с турецкий на английский

Bu dil kulağa çirkin geliyor.
Перевести с турецкий на английский

Bu dil kulağa güzel geliyor.
Перевести с турецкий на английский

Kulağa çılgınca geldiğini biliyorum.
Перевести с турецкий на английский

Tom kulağa tamamen harika geliyor.
Перевести с турецкий на английский

Kesinlikle kulağa onun gibi geliyor.
Перевести с турецкий на английский

Kulağa tuhaf geliyor ama yine de doğru.
Перевести с турецкий на английский

Kulağa gerçekten saçma geliyor.
Перевести с турецкий на английский

O, kulağa harika geliyor.
Перевести с турецкий на английский

Hikaye kulağa aşina geliyordu.
Перевести с турецкий на английский

O kulağa hoş geliyor, değil mi?
Перевести с турецкий на английский

O, kulağa iyi geliyor, değil mi?
Перевести с турецкий на английский

Tom'un hikayesi kulağa inanılır gibi geliyordu.
Перевести с турецкий на английский

Kulağa yanıltıcı derecede basit geliyor.

O aslında kulağa inandırıcı gelmiyor ama sana güveniyorum.

Kulağa kusursuz bir şekilde nitelikli geliyorsun.

Kulağa kesinlikle harika geliyor.

Cümle kulağa biraz garip geliyor.

Her şey kulağa şüpheli geliyordu.

O, kulağa harika gelmiyor mu?

O, kulağa çok eğlenceli gibi gelmiyor mu?

Bu gitar kulağa pek iyi gelmiyor.

Hatasız konuşuyor ama kulağa ana dilli bir konuşan gibi gelmiyor.

Bunun kulağa nasıl geldiğini biliyorum.

Siz oldukça iyi biliyorsunuz ki, onların sözünüzü dinleyesi gelmiyor ve de sözünüzü dinlemiyorlar. Duymayan kulağa tavsiye vermenin ne faydası var?

O isim kulağa tanıdık geliyor.

Kulağa bir aptal gibi gelmeliyim.

Sami kulağa çok sinirli gibi geliyordu.

Kulağa pembe dizi gibi geliyor.

Kulağa yaşlı bir adam gibi geliyorsun.

Kulağa nasıl geldiğini biliyorum.

Ali arkadaşlarıyla kulaktan kulağa oynadı.

Haber kulaktan kulağa yayıldı.

Kulağa hiç inandırıcı gelmiyor.

Berberice kulağa çok güzel geliyor.

Berberi dili kulağa çok güzel geliyor.

Hikayesi kulağa doğru geliyor.

Hikayesi kulağa gerçek geliyor.

Kulağa çok ilginç geliyor.

Kulağa kaba mı geliyorum?

Kulağa çok saçma geliyor.

Cidden kulağa şaka gibi geliyor.

"Hariciye Bakanı" kulağa çok fiyakalı gelen bir makam... Ama tam olarak neye "bakıyor" bu zat?

Kulağa havalı gelmiyor değil.

Adın kulağa tanıdık geliyor.

Bu dil kulağa çok hoş geliyor.

Kulağa eğlenceli geliyor.

Bu gerçekten kulağa enterasan geliyor.

Tom'un söyledikleri kulağa aptalca geliyordu.

Kulağa sanki mahalleden bir yük treni geçiyormuş gibi geliyordu.

Türkçe kulağa nasıl geliyor?

Kulağa korkunç geliyor.

Haber kulaktan kulağa hızla yayıldı.

Bu cümle kulağa doğal gelmiyor.

Kulağa iyi geliyor.

“Neden Türkçe öğreniyorsun?” “Çünkü çok iyi yapılandırılmış bir dil ve kulağa çok hoş geliyor.”