Примеры предложений на португальский со словом "jamais"

Eu jamais imaginaria que algum dia buscaria por "Viagra" na Wikipédia.
Перевести с португальский на английский

Eu jamais gostei de biologia.
Перевести с португальский на английский

Eu a conheço de vista, mas jamais falei com ela.
Перевести с португальский на английский

Esta frase jamais foi traduzida anteriormente.
Перевести с португальский на английский

Jamais li uma história tão interessante.
Перевести с португальский на английский

Uma coisa de que um homem casado não deveria se esquecer jamais é a data do seu aniversário de casamento.
Перевести с португальский на английский

Ele acredita que eu posso fazer coisas que eu jamais pensei em fazer.
Перевести с португальский на английский

Não esquecerei jamais este incidente.
Перевести с португальский на английский

Cabe mencionar que durante este regime a Guerra de Malvinas foi o acontecimento mais estúpido, já que foram mandados à luta rapazes de províncias muito pobres que jamais tinham visto uma arma em sua vida.
Перевести с португальский на английский

Eu te juro que jamais voltarei a fazê-lo.
Перевести с португальский на английский

As coisas jamais serão as mesmas sem você, meu amor.
Перевести с португальский на английский

O coronel é uma pessoa justa; jamais faria o que o acusaram de ter feito.
Перевести с португальский на английский

Esta data marcou um acontecimento que jamais me sairá da lembrança: a morte de meu avô.
Перевести с португальский на английский

Esta música me traz lembranças de tempos que jamais hão de voltar.
Перевести с португальский на английский

Até aquele dia, eu jamais consumira carne de cachorro.
Перевести с португальский на английский

Até aquele dia, eu jamais comera carne de cachorro.
Перевести с португальский на английский

Faço as minhas cagadas, mas jamais culpo a outrem.
Перевести с португальский на английский

Jamais concordarei contigo, por mais razoáveis que sejam as tuas ideias.
Перевести с португальский на английский

Passe o que passe, jamais abandonarei as esperanças.
Перевести с португальский на английский

Jamais abandone os seus sonhos, Paulo. Eles podem virar realidade.
Перевести с португальский на английский

Os ideais da Revolução jamais foram abandonados.
Перевести с португальский на английский

Ao traidor, jamais lhe perdoaremos.
Перевести с португальский на английский

Esteja certo de que jamais me esquecerei de você.
Перевести с португальский на английский

Quem jamais foi caporal nunca será general.
Перевести с португальский на английский

Palavra dita pertence ao mundo e jamais volta.
Перевести с португальский на английский

A verdade é raramente pura, e jamais simples.
Перевести с португальский на английский

Tempo passado jamais voltará.
Перевести с португальский на английский

Jamais esquecerei do dia em que caí no poço.
Перевести с португальский на английский

Jamais te contarei o meu segredo.
Перевести с португальский на английский

Aquele cuja face não resplandece jamais será uma estrela.
Перевести с португальский на английский

Jamais seremos amigos enquanto não aprender a respeitar os meus limites.
Перевести с португальский на английский

Eu jamais diria uma coisa assim.
Перевести с португальский на английский

A possibilidade de isso jamais acontecer é muito pequena.
Перевести с португальский на английский

Jamais me esqueceria dos momentos em que passamos juntos.
Перевести с португальский на английский

Você jamais conseguirá entrar com essa senha.
Перевести с португальский на английский

Às vezes tenho a impressão de que jamais entraremos num acordo.
Перевести с португальский на английский

Quando estava na escola, jamais entrei em nenhuma briga.
Перевести с португальский на английский

A ciência explicou muitas coisas que a religião jamais pôde explicar.

A mente que se abre para uma nova ideia jamais voltará ao seu tamanho original.

Jamais saberemos se ele é digno de confiança.

Jamais pensei que ele me amasse.

Jamais poderemos fazer do nosso planeta um mundo melhor enquanto não dermos a essa gente o reconhecimento que merece.

Seu conselho jamais esquecerei.

Tantas flores eu jamais antes vira.

Esse foi o mais devastador terremoto que jamais ocorrera.

Nenhum dos que ele encontrou jamais ouvira nada a respeito do rouxinol.

Tenho uma menina de quatro anos, que a ninguém jamais causaria qualquer aborrecimento.

Ninguém jamais soube algo de definido sobre isto.

Não se pense que ele jamais saíra do interior.

Jamais pensei que o veria lá.

Jamais esqueceremos os crimes do nazismo.

O povo jamais esqueceu a generosidade do presidente.

Jamais nos esqueceremos de ti.

Apesar de tantos anos vivendo aqui, jamais me esqueci do meu país de origem.

Eu jamais faria uma pergunta tão infantil.

Jamais passou pela minha cabeça machucá-lo, mas as circunstâncias me levaram a fazê-lo.

Jamais acreditei que o danado dizia a verdade, mas depois ele fez o que prometeu fazer caso lhe desobedecêssemos.

Jamais te abandonarei.

Ninguém jamais conseguiu resolver este problema.

Ela jamais esquecerá ter escutado esta triste canção.

Ela jamais esquecerá ter escutado aquela triste canção.

Jamais esquecerei a sua beleza.

Eu jamais teria lhe contado, ainda que soubesse.

Jamais te deixarei.

Tom jamais poderá perdoar Mary por tê-lo enganado.

João jamais aceitou o fato de ter um filho com deficiência mental.

Pelo que eu sei, ninguém jamais o fez.

Nem se eu quisesse, jamais seria capaz de explicar o que aconteceu lá dentro.

Eu posso ser o que for, mas jamais seria capaz de machucar uma mosca.

Ela pode ser o que for, mas jamais seria capaz de mentir para a mãe.

Jamais poderei te agradecer o suficiente.

Ninguém jamais encontrou o gato dela.

Jamais imaginei que aquele sonho de criança um dia se concretizasse, mas agora é tudo real!

Ela jamais admitirá seu erro.

Jamais ouvira falar de tal coisa.

Jamais tinha ouvido falar de tal coisa.

Quem busca controlar o destino jamais encontrará a paz.

Quando eles se casaram, prometeram jamais mentir um para o outro.

Vou impedi-la de jamais fazer isso de novo.

Jamais faria tal coisa.

Desculpe, mas mesmo sendo nativo, jamais ouvi esta palavra.

Haja o que houver, jamais desistirei de conquistar o teu coração.

Se eu lhe disser a verdade, ela jamais me perdoará.

Jamais imaginei que ele fosse aderir ao partido comunista.

Jamais imaginei que uma criança tão meiga se tornaria uma mulher tão grossa e arrogante.

A próxima geração jamais conhecerá o racismo.

Comprei isso mas jamais o usei.

Eu jamais sairia com uma mulher casada!

Eu jamais sairia com uma mulher mais velha!

Eu jamais sairia com um homem casado!

Eu jamais sairia com um homem mais novo!

Eu jamais sairia com alguém da sua idade.

Tem coisas que as mulheres jamais entenderão...

A biblioteca interrompeu a cessão de livros porque muitos alunos jamais devolviam o que tomavam emprestado.

Acho que jamais saberemos o porquê.

Você jamais fisgará um peixe com essa vara.

Uma das regras de ouro do mergulhador é: jamais mergulhe sozinho.

Quarenta por cento dos entrevistados disseram que jamais votariam no João para presidente.

Alguns filmes são tão marcantes que jamais nos saem da lembrança. É o caso da emocionante película de Benigni, "La vita è bella", que mistura drama e comédia de maneira excepcional.

Eu jamais coo o café.