Примеры предложений на португальский со словом "envolvidos"

Discuta os procedimentos básicos envolvidos na análise de interação conversacional.
Перевести с португальский на английский

Discutir os procedimentos básicos envolvidos na análise de interação conversacional.
Перевести с португальский на английский

Eles estão envolvidos no jogo de xadrez.
Перевести с португальский на английский

Eles estão envolvidos.
Перевести с португальский на английский

Estamos envolvidos em uma disputa legal sobre pagamentos.
Перевести с португальский на английский

Bajulação corrompe todos os envolvidos, quem recebe e quem bajula.
Перевести с португальский на английский

Tom e Mary não estão envolvidos.
Перевести с португальский на английский

Tom está ciente dos riscos envolvidos.
Перевести с португальский на английский

O Tom está ciente dos riscos envolvidos.
Перевести с португальский на английский

Mais de 240 agentes da polícia e bombeiros estiveram envolvidos nesta operação de resgate.
Перевести с португальский на английский

A polícia acredita que Tom e Mary estavam envolvidos no roubo da semana passada.
Перевести с португальский на английский

Mas Vénus cercou-os durante o caminho / envolvidos por uma névoa espessa, um manto de ar escuro, / para que ninguém os visse, para que ninguém os tocasse ou mantivesse, / nem, insistindo em perguntas ociosas, gerasse demora.
Перевести с португальский на английский

O número de criminosos envolvidos no contrabando ultrapassava o número de agentes federais que tentavam fazer cumprir a lei.
Перевести с португальский на английский

No entanto, enquanto tantos dos seus filhos patriotas estavam envolvidos no conflito mortífero dos campos de batalha do Sul e o resultado do combate ficava no futuro incerto, uma nuvem sombria não podia deixar de invadir a nossa vida quotidiana, interferindo com o pleno desfrutar das bênçãos que conservávamos.
Перевести с португальский на английский

Monstros e super-heróis são envolvidos por efeitos especiais espetaculares em ecrãs IMAX e as grandes estrelas da indústria flexionam os seus músculos, figurativamente e literalmente.
Перевести с португальский на английский

Ela disse que os cientistas envolvidos no projeto continuam a sua investigação, analisando os componentes não orgânicos, as interações químicas entre a água hipersalina do Lago Vida e os sedimentos, e utilizando vários métodos de sequenciação do genoma e que estão a aprender mais sobre a sua descoberta microbiana rara.
Перевести с португальский на английский

Vocês estão envolvidos.
Перевести с португальский на английский

Já foi proposta no passado uma ligação entre a atividade microbiana e o aparecimento de microtúbulos no vidro basáltico, mas ainda não existem provas diretas de que os processos biológicos estão envolvidos na sua formação e é possível que as origens não sejam biológicas.
Перевести с португальский на английский

Ninguém sabe exatamente quantos imigrantes ilegais se encontram nos Estados Unidos neste momento, embora a maioria das estimativas se situem entre os oito e os dez milhões. Os funcionários envolvidos na elaboração da proposta do presidente dizem que há espaço para todos eles no programa de trabalhadores temporários se houver empregos suficientes disponíveis. Eles dizem que os trabalhadores que participam no programa não estão impedidos de solicitar residência permanente ou um cartão verde. Mas esses funcionários deixam claro que os participantes não terão nenhuma vantagem sobre os aspirantes a imigrantes que se candidatam do estrangeiro.

A indústria química sentiu-se ameaçada. Os porta-vozes da indústria e outros críticos disseram que o livro não era científico mas sim emocional. Eles não compreenderam a mensagem do livro. Miz Carson não estava a sugerir que todos os pesticidas fossem proibidos. Ela estava a pedir que o controlo destas substâncias fosse entregue a biólogos que pudessem tomar decisões informadas sobre os riscos envolvidos.

O governo e o Sindicato dos Professores têm estado envolvidos em disputas relativas aos baixos salários dos professores nas escolas públicas desde que o sindicato foi criado em 2011. Após uma greve de quatro semanas em outubro passado, o governo concordou em aumentar os salários dos professores de 35 a 74%, dependendo do seu nível profissional.

E, por esse motivo, muitos analistas defendem que a investigação sobre clonagem animal não deve ser utilizada como precursora da clonagem humana. A maioria, incluindo Autumn Fiester, da Universidade da Pensilvânia, concorda que a clonagem humana deve ser proibida devido aos elevados riscos e aos procedimentos invasivos envolvidos.