Примеры предложений на нидерландский со словом "keren"

Het is beter terug te keren, dan te verdwalen.
Перевести с нидерландский на английский

In 1900 verliet hij Engeland, om nooit meer terug te keren.
Перевести с нидерландский на английский

Ik heb dat verhaal al tientallen keren gehoord.
Перевести с нидерландский на английский

Hij heeft verschillende keren geprobeerd van het roken af te raken, maar het is niet gelukt.
Перевести с нидерландский на английский

En vanavond denk ik aan alles dat zij in haar eeuw in Amerika heeft gezien; het lief en het leed; het vallen en het opstaan, de keren dat ons gezegd werd dat we het niet kunnen, en de mensen die voortzetten met die Amerikaanse overtuiging: we kunnen het wel.
Перевести с нидерландский на английский

Het was omdat hij gewond was dat hij besloot terug te keren naar Amerika.
Перевести с нидерландский на английский

Londen werd verscheidene keren gebombardeerd.
Перевести с нидерландский на английский

Elke dag keren de flamingo's voor zonsondergang terug naar het kleine eiland om daar de nacht door te brengen.
Перевести с нидерландский на английский

Na verschillende keren gefaald te hebben, probeerde hij het nog eens.
Перевести с нидерландский на английский

Je bent zoveel keren mens als je talen spreekt.
Перевести с нидерландский на английский

Druk op de terugtoets boven de entertoets om naar de vorige pagina terug te keren.
Перевести с нидерландский на английский

De Nederlandse krijgsmacht heeft al meerdere keren bewezen dat deze goed functioneert.
Перевести с нидерландский на английский

Er is al verschillende keren aangegeven dat wij van zulke praktijken niet gediend zijn; als jullie zoiets nogmaals doen zal dat tot consequenties leiden.
Перевести с нидерландский на английский

Hij voer naat het zwaaigat om het schip te keren.
Перевести с нидерландский на английский

Dan is blijkbaar verschillende keren aan zijn been geopereerd.
Перевести с нидерландский на английский

Ik ben verschillende keren in Italië geweest.
Перевести с нидерландский на английский

Ik ben verscheidene keren naar Boston gegaan.
Перевести с нидерландский на английский

Ik droom ervan om naar jou terug te keren.
Перевести с нидерландский на английский

Ik denk niet dat Tom hier ooit weer terug zal keren.
Перевести с нидерландский на английский

Het goede aan een doodlopende straat is, dat ze je verplicht terug te keren.
Перевести с нидерландский на английский

We hebben verschillende keren met elkaar getelefoneerd.
Перевести с нидерландский на английский

Dwing mij niet daarnaartoe terug te keren.
Перевести с нидерландский на английский

Mijn ouders telegrafeerden me, dat ik onmiddellijk terug moest keren.
Перевести с нидерландский на английский

Ze hebben het mij al verschillende keren uitgelegd, maar ik heb het nooit begrepen.
Перевести с нидерландский на английский

"En het meisje?" "Zij zal terug naar het weeshuis moeten keren."
Перевести с нидерландский на английский

Je telefoon rinkelde verschillende keren terwijl je onder de douche stond.
Перевести с нидерландский на английский

Ik ga meerdere keren per week naar het stadscentrum.
Перевести с нидерландский на английский

Hoeveel keren heb je dat gedaan?
Перевести с нидерландский на английский

Sami las die Koranverzen honderden keren.
Перевести с нидерландский на английский

Hij verliet de Mexicaanse hoofdstad om terug te keren naar Texas.
Перевести с нидерландский на английский

Ze probeerde het meerdere keren, maar faalde.
Перевести с нидерландский на английский

Waarom, natuurlijk willen de mensen geen oorlog. Waarom zou een arme boerderij sloeber zijn leven in een oorlog riskeren wanneer hij er het beste uit kan komen door terug te keren naar zijn boerderij? Uiteraard willen de gewone mensen geen oorlog; noch in Rusland, noch in Engeland, noch in Amerika, noch wat dat betreft in Duitsland. Dat is vanzelfsprekend. Maar het zijn tenslotte de leiders van het land die het beleid bepalen en het is altijd een eenvoudige zaak om de mensen mee te slepen, of het nu gaat om een ​​democratie of een fascistische dictatuur of een parlement of een communistische dictatuur. [...] Inspraak of geen inspraak, de mensen kunnen altijd op het bevel van de leiders worden gebracht. Dat is gemakkelijk. Het enige wat je hoeft te doen is hen vertellen dat ze worden aangevallen en de pacifisten veroordelen vanwege het gebrek aan patriottisme en het blootstellen van het land aan gevaar. Het werkt op dezelfde manier in elk land.

Ik heb dat boek enkele keren gelezen.

Tom is diverse keren in Boston geweest.

Hij heeft diverse keren geprobeerd om met roken te stoppen maar hij kon het niet.

Hij kwam verschillende keren.

Ik heb dat boek diverse keren gelezen.

Ik heb elk van deze boeken al een aantal keren gelezen.

Hij ging in 1960 naar Afrika om nooit weer terug te keren.

In de lente keren de trekvogels terug van het zuiden naar het noorden.

De brandweer had het vuur binnen de kortste keren gedoofd.

Ik heb hem verschillende keren ontmoet.

De weg liep dood, dus we waren genoodzaakt om te keren.

Ze kijken ernaar uit om terug te keren.

Tom stapte uit de auto en ging zo onopvallend mogelijk het tankstation in. Hoewel hij dit al verschillende keren eerder had gedaan, kon hij het niet helpen, maar voelde hij zich schuldig over wat hij aan het doen was. Hij probeerde dat gevoel terzijde te schuiven, pakte een paar ijskoude sixpacks en een zak pretzels en wachtte in de rij.

Ik hoop naar Singapore terug te keren zodra ik daar nieuw werk vind.

Ik ben daar tientallen keren geweest.

Ik ben daar tientallen keren heen gegaan.

Ik heb verschillende keren met Tom gedanst.

Denk je erover om terug te keren naar je geboortestad?

Mijn oom vertrok naar Mexico in 1983 om nooit meer terug te keren.

Het is niet te laat om terug te keren.

Maria heeft verschillende keren met walvishaaien gedoken.

Ik ben meerdere keren aangehouden.

De soldaten keren spoedig terug naar het kamp.

We zijn te ver gekomen om nu terug te keren.

Ik ben wat keren herbouwd.

Verboden te keren.

Tom probeerde Maria verschillende keren te bellen.

Iedereen heeft het recht om elk land te verlaten, inclusief zijn eigen land, en om terug te keren naar zijn land.

Ik heb dezelfde zin meerdere keren gemaakt en herschreven.

Ik heb het al een aantal keren gehoord.

Vogels keren altijd terug naar hun nest.