Примеры предложений на итальянский со словом "utilizzando"

Con le sue opere Hokusai coprì tutti i tipi di arte Ukiyo-e, dai libri illustrati ai dipinti a mano, trattanto molti temi e utilizzando tecniche occidentali per la prospettiva e per il colore.
Перевести с итальянский на английский

Utilizzando Tatoeba si imparano le lingue.
Перевести с итальянский на английский

Utilizzando Tatoeba si imparano delle lingue.
Перевести с итальянский на английский

Sa come fare un fuoco utilizzando solo bastoni di legno?
Перевести с итальянский на английский

Sai come fare un fuoco utilizzando solo bastoni di legno?
Перевести с итальянский на английский

Sapete come fare un fuoco utilizzando solo bastoni di legno?
Перевести с итальянский на английский

Che browser stai utilizzando?
Перевести с итальянский на английский

Quale browser stai utilizzando?
Перевести с итальянский на английский

Quale browser sta utilizzando?
Перевести с итальянский на английский

Che browser sta utilizzando?
Перевести с итальянский на английский

Quale browser state utilizzando?
Перевести с итальянский на английский

Che browser state utilizzando?
Перевести с итальянский на английский

Tom e Mary parlano spesso utilizzando Skype.
Перевести с итальянский на английский

Utilizzando effemeridi, un astronomo può calcolare le fasi lunari e l'ora del sorgere e tramonto del sole e della luna in tutto il mondo e per qualsiasi giorno dell'anno.
Перевести с итальянский на английский

Il periodo medievale o viene insultato o viene deformato utilizzando un linguaggio che rimanda all'antichità.
Перевести с итальянский на английский

Vincerò utilizzando qualsiasi mezzo necessario.
Перевести с итальянский на английский

Chi di voi traduce utilizzando un programma di traduzione?
Перевести с итальянский на английский

Nella foglia c'è una sostanza verde chiamata clorofilla che utilizzando l'acqua, la luce e l'anidride carbonica, produce zucchero.
Перевести с итальянский на английский

È possibile calcolare la massa della Terra utilizzando una formula che include il periodo di rotazione della Luna attorno alla Terra, la distanza media tra la Terra e la Luna, la costante di gravitazione universale e il numero π.
Перевести с итальянский на английский

E quando il primo americano musulmano è stato eletto di recente nel Congresso, ha promesso di difendere la nostra Costituzione utilizzando lo stesso Sacro Corano che uno dei nostri Padri Fondatori - Thomas Jefferson - teneva nella sua biblioteca personale.
Перевести с итальянский на английский

E quando il primo americano musulmano fu eletto di recente nel Congresso, promise di difendere la nostra Costituzione utilizzando lo stesso Sacro Corano che uno dei nostri Padri Fondatori - Thomas Jefferson - teneva nella sua biblioteca personale.
Перевести с итальянский на английский

E quando il primo americano musulmano venne eletto di recente nel Congresso, promise di difendere la nostra Costituzione utilizzando lo stesso Sacro Corano che uno dei nostri Padri Fondatori - Thomas Jefferson - teneva nella sua biblioteca personale.
Перевести с итальянский на английский

Sto utilizzando Linux sul mio laptop.
Перевести с итальянский на английский

Io sto utilizzando Linux sul mio laptop.
Перевести с итальянский на английский

Sto utilizzando Linux sul mio portatile.
Перевести с итальянский на английский

Io sto utilizzando Linux sul mio portatile.
Перевести с итальянский на английский

Il peggio è che sta utilizzando il più pericoloso degli argomenti.
Перевести с итальянский на английский

Boccaccio scrive in prosa utilizzando l'italiano in maniera differente da Petrarca.

Si possono abbreviare le distanze utilizzando il nome di battesimo.

Il secondo è l'affinità con l'ambiente. Utilizzando energia naturale e riducendo i rifiuti, dobbiamo fare le case che si armonizzino con l'ecologia.

Sto utilizzando una traduzione automatica.

Io sto utilizzando una traduzione automatica.

Allenano felicemente nuovi combattenti utilizzando la realtà virtuale.

Allenano felicemente nuovi combattenti utilizzando la realtà virtuale?

Se la dittatura cinese presuppone la negazione della democrazia a Hong Kong, perché nasconde la sua soppressione utilizzando la mafia per attaccare dei manifestanti pacifici?

Sto utilizzando un computer nuovo.

Io sto utilizzando un computer nuovo.

L'industria giapponese sta utilizzando sempre di più i robot.

Si può cucinare utilizzando solamente l'energia solare.

Si può cucinare utilizzando soltanto l'energia solare.

Si può cucinare utilizzando solo l'energia solare.

Un testo in esperanto è scritto foneticamente utilizzando un alfabeto di 28 lettere.

Sto utilizzando questo.

Io sto utilizzando questo.

Utilizzando Tatoeba si possono imparare delle lingue.

Utilizzando Tatoeba puoi imparare delle lingue.

Utilizzando Tatoeba può imparare delle lingue.

Utilizzando Tatoeba potete imparare delle lingue.

Dovete fare l'esercizio utilizzando lo stile indiretto.

Voi dovete fare l'esercizio utilizzando lo stile indiretto.

Deve fare l'esercizio utilizzando lo stile indiretto.

Lei deve fare l'esercizio utilizzando lo stile indiretto.

Sto utilizzando gli strumenti.

Chi sta utilizzando il computer?

Dovete eseguire l'esercizio utilizzando il discorso indiretto.

Tom sta utilizzando il computer di Mary.

Sto utilizzando un sito web per imparare il berbero.

Io sto utilizzando un sito web per imparare il berbero.

Sta utilizzando una rete da pesca per pescare.

Lui sta utilizzando una rete da pesca per pescare.

No, lo sto sempre utilizzando.

No, la sto sempre utilizzando.

Che versione di Windows stai utilizzando?

Che versione di Windows sta utilizzando?

Che versione di Windows state utilizzando?

So che aggiungere frasi solo nella tua lingua madre o nella tua lingua più forte non è probabilmente divertente quanto esercitarsi a scrivere in lingue straniere, ma, per favore, non aggiungere frasi nel corpus di Tatoeba se non sei assolutamente sicuro che siano corrette. Se vuoi praticare le lingue che stai studiando, per piacere, fallo utilizzando un sito web progettato a tale scopo come www.lang-8.com.

So che aggiungere frasi soltanto nella tua lingua madre o nella tua lingua più forte non è probabilmente divertente quanto esercitarsi a scrivere in lingue straniere, ma, per favore, non aggiungere frasi nel corpus di Tatoeba se non sei assolutamente sicuro che siano corrette. Se vuoi praticare le lingue che stai studiando, per piacere, fallo utilizzando un sito web progettato a tale scopo come www.lang-8.com.

So che aggiungere frasi solamente nella tua lingua madre o nella tua lingua più forte non è probabilmente divertente quanto esercitarsi a scrivere in lingue straniere, ma, per favore, non aggiungere frasi nel corpus di Tatoeba se non sei assolutamente sicuro che siano corrette. Se vuoi praticare le lingue che stai studiando, per piacere, fallo utilizzando un sito web progettato a tale scopo come www.lang-8.com.

So che aggiungere frasi solo nella tua lingua madre o nella tua lingua più forte non è probabilmente divertente quanto esercitarsi a scrivere in lingue straniere, ma, per favore, non aggiungere frasi nel corpus di Tatoeba se non sei assolutamente sicuro che siano corrette. Se vuoi praticare le lingue che stai studiando, per favore, fallo utilizzando un sito web progettato a tale scopo come www.lang-8.com.

So che aggiungere frasi solo nella tua lingua madre o nella tua lingua più forte non è probabilmente divertente quanto esercitarsi a scrivere in lingue straniere, ma, per piacere, non aggiungere frasi nel corpus di Tatoeba se non sei assolutamente sicuro che siano corrette. Se vuoi praticare le lingue che stai studiando, per piacere, fallo utilizzando un sito web progettato a tale scopo come www.lang-8.com.

So che aggiungere frasi solo nella tua lingua madre o nella tua lingua più forte non è probabilmente divertente quanto esercitarsi a scrivere in lingue straniere, ma, per favore, non aggiungere frasi nel corpus di Tatoeba se non sei assolutamente sicura che siano corrette. Se vuoi praticare le lingue che stai studiando, per piacere, fallo utilizzando un sito web progettato a tale scopo come www.lang-8.com.

So che aggiungere frasi soltanto nella tua lingua madre o nella tua lingua più forte non è probabilmente divertente quanto esercitarsi a scrivere in lingue straniere, ma, per favore, non aggiungere frasi nel corpus di Tatoeba se non sei assolutamente sicura che siano corrette. Se vuoi praticare le lingue che stai studiando, per piacere, fallo utilizzando un sito web progettato a tale scopo come www.lang-8.com.

So che aggiungere frasi solamente nella tua lingua madre o nella tua lingua più forte non è probabilmente divertente quanto esercitarsi a scrivere in lingue straniere, ma, per favore, non aggiungere frasi nel corpus di Tatoeba se non sei assolutamente sicura che siano corrette. Se vuoi praticare le lingue che stai studiando, per piacere, fallo utilizzando un sito web progettato a tale scopo come www.lang-8.com.

So che aggiungere frasi solo nella sua lingua madre o nella sua lingua più forte non è probabilmente divertente quanto esercitarsi a scrivere in lingue straniere, ma, per favore, non aggiunga frasi nel corpus di Tatoeba se non è assolutamente sicura che siano corrette. Se vuole praticare le lingue che sta studiando, per piacere, lo faccia utilizzando un sito web progettato a tale scopo come www.lang-8.com.

So che aggiungere frasi soltanto nella sua lingua madre o nella sua lingua più forte non è probabilmente divertente quanto esercitarsi a scrivere in lingue straniere, ma, per favore, non aggiunga frasi nel corpus di Tatoeba se non è assolutamente sicura che siano corrette. Se vuole praticare le lingue che sta studiando, per piacere, lo faccia utilizzando un sito web progettato a tale scopo come www.lang-8.com.

So che aggiungere frasi solamente nella sua lingua madre o nella sua lingua più forte non è probabilmente divertente quanto esercitarsi a scrivere in lingue straniere, ma, per favore, non aggiunga frasi nel corpus di Tatoeba se non è assolutamente sicura che siano corrette. Se vuole praticare le lingue che sta studiando, per piacere, lo faccia utilizzando un sito web progettato a tale scopo come www.lang-8.com.

So che aggiungere frasi solo nella sua lingua madre o nella sua lingua più forte non è probabilmente divertente quanto esercitarsi a scrivere in lingue straniere, ma, per favore, non aggiunga frasi nel corpus di Tatoeba se non è assolutamente sicura che siano corrette. Se vuole praticare le lingue che sta studiando, per favore, lo faccia utilizzando un sito web progettato a tale scopo come www.lang-8.com.

So che aggiungere frasi solo nella sua lingua madre o nella sua lingua più forte non è probabilmente divertente quanto esercitarsi a scrivere in lingue straniere, ma, per piacere, non aggiunga frasi nel corpus di Tatoeba se non è assolutamente sicura che siano corrette. Se vuole praticare le lingue che sta studiando, per piacere, lo faccia utilizzando un sito web progettato a tale scopo come www.lang-8.com.

So che aggiungere frasi solo nella sua lingua madre o nella sua lingua più forte non è probabilmente divertente quanto esercitarsi a scrivere in lingue straniere, ma, per favore, non aggiunga frasi nel corpus di Tatoeba se non è assolutamente sicuro che siano corrette. Se vuole praticare le lingue che sta studiando, per favore, lo faccia utilizzando un sito web progettato a tale scopo come www.lang-8.com.

So che aggiungere frasi solo nella sua lingua madre o nella sua lingua più forte non è probabilmente divertente quanto esercitarsi a scrivere in lingue straniere, ma, per piacere, non aggiunga frasi nel corpus di Tatoeba se non è assolutamente sicuro che siano corrette. Se vuole praticare le lingue che sta studiando, per piacere, lo faccia utilizzando un sito web progettato a tale scopo come www.lang-8.com.

So che aggiungere frasi soltanto nella sua lingua madre o nella sua lingua più forte non è probabilmente divertente quanto esercitarsi a scrivere in lingue straniere, ma, per favore, non aggiunga frasi nel corpus di Tatoeba se non è assolutamente sicuro che siano corrette. Se vuole praticare le lingue che sta studiando, per favore, lo faccia utilizzando un sito web progettato a tale scopo come www.lang-8.com.

So che aggiungere frasi soltanto nella sua lingua madre o nella sua lingua più forte non è probabilmente divertente quanto esercitarsi a scrivere in lingue straniere, ma, per piacere, non aggiunga frasi nel corpus di Tatoeba se non è assolutamente sicuro che siano corrette. Se vuole praticare le lingue che sta studiando, per piacere, lo faccia utilizzando un sito web progettato a tale scopo come www.lang-8.com.

So che aggiungere frasi solamente nella sua lingua madre o nella sua lingua più forte non è probabilmente divertente quanto esercitarsi a scrivere in lingue straniere, ma, per favore, non aggiunga frasi nel corpus di Tatoeba se non è assolutamente sicuro che siano corrette. Se vuole praticare le lingue che sta studiando, per favore, lo faccia utilizzando un sito web progettato a tale scopo come www.lang-8.com.

So che aggiungere frasi solamente nella sua lingua madre o nella sua lingua più forte non è probabilmente divertente quanto esercitarsi a scrivere in lingue straniere, ma, per piacere, non aggiunga frasi nel corpus di Tatoeba se non è assolutamente sicuro che siano corrette. Se vuole praticare le lingue che sta studiando, per piacere, lo faccia utilizzando un sito web progettato a tale scopo come www.lang-8.com.

Sto utilizzando Twitter.

L'auto può essere aperta utilizzando il telecomando.

Utilizzando il sistema di notazione algebrico, ogni quadretto sulla scacchiera è identificato da una lettera e un numero. Le lettere – da “a” a “h”, da sinistra a destra del bianco – corrispondono alle linee verticali (colonne). I numeri – da 1 a 8, anche dalla posizione del bianco – corrispondono alle linee orizzontali (righe). Ad esempio: un piezzo in c5 è nell'incontro della 3a colonna con la 5a riga.

Ricercatori americani hanno sviluppato un sistema di intelligenza artificiale per generare automaticamente frasi allo scopo di comporre poesie! Il sistema è stato addestrato utilizzando una raccolta di testi di circa 12.000 e-book (circa 80 milioni di frasi), per lo più di narrativa.

Le persone mute possono comunicare utilizzando il linguaggio dei segni.

Le persone mute riescono a comunicare utilizzando il linguaggio dei segni.

Sto utilizzando il computer.

Sto utilizzando un computer.

Sto utilizzando quel computer.

Perché stai utilizzando questo vecchio computer?

Perché sta utilizzando questo vecchio computer?

Perché state utilizzando questo vecchio computer?

Scrive i suoi articoli utilizzando un computer.

Yanni sta utilizzando il computer.

Claudio stava utilizzando il suo portatile.

Claudio stava utilizzando il suo computer portatile.