Узнайте, как использовать mancanza в предложении на итальянский. Более 100 тщательно отобранных примеров с переводами. Работает на Mate.
Morì per mancanza di ossigeno.
Перевести с итальянский на английский
La gelosia in una coppia è spesso il risultato di una mancanza di fiducia.
Перевести с итальянский на английский
La sua mancanza di esperienza gli impedisce di ottenere qualsiasi promozione.
Перевести с итальянский на английский
Smith ha passato anni a studiare l'effetto del sonno e della mancanza di sonno sulla memoria e l'apprendimento.
Перевести с итальянский на английский
Tutti i fiori del giardino sono morti a causa della mancanza d'acqua.
Перевести с итальянский на английский
Rileggere i propri testi prima della consegna, che si tratti di un compito in classe, di una tesi o di semplici frasi, è un passaggio che non dovrebbe mai essere saltato, neanche in mancanza di tempo.
Перевести с итальянский на английский
Tutto ciò che io ho realizzato deriva da un duro lavoro. Tutte le brutte cose che mi accadono sono dovute alla cattiva sorte. Tutto ciò che tu hai realizzato deriva dalla buona fortuna. Tutte le brutte cose che ti succedono sono dovute alla tua mancanza di etica del lavoro.
Перевести с итальянский на английский
Questa mancanza di responsabilità mi sta facendo impazzire.
Перевести с итальянский на английский
In più, soffrite di una mancanza di spazio nei vostri uffici.
Перевести с итальянский на английский
L'ottimismo è semplicemente una mancanza di informazioni.
Перевести с итальянский на английский
Gli incidenti si verificano per mancanza di attenzione.
Перевести с итальянский на английский
Siamo preoccupati per la mancanza di comodità.
Перевести с итальянский на английский
Confesso la mia mancanza di attenzione.
Перевести с итальянский на английский
Abbiamo abbandonato il progetto per una mancanza di fondi.
Перевести с итальянский на английский
La mancanza di denaro è la radice di ogni male.
Перевести с итальянский на английский
La noia, l’abitudine, la mancanza di curiosità sono le grandi nemiche del nostro cervello.
Перевести с итальянский на английский
La mia mancanza di sonno cominciava a farsi sentire.
Перевести с итальянский на английский
In mancanza di nuove direttive applicheremo quelle precedenti.
Перевести с итальянский на английский
La mancanza di compassione di Tom ha sorpreso Mary.
Перевести с итальянский на английский
La mancanza di compassione di Tom sorprese Mary.
Перевести с итальянский на английский
La sua malattia viene dalla mancanza di moderazione.
Перевести с итальянский на английский
È morto per mancanza d'aria.
Перевести с итальянский на английский
In mancanza di avversari, il coraggio s'affievolisce.
Перевести с итальянский на английский
Si sente la tua mancanza in questi momenti!
Перевести с итальянский на английский
Sentivate la mia mancanza, vero?
Перевести с итальянский на английский
La mancanza di soldi è la fonte di tutto il male.
Перевести с итальянский на английский
La mancanza di denaro è la fonte di tutto il male.
Перевести с итальянский на английский
È una mancanza di rispetto.
Перевести с итальянский на английский
Mi dispiace di dover annunciare che 15 deputati non potranno intervenire per mancanza di tempo.
Перевести с итальянский на английский
La mancanza di trasparenza è un problema.
Перевести с итальянский на английский
La mancanza di trasparenza è problematica.
Перевести с итальянский на английский
Solo la mancanza di denaro mi ha fatto decidere di fermarmi.
Перевести с итальянский на английский
C'era una mancanza quasi totale di una burocrazia.
Перевести с итальянский на английский
Bisognava avere sistemi più fluidi in mancanza di vescovi.
Перевести с итальянский на английский
Una mancanza d'acqua causa molti inconvenienti.
I vescovi suppliscono la mancanza del potere pubblico.
Si sente la tua mancanza.
Adesso la mancanza di sonno si fa sentire.
Il treno si è fermato improvvisamente per mancanza di corrente.
Il mondo andrà in rovina non per mancanza di cose meravigliose, ma per mancanza di senso di meraviglia.
Non ne sentiremo la mancanza.
Se si soffre di mancanza di sonno, l'attenzione si riduce.
Se in tutta la vostra vita voi vi siete astenuti dal commettere omicidio, rapine, fornicazione, spergiuro, blasfemia e mancanza di rispetto verso i vostri genitori, la chiesa o il re, verrete considerati convenzionalmente come degni d'ammirazione morale, anche se non avete mai fatto un sol gesto di gentilezza o generosità.
La mancanza di sonno può avere un impatto negativo enorme sui voti di uno studente.
Sentirò la tua mancanza a casa.
L'ottimismo non è che una mancanza di informazioni.
Non ne sentirò certamente la mancanza.
I fiori sono morti per mancanza d'acqua.
Il problema sta sempre nella mancanza di misura.
Sentivo la vostra mancanza.
Anche voi ne sentite ancora la mancanza?
Non è mancanza di rispetto.
Ha cercato di compensare la sua mancanza di sonno facendo un pisolino.
Cercò di compensare la sua mancanza di sonno facendo un pisolino.
È chiaro che non è riuscito per mancanza di prudenza.
Si mantiene il diritto di soggiorno anche in caso di difficoltà economiche e di mancanza temporanea e non volontaria di lavoro.
Se ne sentiva un po' la mancanza.
Il cibo in genere sopperisce a una mancanza di qualcosa.
Non intendo una mancanza di rispetto.
Io non intendo una mancanza di rispetto.
In mancanza del mio compagno di viaggio, ho fatto molti viaggi in solitaria.
In mancanza della mia compagna di viaggio, ho fatto molti viaggi in solitaria.
Questa è mancanza di buon senso.
Perché, ovviamente, la gente non vuole la guerra. Perché qualche poveraccio in una fattoria vuole rischiare la vita in una guerra quando il modo migliore in cui può uscirne è quello di tornare alla propria fattoria in un unico pezzo? Naturalmente, la gente comune non vuole la guerra; né in Russia, né in Inghilterra, né in America, né del resto in Germania. Questo è comprensibile. Ma, dopo tutto, è il leader del paese che determina la politica ed è sempre una cosa facile trascinarvi le persone, se si tratta di una democrazia o una dittatura fascista o di un Parlamento o di una dittatura comunista. [...] Che abbia voce o no, il popolo può essere sempre piegato al volere dei capi. Che è facile. Tutto quello che dovete fare è dir loro che sono attaccati e denunciare i pacifisti per mancanza di patriottismo e di esporre il paese al pericolo. Funziona allo stesso modo in qualsiasi paese.
A causa della mancanza d'acqua, non ho potuto fare un bagno.
Sento davvero la tua mancanza.
Non sentirò la tua mancanza.
Non è solo ignoranza, ma mancanza completa di umanità!
Bisogna che né sentano la mancanza del suono nei pesci, né la virtù in coloro che non sono educato.
C'è una grave mancanza di insegnanti di lingue a Tel Aviv.
C'è una grave mancanza di professori di lingue a Tel Aviv.
C'è una grave mancanza di professoresse di lingue a Tel Aviv.
Devono far fronte non solo ai problemi di tutti, ma anche a quelli che derivano dalla mancanza di diritti.
La mancanza di manodopera ci pone un grande problema.
Vedere ciò che è giusto e non farlo è mancanza di coraggio.
Non l'ha potuto rifare per mancanza di materia prima.
Non l'ha potuto rifare per mancanza di materia prima?
In passato ho spesso commesso l'errore di idealizzare le persone che mi piacevano per poi rimanere quasi sempre amaramente delusa alla loro più piccola mancanza o debolezza.
Il valore di una cosa è meglio conosciuto per la mancanza di essa.
Non ne avvertivo la mancanza.
Non credo se ne sentirà la mancanza.
La maleducazione e la mancanza di rispetto non hanno davvero limiti.
Il nostro problema di fondo è la mancanza di competenze tecniche.
Nessuno sentirebbe la tua mancanza!
La mancanza di tempo non mi consente di finire il lavoro.
Il fiore è morto per mancanza d'acqua.
Il fiore morì per mancanza d'acqua.
Da quando Tom è arrivato a Guantanamo Bay è stato esposto a diverse forme di tortura: privazione del sonno, deprivazione sensoriale, temperature estreme, isolamento prolungato, mancanza di luce solare e assistenza sanitaria limitata.
Non c'è mancanza di sforzo.
È anche una mancanza di rispetto, in un certo senso.
Si sente la mancanza delle tue stupidaggini!
Ah, guarda, ne sentivamo proprio la mancanza!
Il lavoro è in fase di stallo per mancanza di idee.
Stiamo soffrendo di una grave mancanza d'acqua questa estate.
Noi stiamo soffrendo di una grave mancanza d'acqua questa estate.
Amo la tua mancanza di timidezza.
Io amo la tua mancanza di timidezza.
Amo la sua mancanza di timidezza.
Io amo la sua mancanza di timidezza.
Amo la vostra mancanza di timidezza.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge