Примеры предложений на французский со словом "prêtre"

Selon une légende, cela tire son nom d'un prêtre.
Перевести с французский на английский

« Dieu est notre salut », dit le prêtre.
Перевести с французский на английский

Le prêtre nous a béni.
Перевести с французский на английский

Le prêtre a béni l'église nouvellement construite.
Перевести с французский на английский

De même que la chenille choisit, pour y poser ses œufs, les feuilles les plus belles ; ainsi le prêtre pose ses malédictions sur nos plus belles joies.
Перевести с французский на английский

Mon frère est devenu prêtre.
Перевести с французский на английский

Ce prêtre est accusé de pédophilie dans le cadre d'une relation pastorale.
Перевести с французский на английский

Cette paroisse située en zone urbaine sensible a été confiée à un prêtre béninois.
Перевести с французский на английский

Un prêtre fut convoqué pour donner les derniers sacrements au mourant.
Перевести с французский на английский

Le prêtre fit le signe de croix tandis que le cercueil était descendu dans le sol.
Перевести с французский на английский

La soutane du prêtre gonflait doucement au vent.
Перевести с французский на английский

J'abandonne. Qu'ont en commun un prêtre irlandais et un sorcier africain ?
Перевести с французский на английский

Le prêtre bénit l'assistance.
Перевести с французский на английский

J'ai entendu qu'un prêtre homo a été promu au rang d'évêque, mais ça s'est révélé être une invention.
Перевести с французский на английский

Comme il était habillé en noir, on aurait dit un prêtre.
Перевести с французский на английский

Comme il était habillé en noir, il ressemblait à un prêtre.
Перевести с французский на английский

Comme il était habillé de noir, il ressemblait à un prêtre.
Перевести с французский на английский

Comme il était habillé de noir, on aurait dit un prêtre.
Перевести с французский на английский

La robe du prêtre volait doucement au vent.
Перевести с французский на английский

Le prêtre n'est tenu de dire la messe qu'autant qu'il est en état de le faire; si cette condition manque, il ne pèche pas par omission.
Перевести с французский на английский

Le prêtre bénit la congrégation à la fin de la messe.
Перевести с французский на английский

Le prêtre les déclara mari et femme.
Перевести с французский на английский

Quand il était saoul, il était un prêtre assez intéressant et il disait toutes sortes de choses.
Перевести с французский на английский

Vous ne ressemblez pas à un prêtre.
Перевести с французский на английский

Il ne commença des études de théologie qu'à l'âge de quarante ans et devint prêtre. C'était une vocation tardive.
Перевести с французский на английский

Tom est un prêtre.
Перевести с французский на английский

Ne blasphémez pas, jeune homme, dit le prêtre avec un sérieux effrayant. Dieu vous frapperait de sa malédiction, il vous rendrait fou; je crains que vous ne le soyez déjà, car vous parlez comme un être privé de raison.
Перевести с французский на английский

Tom se déguisa en prêtre.
Перевести с французский на английский

Le prêtre prit la place de l'homme malade.
Перевести с французский на английский

Marie est morte dans les bras du prêtre.
Перевести с французский на английский

L’œil du maître vaut mieux que la bénédiction du prêtre.
Перевести с французский на английский

Même le sermon du prêtre n'est pas exempt de critiques.
Перевести с французский на английский

Quand il est saoul, c'est un prêtre assez intéressant et il dit toutes sortes de choses.
Перевести с французский на английский

Un bruit de pas se rapprocha, une porte s’ouvrit et un homme apparut, un prêtre, avec son haut bonnet et les yeux écarquillés.

Il y a une certaine volupté à s'accuser soi-même. Lorsque nous le faisons, nous pensons que personne d'autre n'en a le droit. C'est la confession qui accorde l'absolution, pas le prêtre.

Ils se levèrent tous deux sous la dernière bénédiction du prêtre ; ils étaient époux.

Je veux un prêtre, et un crucifix à baiser !

Une femme vient à confesse. Le prêtre l'écoute avec attention. Elle dit : « Mon père, ce matin, je me suis regardée dans le miroir, et je me suis trouvée belle, belle... ». Le prêtre rétorque : « Ma fille, ce n'est pas un péché, c'est une erreur ! »

Le prêtre est athée.

Le prêtre fit un sermon impressionnant. Il parla avec vigueur et enthousiasme. Il ne lui fallut guère de temps pour attirer la sympathie de sa paroisse.

Tu es prêtre ?

Tom veut devenir prêtre.

Le bon prêtre recueillit l’enfant, lui donna le nom du saint inscrit au calendrier ce jour-là, le nourrit et l’éleva comme son enfant.

Toutes les personnes étaient déjà dans l'église. En dernier apparut le prêtre.

Je suis prêtre.

Et Pierre comprit en cet instant que non seulement Hélène pouvait devenir sa femme, mais qu’elle le deviendrait, et cela aussi positivement que s’ils étaient déjà devant le prêtre.

Ce prêtre est un homme bon.

Je connais un prêtre.

" Mais bientôt mon courroux, par d'imprudents éclats, / irrita contre moi l'auteur de son trépas ; / je jurai, si le ciel secondait ma furie, / si je rentrais vainqueur au sein de ma patrie, / je jurai de venger mon déplorable ami. / Delà tous mes malheurs : dès lors, souple ennemi, / Ulysse contre moi chercha partout des armes, / répandit les soupçons, éveilla les alarmes, / et, pour se délivrer d'un reproche importun, / crut qu'un premier forfait en voulait encore un, / en un mot, il fit tant, qu'appuyé du grand prêtre... "

Prêtre du dieu des mers, pour le rendre propice, / Laocoon offrait un pompeux sacrifice.

Tout fuit épouvanté. Le couple monstrueux / marche droit au grand prêtre ; et leurs corps tortueux / d'abord vers ses deux fils en orbe se déploie, / dans un cercle écaillé saisit sa faible proie, / l'enveloppe, l'étouffe, arrache de son flanc / d'affreux lambeaux suivis de longs ruisseaux de sang.

Tel, d'un coup incertain par le prêtre frappé, / mugit un fier taureau, de l'autel échappé, / qui, du fer suspendu victime déjà prête, / à la hache trompée a dérobée sa tête.

Êtes-vous prêtre ?

Es-tu prêtre ?

De là il se rend en Épire, où régnait Hélénus, fils de Priam, prêtre d' Apollon, et mari d'Andromaque veuve d'Hector.

Le prêtre m'a donné sa bénédiction.

Le père de Tom était prêtre.

Le prêtre qui parle français sera là la semaine prochaine.

Rien n'est plus répugnant à un mariage qu'un prêtre en érection.

La messe terminée, le prêtre bénit l'assemblée.

Je devrais faire confiance à mon médecin plus qu'à mon prêtre.

Le prêtre absout mes péchés.

Le prêtre oint le front du défunt.

Le prêtre a baptisé une dizaine d'enfants aujourd'hui.

Ce prêtre donne la messe chaque dimanche.

Le prêtre donne des cours de catéchisme aux jeunes du village.

Ce prêtre fait de l'apostolat.

Le prêtre est venu nous voir.

Le prêtre est venu me voir.

Le prêtre est venu me voir pour la confession.

Le prêtre arrive pour célébrer la messe.

Le prêtre est tombé malade, la messe doit être annulée.

Moi, Tabnit, prêtre d'Astarté, roi de Sidon, fils d'Eshmunazar, prêtre d'Astarté, roi de Sidon, je suis couché dans ce sarcophage.

Le prêtre connaît tous ses paroissiens.

Le prêtre a accepté de nous marier.

Allez, vous êtes folle ; vous avez encore une vingtaine d’années de jolis péchés à faire : n’y manquez pas ; ensuite vous vous en repentirez, et vous irez vous en vanter aux pieds du prêtre, si cela vous convient.

Ruy López de Segura, prêtre et célèbre joueur d'échecs espagnol du XVIe siècle, a écrit un livre de 150 pages, appelé Libro del Ajedrez, sur les études exhaustives qu'il a faites sur l'ouverture (1. e4 e5 2. ♘f3 ♘c6 3. ♗b5) qui porte son nom.

Tom a confessé ses péchés au prêtre.

Le diocèse d'Arras nous envoie un nouveau prêtre.

Je viens de me faire enculer par un prêtre.

Le prêtre peut sacrifier sur l'autel.

Tom n'a pas besoin d'un médecin. Il a besoin d'un prêtre.

Le prêtre a béni les fidèles.

Le cœur du père se réjouissait de voir son fils qui, avide de connaissances, apprenait si vite et grandissait pour devenir un prêtre érudit, un véritable prince parmi les hommes de savoir de sa caste.

Le prêtre, au fond de l’étroit jardin, son bréviaire tombé sur les genoux, était abîmé dans une contemplation pieuse, pendant que des pétales roses pleuvaient des pêchers en fleurs.

Tom porte une soutane, mais il n'est pas prêtre.

Un enfant est plus sauf avec un drag queen qu'avec un prêtre.

Le piéton piétine le prêtre.

N'importe quel prêtre est de beaucoup plus susceptible d'être un prédateur d'enfants que n'importe quelle drag queen.

Je sais que Tom est un prêtre.

L'acteur a joué le rôle d'un prêtre.

Ton troupeau est chez le prêtre.

La paysanne, d’abord, sembla s’effrayer à la subite vision de ce fantôme, si noir, si grand, qu’assombrissait et que grandissait encore le crépuscule. Mais ayant ensuite reconnu un prêtre, elle se rassura.

Le prêtre absout les péchés des fidèles.

Le prêtre baptise le nouveau-né dans l'église.

Le prêtre bénit les fidèles à la fin de la messe.

L'athée blasphème devant le prêtre choqué.

Le prêtre ritualise la cérémonie.

Le prêtre sacre le nouveau roi.

Le prêtre rebaptise le converti.