Узнайте, как использовать grain в предложении на французский. Более 82 тщательно отобранных примеров с переводами. Работает на Mate.
Le seigle était appelé le grain de la pauvreté.
Перевести с французский на английский
Cette personne a un grain de beauté à côté de l'œil.
Перевести с французский на английский
Si vous aviez de la foi comme un grain de moutarde, rien ne vous serait impossible.
Перевести с французский на английский
Ne gaspille pas un seul grain de riz !
Перевести с французский на английский
T'as vraiment un grain.
Перевести с французский на английский
Tel grain, tel pain.
Перевести с французский на английский
Comme est le grain, sera le pain.
Перевести с французский на английский
Un grain de sable m'est tombé dans l’œil.
Перевести с французский на английский
Il n'y a qu'en ayant le savoir que l'on peut trier le bon grain de l'ivraie ; il n'y a qu'en ayant la modestie que l'on peut bâtir une vie heureuse.
Перевести с французский на английский
Il est parfois bon d'avoir un grain de folie.
Перевести с французский на английский
Même une poule aveugle sait trouver du grain.
Перевести с французский на английский
Tu as un grain.
Перевести с французский на английский
L'Allemagne exporte-t-elle du grain ?
Перевести с французский на английский
Un grain de sel rend le repas plus savoureux.
Перевести с французский на английский
Là où la charrue est rongée par la rouille, on mangera très peu de grain.
Перевести с французский на английский
Il faut séparer le bon grain de l'ivraie.
Перевести с французский на английский
Tu as un grain ?
Перевести с французский на английский
Vous avez un grain ?
Перевести с французский на английский
On ne consomme pas le grain qui n'est pas arrivé à maturité.
Перевести с французский на английский
Elle a un grain.
Перевести с французский на английский
Il faut quelque fois séparer le bon grain de l'ivraie.
Перевести с французский на английский
Il n'y a point de génie sans un grain de folie.
Перевести с французский на английский
Il faut toujours qu'elle mette son grain de sel !
Перевести с французский на английский
Nous importons du grain des États-Unis d'Amérique.
Перевести с французский на английский
Cet oiseau se nourrit de grain et autres semences.
Перевести с французский на английский
Boris regarda autour de lui et, secouant un léger grain de poussière de dessus sa manche, il s'approcha de la glace pour y mirer sa jolie figure.
Перевести с французский на английский
Les cadettes, toutes deux fort jolies, ne se distinguaient l'une de l'autre que par un grain de beauté, qui était placé chez l'une juste au-dessus de la lèvre et qui la rendait fort séduisante.
Перевести с французский на английский
Plus de 100 tonnes de poussière et de particules de la taille d'un grain de sable bombardent chaque jour la Terre depuis l'espace, la plupart d'entre-elles passant inaperçues.
Перевести с французский на английский
Quelquefois il est bon d'avoir un grain de folie.
Перевести с французский на английский
C'est plus petit qu'un grain de sel.
Перевести с французский на английский
Il est plus petit qu'un grain de sel.
Перевести с французский на английский
Elle est plus petite qu'un grain de sel.
Перевести с французский на английский
Il n'est pas évident d'écrire des phrases sur le site de Tatoeba, sans que de nombreuses personnes n'y mettent leur grain de sel.
Перевести с французский на английский
Il est difficile de séparer le bon grain de l'ivraie.
Перевести с французский на английский
On doit séparer le bon grain de l'ivraie.
Перевести с французский на английский
Il faut débarrasser le grain de l'ivraie.
Перевести с французский на английский
On doit débarrasser le bon grain de l'ivraie.
Перевести с французский на английский
Marie a un grain de beauté.
Перевести с французский на английский
Nous devons apprendre à séparer le bon grain de l'ivraie.
Il faut séparer le bon grain de l’ivraie.
Je cède volontiers le grain à la hase et je renonce même à la paille.
Cela m'a donné du grain à moudre.
Il suffit d'entamer une lecture et au fur et à mesure, on découvre le bon grain de l'ivraie.
Il prépare du grain avant d'avoir des poussins.
Le grain avant les poussins.
Heureusement que je veille au grain.
Le soleil est capricieux, il est sans cesse changeant : alors qu'il semble par moments ardent, voilà qu'il change le temps. Au milieu de la plus belle saison des foins, il nous surprend avec des flots diluviens. Lorsqu'on s'apprête à semer l'avoine, elle apporte la sécheresse, réduisant les semences d'avoine à néant, séchant l'orge dans la terre, courbant le lin dans la tige, pressant les pois dans les sillons, ne laissant point pousser le grain de bruyère, ne permettant pas aux gousses de donner naissance aux lentilles.
Il veille au grain.
Je veille au grain.
Ça lui donne du grain à moudre.
C'est un grain de sable sur la plage !
Aucun grain de sable n'est insignifiant dans le mécanisme d'une montre.
Il n'y avait même pas un grain de poussière sur la table.
Il se voyait comme un grain de poussière dans un univers immensément vaste.
Donnez-moi un grain de sel.
Elle s’assit à côté des moissonneurs. On lui donna du grain rôti ; elle mangea et se rassasia, et elle garda le reste. Puis elle se leva pour glaner. Boaz donna cet ordre à ses serviteurs : Qu’elle glane aussi entre les gerbes, et ne l’inquiétez pas, et même vous ôterez pour elle des gerbes quelques épis, que vous la laisserez glaner, sans lui faire de reproches.
Il faut savoir séparer le bon grain de l'ivraie.
Les sabots des garçons de ferme battent l'heure du dîner dans la cour, et tout le monde rentre, même les poules, qui viennent attendre leur grain et se pressent contre la porte.
Elles ont pris l'ivraie, laissé le bon grain.
Peux-tu mettre ton grain de sel ?
Même une poule aveugle trouve parfois un grain.
Le grain de blé a germé.
Tout le monde a son grain de folie.
Ce mec a un grain !
Les perdrix grises picoraient le grain dans les champs de chaume.
Les perdrix picoraient le grain dans les chaumes.
Elle a grain de beauté sur le visage, qu'on voit de loin.
Il est toujours là à rajouter son petit grain de sel, il doit toujours la ramener celui-là, c'est dingue !
Il a un grain dans la tête, lui !
Il n'en a tiré qu'un grain.
Lui-même tourbillonne comme un grain de poussière dans cet univers infini, étrange, sans issue ; et toute cette vie, par son indépendance révoltée, le presse et le poursuit de son ironie éternelle, implacable.
Je suis toujours là derrière mes enfants à veiller au grain et m'assurer que rien de grave ne leur arrive.
J’ai mangé un couscous à gros grain avec de la citrouille alligator chez ma mère et je n’ai plus faim depuis trois jours.
Un grain de gaieté assaisonne tout.
La science dit qu’une grande quantité d’énergie est concentrée dans un minuscule grain de sable.
Un grain de sable, regardant le ciel, vit une étoile et en tomba amoureux.
Veillez au grain !
Veille au grain !
Après avoir formulé ses phrases lui-même, Tom demande à une IA si elles sont correctes et prend la réponse avec un grain de sel.
Ce grain de beauté que tu as, ma chérie, mon trésor, près de la bouche, ne le donne à personne, car il m'appartient.
Ce grain de beauté que tu as, mon trésor, près de la bouche, ne le donne à personne, mon trésor, car il m'appartient.
Une poule aveugle peut quelquefois trouver son grain.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge