Примеры предложений на французский со словом "défend"

Notre école nous défend d'aller au cinéma seuls.
Перевести с французский на английский

Ne lui faites pas confiance. Comme le reste, il défend son bifteck.
Перевести с французский на английский

Les conquêtes sont faciles à faire parce qu'on les fait avec toutes ses forces : elles sont difficiles à conserver parce qu'on ne les défend qu'avec une partie de ses forces.
Перевести с французский на английский

Parce qu'il croit à l'importance de la propre dignité des gens, il défend le suicide.
Перевести с французский на английский

Il défend la démocratie.
Перевести с французский на английский

Un homme qui ne défend aucune cause tombera au nom de n'importe quoi.
Перевести с французский на английский

L'auteur se défend contre toute accusation directe d'inconduite de la part des autorités.
Перевести с французский на английский

La plus grande force ne rivalise pas avec l'énergie avec laquelle plus d'un défend ses faiblesses.
Перевести с французский на английский

Peut-être n'êtes-vous pas d'accord avec lui mais, au moins, il défend ce à quoi il croit.
Перевести с французский на английский

Peut-être n'es-tu pas d'accord avec lui mais, au moins, il défend ce à quoi il croit.
Перевести с французский на английский

Il défend et protège sa famille.
Перевести с французский на английский

La pudeur vous défend de voir ma lame nue ?
Перевести с французский на английский

Israël défend ses concitoyens par les armes. Le Hamas défend ses armes au prix de ses concitoyens.
Перевести с французский на английский

L'armée défend la nation.
Перевести с французский на английский

Il s'en défend.
Перевести с французский на английский

Il défend et protège les siens.
Перевести с французский на английский

Êtes-vous prêts à vous engager dans une armée qui défend un État raciste et colonialiste ?
Перевести с французский на английский

Elle défend farouchement ses opinions.
Перевести с французский на английский

Les entreprises chinoises sont présentes dans tous les pays africains et la Chine défend ses intérêts économiques sans construire de bases militaires à l'étranger.
Перевести с французский на английский

Personne ne défend mon pays.
Перевести с французский на английский

La loi permet souvent ce que défend l'honneur.
Перевести с французский на английский

Tout l'irrite à la fois, et sa haine bravée / vit au fond de son cœur profondément gravée. / Aussi, du Latium fermant tous les chemins / aux vaincus épargnés par les Grecs inhumains, / sa haine insatiable en tous lieux suit sa proie, / et défend l'Ausonie aux grands destins de Troie : / l'inflexible destin, secondant son orgueil, / de rivage en rivage, et d'écueil en écueil, / prolongeait leur exil.
Перевести с французский на английский

" De la vaste cité qui frappe vos regards / les enfants d'Agénor ont bâti les remparts ; / ces champs sont la Libye ; une race guerrière / contre ses ennemis en défend la frontière. "
Перевести с французский на английский

" Les uns courent au loin répandre le carnage ; / d'autres, le fer en main, gardent chaque passage : / l'affreux tranchant du glaive, et la pointe des dards, / prêts à donner la mort, brillent de toutes parts ; / et de gardes tremblants à peine un petit nombre / se défend au hasard, et résiste dans l'ombre. "
Перевести с французский на английский

Je m'éloigne, et Cypris / défend au glaive, au feu, d'attenter à son fils : / le fer respectueux tombe à sa voix puissante ; / devant elle s'enfuit la flamme obéissante.
Перевести с французский на английский

Mais leur plume défend ces oiseaux de la mer : / leur troupe, impénétrable aux atteintes du fer, / part, et laisse, en fuyant dans sa retraite obscure, / les mets demi-rongés, et son odeur impure.

C'est un point de vue qui se défend.

Le syndicat défend une augmentation de dix pour cent.

Elle se défend bien.

Il défend des personnes indéfendables.

Le président du Congrès mondial amazigh, une « ONG internationale qui défend et promeut les droits individuels et collectifs des Berbères » a été convoqué et interrogé pendant deux heures par la police algérienne sur ses activités et ses rapports de violations des droits de l'homme en Kabylie.

La minorité de Kabyles qui défend l'État colonial algérien, est en partie sous le contrôle de l'arabo-islamisme et l'autre partie est payée par le même système car attirée par les privilèges. Sous le couvert du nationalisme, ces Kabyles soutiennent la stratégie fasciste qui opprime, emprisonne et tue d'autres Kabyles chaque jour et appauvrit la Kabylie en mettant un bâton dans les roues de l'économie locale. Bien sûr, cette minorité de traîtres kabyles ne voit pas toute cette misère, bien au contraire, elle parle de dattes et de soleil à la plage.

Tom se défend d'avoir la folie des grandeurs.

Cet homme si brave sur les champs de bataille, si courageux quand il accompagne et défend Jeanne d’Arc, tremble devant le Démon, s’apeure lorsqu’il songe à la vie éternelle, lorsqu’il pense au Christ.

Le libertarianisme défend un libre arbitre incompatible avec le déterminisme.

Yidir est quelqun qui se défend bien.

En guerre cognitive, celui qui défend est déjà perdant.