Примеры предложений на французский со словом "chances"

Les chances de succès sont plus grandes si l'homme d'affaire s'y connaît et aussi s'il dispose de davantage de fonds.
Перевести с французский на английский

La vie est pleine de chances.
Перевести с французский на английский

Il est celui qui a le plus de chances de réussir.
Перевести с французский на английский

Il y a des chances pour qu'elle vive 100 ans.
Перевести с французский на английский

Il a peu de chances de gagner.
Перевести с французский на английский

Il y a de grandes chances qu'il gagne.
Перевести с французский на английский

Selon une étude de l'université Cornell, les accusés au visage peu attirant ont 22 pour cent plus de chances d'être condamnés que ceux qui sont attirants.
Перевести с французский на английский

Nous ne sommes pas intéressés par les chances d'une défaite ; elles n'existent pas.
Перевести с французский на английский

Il a de bonnes chances d'être élu.
Перевести с французский на английский

A-t-il des chances de réussir ?
Перевести с французский на английский

Il y a bien des chances qu'elle soit encore au lit.
Перевести с французский на английский

Le voleur ou l'arnaqueur qui a amassé une grande fortune par ses méfaits a de meilleurs chances que le petit voleur d'échapper aux pénalités rigoureuses de la loi.
Перевести с французский на английский

Ils ont peu de chances de se marier.
Перевести с французский на английский

Les chances que nous avons de réussir sont minces.
Перевести с французский на английский

Les chances de promotion l'ont convaincu d'accepter l'offre.
Перевести с французский на английский

Il a gâché toutes les chances que je lui ai données.
Перевести с французский на английский

L'égalité des chances est un leurre qu'on brandit afin de justifier l'élitisme.
Перевести с французский на английский

Les chances sont telles qu'il est capable de remporter un prix Nobel.
Перевести с французский на английский

Les chances sont égales.
Перевести с французский на английский

Les chances que les vrais conspirateurs soient découverts sont quasi-nulles.
Перевести с французский на английский

Contracter un cancer tôt accroît les chances de survie.
Перевести с французский на английский

Il y a peu de chances que les extrêmes, très polarisés, se rallient aux partis modérés pour former des coalitions.
Перевести с французский на английский

Ne gaspille pas tes chances.
Перевести с французский на английский

Si tu crées des phrases en turc et en estonien sur Tatoeba, il y a de grandes chances que tu sois boracasli.
Перевести с французский на английский

Ses chances de faire beaucoup d'argent sont excellentes.
Перевести с французский на английский

Il a des chances d'avoir un livre et un biscuit pour ses repas...et puis d'oublier de manger le biscuit !
Перевести с французский на английский

Plus tôt nous arriverons, plus nous aurons de chances d'avoir des places assises.
Перевести с французский на английский

Refusant le débat télévisé, le député sortant risque de compromettre ses chances électorales.
Перевести с французский на английский

Les enfants d'alcooliques ont plus de chances d'avoir des problèmes d'alcool.
Перевести с французский на английский

Comme la saison froide s'installe, les gens qui ne sont pas en si bonne santé ont des chances de contracter des rhumes.
Перевести с французский на английский

Si t'es joueur de foot, t'as toutes tes chances avec les gonzesses.
Перевести с французский на английский

Les médecins déclarent que j'ai de bonnes chances de guérison.
Перевести с французский на английский

À notre époque, la même expérience n'aurait plus beaucoup de chances de succès.

Les chances sont extrêmement minces que tu gagnes à la loterie.

Il a des chances de gagner la partie.

Il a des chances de gagner le jeu.

Il a des chances de remporter la partie.

Il a des chances de remporter le jeu.

Nous avons peu de chances de gagner.

Plus une phrase est longue, plus elle a de chances d'être unique.

C'est encore trop difficile de trouver un emploi. Et même quand on en a un, il y a des chances qu'on ait davantage de difficultés à payer le coût de tout, de l'épicerie au gaz.

Les habitants de petits pays comme le Liechtenstein ont vraiment peu de chances de protéger l'orthographe de leurs noms de lieux. Comme sur Internet, c'est la masse qui compte, avec trente-six mille habitants, ils vont avoir du mal à résister à six milliards d'analphabètes qui vont les écorcher !

Il y a davantage de chances de gagner à Euromillion que de cliquer sur une étiquette de Tatoeba et que ça te réponde d'aller te faire foutre.

Les chances de faire une faute d'orthographe dans une étiquette sont limitées, mais pas négligeables. Mais la chance de ne pas faire de faute d'orthographe sur plusieurs étiquettes appliquées à deux-cent-quarante-mille phrases sauf à une seule est nulle.

Les préservatifs réduisent considérablement les chances de grossesse.

Les conflits inter-familiaux ont davantage de chances de devenir violents que les conflits intra-familiaux. Ou est-ce bien le cas ?

Si vous traduisez de votre seconde langue dans votre propre langue maternelle, plutôt que dans l'autre sens, il y a moins de chances que vous commettiez des fautes.

Les langues agissent comme des miroirs déformants : quelqu'un a plus de chances d'entendre des langues qu'il parle.

Je ne donne pas de secondes chances.

Je ne suppose pas qu'il y ait de grandes chances que ça arrive.

Je ne suppose pas qu'il y ait de grandes chances que ça se produise.

Je ne suppose pas qu'il y ait de grandes chances que ça survienne.

Nous avons de faibles chances de gagner.

Pour réaliser ce projet, la famille tout entière a rassemblé ses forces. C’est une façon d’adapter les moyens à la situation et d’avoir toutes les chances de réussir.

Tu crois qu'elle a ses chances de gagner ?

Tes chances de mourir pendant que tu remplis tes tickets de loterie sont plus importantes que tes chances de gagner.

Ça a vraiment peu de chances de réussir.

Certaines personnes ont toutes les chances.

Quels sont nos chances ?

Il y a peu de chances que j’obtienne mon permis.

Comme les assassins ont davantage de chances de se reproduire que leurs victimes, il en résulte, génération après génération, que les gènes d'assassins sont prédominants et que nous en descendons donc tous.

J'ai toutes mes chances.

Je vous souhaite la meilleure des chances.

Je te souhaite la meilleure des chances.

Je pense qu'il n'y a que peu de chances que cela arrive.

Tom a toutes les chances de réussir.

Tom savait qu'il y avait peu de chances que Marie soit occupée.

Les chances sont contre moi.

Tom a de bonnes chances d'échouer.

Ses chances se sont nettement améliorées.

L'entreprise n'a pas de grandes chances de survie.

Tom est considéré comme le candidat ayant le plus de chances de l'emporter.

Celui qui se contredit a plus de chances qu'un autre d'exprimer quelquefois du vrai.

Quelles sont réellement les chances que Tom décroche ce travail ?

Ce qui fait la différence entre la pensée positive et la pensée négative, c'est ce sur quoi nous nous concentrons. Quand nous pensons à de belles choses, ou à nos chances d'accomplir de bonnes choses, nous concentrons nos pensées sur des choses bonnes, utiles et positives. Plus nous nous concentrons sur les pensées positives, plus nous créons de belles choses autour de nous.

Si vous êtes un tant soit peu créatif, il y a peu de chances que quelqu'un ait déjà écrit la même chose que vous.

Nous avons pris des mesures drastiques afin d'augmenter nos chances de survie.

Afin d'augmenter nos chances de survie, nous avons voté pour autoriser le travail des enfants.

Quelles sont les chances de survie ?

Tes chances de réussir s'amenuisent.

Les chances de pluie sont de cent pour cent.

Soyons réalistes, les chances pour que vous laissiez une trace dans l'histoire de l'humanité sont infimes.

Ne laissons pas nos dernières chances s'évaporer !

Cette entreprise n'a pas de grandes chances de survie.

Tom savait qu'il avait peu de chances d'être élu.

Ses chances de gagner sont ténues.

Quelles sont les chances que nous ayons un Noël blanc ?

J'ai de maigres chances de réussir.

Le personnel médical doit traiter en priorité les patients ayant les meilleures chances de survie.

Aux échecs, le facteur temps est de la plus haute importance. L'armée qui mobilise le plus rapidement ses troupes est celle qui a le plus de chances de gagner.

Votre propre roi doit être gardé et vous devez chercher des chances d'attaquer le roi ennemi.

Tom estimait que ses chances étaient minces.

Il y a très peu de chances que cela arrive.

Plus l'enquête dure, moins il y a de chances de trouver le coupable.

Il y a des chances que le patron vous envoie en Californie.

Quand on joue sans avoir toutes les cartes en main, on a peu de chances de gagner.

Plus l'enfant fait de la musique à un bas âge, plus il a de chances d'avoir l'oreille absolue.

Il y a de fortes chances que tu ne payes rien.

Je crains que ta négligence ne saborde nos chances de réussite.

Ce scandale va probablement ruiner vos chances d'être élu.