Примеры предложений на французский со словом "capture"

Un aigle ne capture pas de mouches.
Перевести с французский на английский

La flotte de pêche japonaise capture chaque année plus de mille baleines sous prétexte de recherche scientifique.
Перевести с французский на английский

Clouer une pièce, c'est l'empêcher de bouger sous peine d'exposer une pièce de plus grande valeur à la capture.
Перевести с французский на английский

La capture du prince par le roi a conduit à une autre guerre.
Перевести с французский на английский

Si le joueur touche délibérément une de ses pièces, il doit la déplacer, à condition qu'il puisse effectuer un mouvement valide avec elle. S'il touche délibérément une pièce de l'adversaire, celle-ci doit être capturée, si la capture est légalement possible. Cette règle s'applique à toutes les compétitions d'échecs formelles. Les joueurs qui ont l'intention de ne pas respecter cette règle, lors de matchs amicaux, doivent en convenir à l'avance.
Перевести с французский на английский

L'aigle survole, plonge et avec ses griffes capture un petit animal, puis revient dans le ciel.
Перевести с французский на английский

Une brochette s'appelle un coup tactique par lequel deux pièces qui sont dans la même ligne, colonne ou diagonale sont attaquées simultanément, de sorte que la première, en se déplaçant, en esquivant l'attaque, permet la capture de l'autre.
Перевести с французский на английский

Si le joueur a plus d'une possibilité de capture, il doit exécuter le coup qui capture le plus grand nombre de pièces.
Перевести с французский на английский

Si une pierre noire occupe la dernière liberté d'une pierre blanche, celle-ci est capturée et retirée de la table. Cette capture sera un point à déduire du décompte final des Blancs.
Перевести с французский на английский

Lors de la deuxième fois à jouer après la capture de sa pierre par le Noir, le Blanc a pu occuper le point d'où sa pierre a été prise, car entre ces deux coups, la position sur la table a changé. La capture de la pierre noire, à cet instant uniquement, était légale.
Перевести с французский на английский

Dans le jeu de Go, la règle du ko (terme signifiant éternité en japonais) empêche de répéter indéfiniment entre des intersections adjacentes, tantôt la capture d'une pierre par un joueur, puis la capture de la pierre de capture par l'adversaire.
Перевести с французский на английский

Le Noir joue à E8 et capture la pierre blanche à D8. Sur E8, la pierre noire est sous Ko, c'est-à-dire qu'au prochain coup, il sera interdit au Blanc de la capturer en jouant à D8. Le Blanc joue alors à E2, obligeant pratiquement le Noir à jouer à E1. Maintenant, le Blanc peut jouer à D8 et capturer la pierre de Ko.
Перевести с французский на английский

Exercice intéressant : avec 43 coups, le Noir capture les 25 pierres blanches disposées en 4 groupes (3+9+8+5) sur la table.
Перевести с французский на английский

De même que l'homme passait du stade du chasseur-cueilleur au stade de l'agriculteur, le Go, qui n'était au départ qu'un simple jeu de capture de pierres, est devenu un système complexe de conquête de territoire.
Перевести с французский на английский

Si un groupe de pierres ne peut pas faire plus d'un œil, alors il est vulnérable à la capture, car il ne peut pas se défendre.
Перевести с французский на английский

Dans une zone de huit points, au coin supérieur gauche de la table, les blancs avaient cinq pierres mortes, ce qui signifie qu'elles ne pouvaient pas éviter la capture et étaient donc prisonnières.

Une pierre de capture peut n'avoir aucune liberté jusqu'à ce que les pierres qu'elle capture soient retirées.

N'oublions jamais l'immense sacrifice consenti dans les rangs des combattants de l'ombre, voués en cas de capture à la torture, à la déportation et à la fusillade.

Peux-tu m'envoyer une capture d'écran ?

Il capture des poissons.

Le respect des tailles minimales de capture est essentiel pour la conservation des espèces de poissons.

Les détecteurs de neutrons à capture de gadolinium mesurent les flux de neutrons thermiques.

L'ethnographie multi-sites capture-t-elle mieux les phénomènes culturels globalisés ?

Comment l'anthropologie visuelle capture-t-elle les aspects non-verbaux des cultures ?

Je vais faire une capture d'écran et te l'envoyer.