Примеры предложений на французский со словом "éprouvé"

Mon corps est douloureux, ma tête me fait mal, j'ai été éprouvé de diverses manières.
Перевести с французский на английский

Elle a éprouvé des difficultés à se lever.
Перевести с французский на английский

Nous avons récemment éprouvé plusieurs désastres.
Перевести с французский на английский

J'ai éprouvé la même chose.
Перевести с французский на английский

J'ai eu l'impression qu'elle n'a jamais vraiment éprouvé de sentiments envers moi.
Перевести с французский на английский

Il a toujours éprouvé une confiance sans bornes envers son épouse.
Перевести с французский на английский

On savait que d’Auverney avait éprouvé de grands malheurs en Amérique, que, s’étant marié à Saint-Domingue, il avait perdu sa femme et toute sa famille au milieu des massacres qui avaient marqué l’invasion de la révolution dans cette magnifique colonie.
Перевести с французский на английский

Tout entier aux pures émotions d’un amour que rien ne semblait devoir traverser, d’un amour éprouvé et partagé depuis l’enfance par la femme qui m’était destinée, je n’accordais que des regards fort distraits à tout ce qui n’était pas Marie.
Перевести с французский на английский

Elle a éprouvé de la compassion pour ces malheureux.
Перевести с французский на английский

J'ai éprouvé de la compassion pour lui.
Перевести с французский на английский

J'ai éprouvé de la compassion pour elle.
Перевести с французский на английский

Rentré chez lui, il ne put s’endormir ; il pensait toujours à ce qu’il avait éprouvé.
Перевести с французский на английский

Il se souvint de la dernière lettre de sa mère et se dit à lui-même : « Qu’aurait-elle éprouvé en me voyant ici sous le feu de ces canons ? »
Перевести с французский на английский

" Compagnons, leur dit-il, relevez vos courages ; / l'âme se fortifie au milieu des orages. / Ce n'est pas d'aujourd'hui que commencent vos maux ; / vous avez éprouvé de plus rudes assauts : / ceux-ci, n'en doutez point, s'apaiseront de même. "
Перевести с французский на английский

Le cerveau vide est douloureux. Qui ne l’a pas éprouvé est chanceux !
Перевести с французский на английский

Celui dont la faim a marqué l'esprit, se souvient ; celui dont elle éprouvé le ventre, oublie.
Перевести с французский на английский

Avez-vous éprouvé des symptômes de sevrage dans le passé ?
Перевести с французский на английский

As-tu éprouvé des symptômes de sevrage dans le passé ?
Перевести с французский на английский

Avez-vous éprouvé récemment des étourdissements ou des vertiges inexpliqués ?
Перевести с французский на английский

Tom a éprouvé le besoin de venir brièvement chez moi et de pleurer toutes les larmes de son corps.
Перевести с французский на английский

Elles ont éprouvé des remords pour ce qu'elles ont fait.
Перевести с французский на английский

Ils ont éprouvé de l'affection mutuelle.
Перевести с французский на английский

Les jours sombres t'ont éprouvé.
Перевести с французский на английский

Je ne connaissais rien de leur vie, de leur parcours, de leurs convictions, mais j'ai soudain éprouvé une envie incontrôlable de croiser nos destins, d'unir nos deux univers afin d'écrire un nouveau chapitre musical et de chanter l'espoir avec ESPERANTO : la musique comme langue universelle !
Перевести с французский на английский

J'ai éprouvé de l'amour.
Перевести с французский на английский

Il me semble qu’elle a éprouvé des troubles psychologiques ces derniers temps.
Перевести с французский на английский