Примеры предложений на испанский со словом "tolerar"

No voy a tolerar ninguna de esas mentiras.
Перевести с испанский на английский

¿Podrías tolerar que alguien te tratara así?
Перевести с испанский на английский

Él no podía tolerar bajo ninguna circunstancia el espantoso olor de cebollas en putrefacción.
Перевести с испанский на английский

Yo no puedo tolerar un insulto así.
Перевести с испанский на английский

Yo no puedo tolerar un insulto tal.
Перевести с испанский на английский

No volveré a tolerar tus errores.
Перевести с испанский на английский

No sé por qué no puedo tolerar más los lamentos de los demás.
Перевести с испанский на английский

Ella no puede tolerar tu posición en esta cuestión.
Перевести с испанский на английский

En nombre de la tolerancia, deberíamos reservarnos el derecho de no tolerar la intolerancia.
Перевести с испанский на английский

No podemos tolerar tal atropello.
Перевести с испанский на английский

Esto no se va a tolerar.
Перевести с испанский на английский

Solo unas pocas personas son suficientemente modestas para tolerar que se les aprecie correctamente.
Перевести с испанский на английский

No hay nada más raro en el mundo que una persona a la que siempre podamos tolerar.
Перевести с испанский на английский

No hay nada más difícil que tener paciencia con uno mismo — tolerar sus propias imperfecciones.
Перевести с испанский на английский

Tom no va a tolerar esto.
Перевести с испанский на английский

Ya no voy a tolerar tus niñeces.
Перевести с испанский на английский

No voy a tolerar más sus errores.
Перевести с испанский на английский

Esto va más allá de lo que puedo tolerar.
Перевести с испанский на английский

Leyendo e intercambiando opiniones, uno adquiere sabiduría y aprende a tolerar diferentes puntos de vista.
Перевести с испанский на английский

No vamos a tolerar que sigáis haciendo algo así.
Перевести с испанский на английский

No vamos a tolerar que continuéis haciendo algo así.
Перевести с испанский на английский

No voy a tolerar que un santurrón como tú venga aquí a pontificar sobre cómo tengo que comportarme.
Перевести с испанский на английский

No creo que Mary vaya a tolerar semejante traición.
Перевести с испанский на английский

Creo que Mary no va a tolerar semejante traición.
Перевести с испанский на английский

Su tendencia a hablar demasiado cuando está nerviosa es una manía que puedo tolerar.
Перевести с испанский на английский

Él que no tolera el idioma cabilo, tampoco lo vamos a tolerar a él.
Перевести с испанский на английский

Olga no te va a tolerar ese tipo de comportamiento.
Перевести с испанский на английский

No os voy a tolerar más disparates insensatos como este.
Перевести с испанский на английский

No te voy a tolerar que le hables así a tu padre.
Перевести с испанский на английский

No creo que esté dispuesta a tolerar algo así.
Перевести с испанский на английский

Dudamos que esté dispuesta a tolerar semejante despropósito.
Перевести с испанский на английский

No creo que tu madre te vaya a tolerar ese comportamiento con tu hermano pequeño.
Перевести с испанский на английский

Vale, ya está bien. No voy a tolerar que un par de soplagaitas como vosotros me digan lo que tengo que hacer.
Перевести с испанский на английский

No voy a tolerar más excesos.
Перевести с испанский на английский

Allí no te van a tolerar un comportamiento tan irrespetuoso.
Перевести с испанский на английский

Para mi hermana, bendecida con toda clase de talentos, capaz de hacer cualquier cosa a la perfección, parece que la existencia de alguien tan ordinario como yo es algo que difícilmente pueda tolerar.

No estoy dispuesto a tolerar semejantes condiciones.

No voy a tolerar más impertinencias.

Dono mucho y no puedo tolerar la guerra.

Ella tiene mucha paciencia y puede tolerar situaciones difíciles.

No puedo tolerar el ruido.

Aprender a tolerar las diferencias culturales es importante en un mundo diverso.

No voy a tolerar más retrasos en la fecha de entrega.

¿Cuánta intolerancia estamos dispuestos a tolerar?

Los investigadores comprobaban cuánto tiempo los participantes podían tolerar el frío.

No voy a tolerar más comentarios en voz baja.

No voy a tolerar más desfachateces de un imberbe lenguisuelto como tú.

No voy a tolerar más impertinencias de una niña mimada como tú.

No te voy a tolerar ni un solo embuste más.

Ya no voy a tolerar más que me sigas incordiando.

¿Vas a tolerar semejante traición?

No sé cómo puedes tolerar esa canallada.

No voy a tolerar una intromisión así en mi intimidad.