Узнайте, как использовать ligeramente в предложении на испанский. Более 48 тщательно отобранных примеров с переводами. Работает на Mate.
El azul de los ojos de ella resalta sobre su piel ligeramente oscura.
Перевести с испанский на английский
Puede que esté en lo correcto, pero nuestra opinión es ligeramente diferente.
Перевести с испанский на английский
El Sr. Aznar ha visto como su ardor capitalista se ha visto ligeramente templado por sus colegas, que han de someterse en breve al veredicto del sufragio.
Перевести с испанский на английский
Tom es ligeramente extraño.
Перевести с испанский на английский
Aunque las condiciones son ligeramente diferentes, el resultado de nuestro experimento fue idéntico al de Robinson.
Перевести с испанский на английский
La torre se inclinaba ligeramente hacia la izquierda.
Перевести с испанский на английский
Las falsedades más peligrosas son las verdades ligeramente deformadas.
Перевести с испанский на английский
La leche tiene un sabor ligeramente ácido.
Перевести с испанский на английский
Las marcas de café ligeramente tostado siguen siendo las más populares.
Перевести с испанский на английский
Parece que mi reloj está ligeramente desajustado.
Перевести с испанский на английский
El paciente movió los labios ligeramente.
Перевести с испанский на английский
No pudo evitar sobresaltarse cuando le rozaron ligeramente la muñeca.
Перевести с испанский на английский
Sus manos temblaban ligeramente cuando se puso a hablar.
Перевести с испанский на английский
Observaba las ondulaciones suaves de pinos ligeramente agitados.
Перевести с испанский на английский
Cuando le pedí a mi hijo que ordenara su habitación no dijo nada y fue a hacerlo sin rechistar pero antes sí que puso los ojos en blanco y suspiró ligeramente en señal de fastidio.
Перевести с испанский на английский
Temblando ligeramente, preparó el discurso que iba a pronunciar. A los compañeros dirá la profundidad de su pensamiento, aclarando el objetivo supremo de la causa común.
Перевести с испанский на английский
Parece que Tom está ligeramente confuso.
Перевести с испанский на английский
Este carretera se curva ligeramente hacia la derecha.
Перевести с испанский на английский
Debido a su lenta rotación, en Venus un día es ligeramente más largo que un año.
Перевести с испанский на английский
Debido a la lenta rotación del planeta, en Venus un día es ligeramente más largo que un año.
Перевести с испанский на английский
Debido a la lenta rotación del planeta, en Venus los días son ligeramente más largos que los años.
Перевести с испанский на английский
Solo los sobrejuanetes se hinchaban ligeramente en aquella calma chicha.
Перевести с испанский на английский
Fabián iba ligeramente encorvado siempre que salía con sus amigos, por eso algunos le vacilaban y le decían que le iba a salir chepa.
Перевести с испанский на английский
—Su extrañeza no me sorprende en absoluto, señorita Saldaña —aseguró el profesor Morbius entornando los ojos con gesto ligeramente burlón—, puesto que de sobra sé que es fingida.
Перевести с испанский на английский
Plutón es ligeramente más grande que Eris pero, en cambio, Eris tiene mayor masa que Plutón.
Перевести с испанский на английский
Los peces martillo de este área durante la época reproductiva muestran una etiología ligeramente diferente a la de los especímenes más cercanos a las zonas de las calas.
Перевести с испанский на английский
Decepcionada, le devolvió el libro al caballero y, tras darle las gracias con una sonrisa amable aunque ligeramente forzada, abandonó la casa y se dirigió a la librería más cercana.
Su voz ligeramente afónica es muy particular y reconocible.
Según algunas estimaciones, la minería del bitcoin consume al año una cantidad de energía ligeramente inferior a la requerida anualmente por Argelia.
Ayer, mi hermano tomó una foto de alta resolución a Júpiter. La imagen no es más que un punto ligeramente alargado pero, cuando se amplía, se pueden distinguir claramente al menos tres de las cuatro lunas galileanas.
Un tufillo ligeramente hediondo y apestoso surgía de aquella marmita ebullente.
Este compuesto es ligeramente radioactivo.
Dependiendo de modelo y año, las medidas pueden diferir ligeramente.
¿Quién quiere participar en un experimento biológico ligeramente peligroso?
Tienes la hombrera izquierda ligeramente más alta que la derecha.
Cuando adopto una frase, a veces la modifico ligeramente sin cambiar su significado.
La sustancia coralina que había conjurado el hechicero comenzó a hincharse y deshincharse ligeramente, como si respirara.
La voz ligeramente ronca de Felisa es perfecta para esta canción.
¿Has probado a tomar miel ligeramente caliente con limón para la ronquera?
Si sales así ligeramente vestido, te va a dar gripe.
Cada una aporta un significado ligeramente distinto.
Lila se detuvo y lo miró con los ojos ligeramente abiertos. Luego, una sonrisa cómplice se dibujó en su rostro.
El alumbrado de toda la calle parpadeó ligeramente antes de apagarse por completo.
Este dron es cientos de veces más barato y ligeramente menos mortífero que un misil de tecnología punta estadounidense.
Álvaro se cayó rodando por el terraplén. Al llegar abajo se levantó ligeramente dolorido pero con una sonrisa de oreja a oreja, con ganas de subir de nuevo y volver a tirarse.
En cuanto resulte ligeramente improductiva será reemplazada sin más miramientos.
–Yo no soy más que la guardiana de la propiedad –explicó la anciana atusándose ligeramente el pelo por detrás–. Pertenece a la señora Rogelia de Veberanda y Prades.
La señorita Saldaña se mostró ligeramente sorprendida ante el inoportuno requerimiento del agente de la ley y durante el segundo previo a la administración inadvertida del suero neurotóxico, deseó que el pobre no tuviera mucha familia ni amigos.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge