Узнайте, как использовать ideales в предложении на испанский. Более 30 тщательно отобранных примеров с переводами. Работает на Mate.
Están muy ocupados peleándose entre ellos, como para preocuparse por los ideales comunes.
Перевести с испанский на английский
Es bueno tener ideales...¿No crees?
Перевести с испанский на английский
Un hombre sin ideales es hueco.
Перевести с испанский на английский
Cuarenta y cuatro estadounidenses han prestado hasta ahora el juramento presidencial. Las palabras han sido pronunciadas durante mareas crecientes de prosperidad y las tranquilas aguas de la paz. Sin embargo, de vez en cuando, el juramento se hace en medio de nubarrones y furiosas tormentas. En estos momentos, Estados Unidos se ha mantenido no sólo por la pericia o la visión de quienes ocupaban el cargo, sino porque Nosotros, el Pueblo, hemos permanecido fieles a los ideales de nuestros antepasados, y leales a nuestros documentos fundacionales.
Перевести с испанский на английский
Estoy dispuesto a dedicar mi vida a perseguir mis ideales.
Перевести с испанский на английский
Las banderas suelen aguantar más que los ideales que sostienen.
Перевести с испанский на английский
Para todos los que se preguntaron si el faro de Estados Unidos aún sigue brillando , esta noche demostramos una vez más que la verdadera fortaleza de nuestra nación no se deriva del poder de nuestras armas ni del alcance de nuestra riqueza, sino del poder perdurable de nuestros ideales: la democracia, la libertad, la oportunidad y la implacable esperanza.
Перевести с испанский на английский
Los ideales de la Revolución jamás fueron abandonados.
Перевести с испанский на английский
Realista es quien se queda a la distancia justa de sus ideales.
Перевести с испанский на английский
Luego del viaje, él pronunció palabras halagadoras sobre las cualidades características de los rusos: "inagotable amabilidad, ilimitada bondad, admirable hospitalidad, pensamientos y sentimientos de gran profundidad, entusiasmo envidiable hacia los altos ideales."
Перевести с испанский на английский
Enseñó la meditación como un medio para la purificación espiritual y la consecución del Dao, un principio que hace referencia a los más altos ideales espirituales de la humanidad.
Перевести с испанский на английский
La violencia generada por los ideales nacionalistas y religiosos de una nación en relación a la otra llevó a la creación de un nuevo término que describiera el frío deseo de aniquilación total de un grupo de personas, basándose en criterios de color, etnia o religión.
Перевести с испанский на английский
Los parques son ideales para escribir.
Перевести с испанский на английский
¿Estás preparado para morir por tus ideales?
Перевести с испанский на английский
Hemos llegado a tal nivel de personalización de los ideales y las banderas que ahora casi todos piensan que si te gusta una persona o su modo de actuar por añadidura te tienen que gustar también sus ideas políticas y viceversa.
Перевести с испанский на английский
Nuestro tiempo es tiempo de ideales pasaditos por agua.
Перевести с испанский на английский
Los aumentos de temperatura crean las condiciones ideales para resfriarse.
Перевести с испанский на английский
Un hombre sin ideales está vacío.
Перевести с испанский на английский
El presidente dijo: "claro que estoy dispuesto a morir por mis ideales".
Перевести с испанский на английский
Los Estados Unidos es el país que ilumina el mundo con sus ideales de libertad. Asesinatos políticos, golpes militares, invasiones, bombardeos y la tortura son todas ellas llevadas a cabo por los Estados Unidos, con el fin de hacer del mundo un lugar mejor.
Defendemos los mismos ideales.
Esos accesorios son ideales.
No tengo ideales por los que luchar.
La ardiente pasión del corazón de un hombre noble se dedica a la búsqueda de elevados ideales.
Las mujeres ideales son las ajedrecistas: pueden pasar horas en silencio, seguir bien las maniobras y conocer muchas posiciones interesantes.
Tras la Revolución Estadounidense, la arquitectura de los edificios públicos a menudo se tomó prestada de Grecia y Roma para expresar los ideales democráticos de orden y simetría.
En algunos casos la lucha por unos ideales puede ser moralmente reprochable, sobre todo cuando el enemigo en cuestión no es más que un niño de cinco años.
Los ideales y los ídolos de la sociedad actual revelan una visión significativa de su horizonte intelectual.
Tengo una gran amiga llamada Rocío que siempre me decía que no desistiera de mis sueños e ideales. Un tipo de amiga a la que nunca le pude agradecer lo suficiente.
Compré cien nasobucos, porque son ideales para limpiar habitaciones llenas de polvo.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge