Узнайте, как использовать distintos в предложении на испанский. Более 69 тщательно отобранных примеров с переводами. Работает на Mate.
Así encontrarás amigos nuevos en muchos países distintos.
Перевести с испанский на английский
Intentó muchos métodos distintos.
Перевести с испанский на английский
Por lo tanto, el término tiene dos usos distintos.
Перевести с испанский на английский
Él intentó unificar los distintos grupos.
Перевести с испанский на английский
Comunicándome con él en inglés, sentí que estábamos en distintos niveles, al menos desde un punto de vista lingüístico.
Перевести с испанский на английский
Ésta es una lista representativa, no exhaustiva, de distintos tipos de vacunas.
Перевести с испанский на английский
Muchos consideran el Norte y el Sur brasileros como dos países distintos.
Перевести с испанский на английский
La reina tiene varios movimientos distintos en el juego del ajedrez.
Перевести с испанский на английский
El alfabeto armenio se constituye de 38 caracteres distintos, entre consonantes y vocales.
Перевести с испанский на английский
Dos perros pueden ser distintos pero similares.
Перевести с испанский на английский
Al acostumbrarse a poner y a leer emoticonos y otras abreviaciones encargadas de indicar el tono del mensaje, los jóvenes vacían las lenguas de su carga emocional, relegando las palabras a una simple información insípida, llegando al punto de ser incapaces de detectar la más mínima emoción sin estos símbolos. Es para preguntarse cómo nuestros ancestros podían reír o llorar con las correspondencias que recibían. Las lenguas, antes tan ricas en esta dualidad, ahora están evolucionando para convertirse en combinaciones de dos sistemas de símbolos distintos: uno para el contenido, el otro para el tono.
Перевести с испанский на английский
Se pensaba que las algas y las plantas eran similares, pero hoy forman parte de dos reinos distintos.
Перевести с испанский на английский
La coma de Oxford es extraña, innecesaria, y no puede ser llevada a otros idiomas distintos del inglés.
Перевести с испанский на английский
Los caballos son distintos de los asnos.
Перевести с испанский на английский
Es difícil relacionarse con alguien que tiene valores distintos a los tuyos.
Перевести с испанский на английский
Solo los tontos repiten los mismo errores, los inteligentes cometen errores distintos.
Перевести с испанский на английский
Mi Thunderbird ordena mis notificaciones de Tatoeba en tres órdenes distintos sin que yo se lo pida.
Перевести с испанский на английский
El congreso nos ofrece la oportunidad de reencontrarnos con colegas de distintos países.
Перевести с испанский на английский
El congreso nos ofreció la oportunidad de reencontrarnos con colegas de distintos países.
Перевести с испанский на английский
El congreso nos ofrecerá la oportunidad de reencontrarnos con colegas de distintos países.
Перевести с испанский на английский
El uso de controles, ajustes o procedimientos distintos de los que aquí se especifican pueden resultar en una peligrosa exposición a la radiación.
Перевести с испанский на английский
Estas pinturas son de tamaños distintos.
Перевести с испанский на английский
Los métodos utilizados para afrontar el estrés son distintos en el hombre y en la mujer: los hombres buscan refugio principalmente en el alcohol, mientras que las mujeres lo solucionan charlando.
Перевести с испанский на английский
Masa y peso son dos conceptos distintos de la física.
Перевести с испанский на английский
Todos son tarados, solo que en distintos campos.
Перевести с испанский на английский
Es un puente de hormigón, pero se ha derrumbado en distintos puntos.
Hubo coexistencia de varios pueblos distintos.
Ella probó distintos métodos para perder peso.
Para evitar confusiones, los equipos se vistieron de colores distintos.
Un traductor no solo debe conocer idiomas distintos, sino también culturas distintas.
Hombres y mujeres son totalmente distintos en diversos aspectos.
Mis gustos son muy distintos a los suyos.
Son iguales entre ellos y distintos a nosotros.
Cuando ella estuvo en Los Angeles, tuvo al menos seis trabajos distintos.
Dos puntos distintos determinan una única recta.
¿Por qué tantas personas estudian el japonés? Los kanyis no responden a una lógica, hay dos alfabetos, no hay espacios entre las palabras, los adjetivos cambian con el tiempo de la oración, hay diversas construcciones gramaticales para los distintos niveles de cortesía.
En este jardín hay distintos tipos de planta.
El aire es una mezcla de distintos gases.
Los aperos del carpintero son distintos de los del fontanero.
Pensó en varios nombres distintos.
En su recorrido escucharán distintos relatos en donde los antiguos pobladores, el mar, la costa, la pesca y el trabajo rural, son algunos de los temas esenciales.
Una ciudad grande suele tener muchos códigos postales distintos.
Cada nivel tiene usos distintos.
Cada planta se utiliza para usos distintos.
Resulta muy gratificante ver las propias frases traducidas a una multitud de idiomas distintos.
Hay clemas para distintos gruesos de cable.
Mary sabe que la información y la opinión son dos aspectos totalmente distintos pero, hoy en día, también difusamente interconectados.
Mary es una políglota consumada que puede conversar con soltura en más de una docena de idiomas distintos.
Tenían puntos de vista distintos en cuanto a la forma de criar y educar a sus hijos.
Cuando se dice que en el mundo hay siete mil y una culturas se suele querer decir que hay siete mil y un idiomas distintos.
Son sistemas totalmente distintos.
Vivimos en universos distintos.
Por motivos de seguridad, no utilices la misma contraseña en distintos sitios.
Para el proyecto Tatoeba, las frases que aporto en idiomas distintos al portugués son inútiles, incluso después de haber sido corregidas por hablantes nativos.
Tengo cinco diccionarios distintos en la estantería, pero siempre uso el mismo.
Los distintos gobiernos ponen muchas dificultades a los agricultores para la apertura de pozos.
A modo de pasatiempo, Amalia pasó un verano creando una lengua artística basada en el trino de docenas de pájaros distintos. Incluso ideó una minuciosa escritura compleja y preciosa que recordaba vagamente a una partitura musical para poder plasmarlo.
Este libro tiene distintos autores.
Se prevén guerras civiles en toda Europa Occidental, por causa de los actuales tiranos que gobiernan los distintos países del Continente.
Estados Unidos no coloniza, sino que pone y quita gobernantes de distintos países.
Una persona ha muerto y otras cuatro han resultado heridas de gravedad en varios apuñalamientos producidos esta noche en distintos puntos de la Comunidad de Madrid.
Se ha demostrado en distintos estudios que el sector privado tiene poca influencia sobre las políticas de gobierno.
Las mariposas poseen un ciclo vital con cuatro estadios muy distintos: huevo, oruga o larva, crisálida o pupa, y adulto o imago.
Cuando Tom habla inglés, puedes detectar pistas de todos los lugares distintos donde ha vivido.
Estamos recolectando oraciones con sus traducciones en distintos idiomas.
Justicia o altruismo puro se asocian a distintos patrones de actividad cerebral.
Viajamos de París a Antananarivo en cuatro globos aerostáticos distintos.
En un idioma que aspira a ser global, solo se puede crear la pequeña parte que difiere entre los distintos idiomas; todo lo demás debe permanecer intacto.
Al menos dos veces por semana asistían juntos a distintos locales.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge