Узнайте, как использовать conflictos в предложении на испанский. Более 37 тщательно отобранных примеров с переводами. Работает на Mate.
Ellos tienen que resolver conflictos entre las naciones.
Перевести с испанский на английский
Una y otra vez se producen conflictos entre generaciones.
Перевести с испанский на английский
La UE se fundó después de la Segunda Guerra Mundial. Sus primeros pasos consistieron en impulsar la cooperación económica, ya que los países que comercian entre sí se hacen económicamente interdependientes, con lo que se evitan posibles conflictos.
Перевести с испанский на английский
La Unión Europea nació con el anhelo de acabar con los frecuentes y cruentos conflictos entre vecinos que habían culminado en la Segunda Guerra Mundial.
Перевести с испанский на английский
La relación entre el Islam y Occidente incluye siglos de coexistencia y cooperación, pero también conflictos y guerras religiosas.
Перевести с испанский на английский
Hay muchos conflictos en el mundo.
Перевести с испанский на английский
No puede haber una sociedad humana sin conflictos.
Перевести с испанский на английский
Nosotros aspiramos a soluciones a conflictos pacíficas.
Перевести с испанский на английский
Aspiramos a solucionar los conflictos pacíficamente.
Перевести с испанский на английский
Nosotros aspiramos a resolver conflictos de manera pacífica.
Перевести с испанский на английский
Muchos conflictos del día a día inspiran a guionistas conocidos.
Перевести с испанский на английский
En el año 2009, un miembro del partido comunista de China le dijo a un diario: "Estoy emotivamente bajo estrés al ver la total corrupción en el partido y la moral en detrimento en la sociedad. Siento la crisis y no le veo una salida. Si los conflictos sociales se intensifican y alcanzan un punto crítico, llegará a una explosión."
Перевести с испанский на английский
Los conflictos sociales requieren ser discutidos públicamente para ser mitigados.
Перевести с испанский на английский
Los conflictos y protestas sociales no disminuyen, sino que aumentan visiblemente.
Перевести с испанский на английский
La diferencia entre una buena y una mala sociedad organizada no la constituye la existencia o ausencia de conflictos, sino la capacidad de llevarlos y solucionarlos.
Перевести с испанский на английский
No deberíamos recurrir a las armas para resolver los conflictos internacionales.
Перевести с испанский на английский
Mientras no dejemos de definir el concepto de nuestras relaciones comunes mediante las diferencias entre nosotros contribuiremos en capacitar aquellos que siembran el odio y prefieren éste a la paz y siembran conflictos y prefieren éstos a la cooperación que de su parte puede ayudar nuestros pueblos a lograr la prosperidad.
Перевести с испанский на английский
Esa es la causa de muchos conflictos.
Перевести с испанский на английский
Los conflictos dejaron más de 50 civiles muertos.
Перевести с испанский на английский
¿Por qué es necesario resolver conflictos?
Перевести с испанский на английский
En los últimos meses el precio de barril de petróleo ha bajado a casi la mitad debido principalmente a la caída en la demanda. Es algo que presagia gran volatibilidad y que puede ser el trasfondo de graves conflictos por venir.
Перевести с испанский на английский
Los conflictos entre los líderes dieron como resultado un seccionalismo poco saludable.
Перевести с испанский на английский
Los conflictos entre los empresarios y los trabajadores siguen siendo un problema.
Перевести с испанский на английский
Un cuarto de siglo después del final de la Guerra Fría, el mundo es, en muchos aspectos, menos violento y más próspero que nunca, y sin embargo nuestras sociedades están llenas de incertidumbre, malestar y conflictos.
La prerrevolución francesa es una expresión historiográfica utilizada por algunos historiadores de la Revolución francesa para designar los conflictos políticos que se desarrollaron en los años 1787 y 1788, y que inmediatamente precedieron la Revolución Francesa.
No hay conflictos raciales en Argelia.
Después de esto, los conflictos incendiarios empezaron a multiplicarse hasta culminar en una confrontación civil sin precedentes.
Prácticamente en todas partes, la mayoría de los que se llevan las hostias suelen ser los que menos han contribuido a los conflictos.
Los que más hostias se llevan suelen ser los que menos contribuyen a los conflictos.
Las guerras, los conflictos, todo es negocio. Un asesinato crea a un villano. Millones a un héroe. Los números santifican, querido amigo.
No me gustan los conflictos.
La herencia va a ser una fuente de conflictos continuos.
El trasvase fue causa de muchísimos conflictos y disputas regionales.
Los últimos conflictos en Etiopía, Sudán y Níger parecen preludiar una nueva e intensa ronda de guerras promovidas por potencias extranjeras, en las que cientos de millones de africanos acabarán siendo, como de costumbre, la víctimas silenciosas e invisibilizadas de los intereses ajenos.
Los continuos altercados y conflictos de Haití hunden sus principales raíces en la infame y miserable herencia recibida de Francia y, en las últimas décadas, en el intervencionismo solapado de Estados Unidos.
El tráfico de drogas también ahonda conflictos.
¿Cómo es que en el siglo XXI la humanidad no cuenta con una organización capaz de protegerla de la locura y la arrogancia de los autócratas gobernantes, causantes de guerras asesinas, genocidios horrendos y conflictos atroces, repugnantes e interminables?
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge