Примеры предложений на английский со словом "procedure"

What is the procedure for getting a visa?
Перевести с английский на испанский

You will save time if you adopt this new procedure.
Перевести с английский на испанский

The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.
Перевести с английский на испанский

There's a lot of red tape involved in this procedure.
Перевести с английский на испанский

Despite criticism, the award procedure will not change.
Перевести с английский на испанский

There must be a conventional procedure having a conventional effect.
Перевести с английский на испанский

The procedure must be executed correctly and completely.
Перевести с английский на испанский

If everyone could pay close attention, please. I will now auscultate the patient. Make sure to note the proper procedure because you all will be practicing this tomorrow.
Перевести с английский на испанский

This is an illegal procedure.
Перевести с английский на испанский

I explained the procedure to him.
Перевести с английский на испанский

We're voting now on the voting procedure.
Перевести с английский на испанский

It's routine procedure.
Перевести с английский на испанский

It's standard procedure.
Перевести с английский на испанский

Just follow procedure.
Перевести с английский на испанский

I have no acquaintance with court procedure.
Перевести с английский на испанский

This procedure has advantages and disadvantages.
Перевести с английский на испанский

Endoscopy is a medical procedure that uses an endoscope.
Перевести с английский на испанский

Generally speaking, endoscopy is a safe procedure.
Перевести с английский на испанский

Please explain the procedure.
Перевести с английский на испанский

You don't understand the procedure.
Перевести с английский на испанский

I didn't know the exact procedure.
Перевести с английский на испанский

I know the procedure.
Перевести с английский на испанский

You know the procedure, don't you?
Перевести с английский на испанский

Tom didn't follow the proper procedure.
Перевести с английский на испанский

"From the back through the chest in the eye" - so you can describe their procedure, because it is not possible to imagine a more complicated way to write a program.
Перевести с английский на испанский

If the governments devalue the currency in order to betray all creditors, you politely call this procedure "inflation".
Перевести с английский на испанский

This is the regular procedure.
Перевести с английский на испанский

This is standard procedure.
Перевести с английский на испанский

An epicanthal fold, as is found among many peoples of East Asia, can be surgically removed. The reverse procedure is not possible.
Перевести с английский на испанский

A tonsillectomy is a very simple procedure.
Перевести с английский на испанский

Tom was kept under sedation throughout the procedure.
Перевести с английский на испанский

How long will the procedure take?
Перевести с английский на испанский

Is the procedure clear?
Перевести с английский на испанский

The procedure is the same.
Перевести с английский на испанский

Any surgical procedure carries risks.
Перевести с английский на испанский

The procedure is painless.
Перевести с английский на испанский

I explained the procedure to Tom.
Перевести с английский на испанский

I didn't follow the proper procedure.
Перевести с английский на испанский

Is Mary ready for this procedure that has no medical purpose?
Перевести с английский на испанский

It's a routine procedure.
Перевести с английский на испанский

The doctor performed an unnecessary procedure.
Перевести с английский на испанский

Sami underwent a minor heart procedure.

Sami underwent a heart procedure.

According to our Standard Operating Procedure (S.O.P.), Tom should have refactored the critical code that caused this error.

That's standard procedure.

Unfortunately if you have a problem with it, you'll have to follow the grievance procedure as outlined in the employee handbook.

It's a very quick and easy procedure.

A procedure one might expect to see only on an episode of popular television show Grey’s Anatomy actually occurred at a London hospital recently as a patient played the violin while undergoing surgery to remove a brain tumor.

You may not have access to the Internet during this procedure, so it's a good idea to have a printout of these instructions handy.

The employee followed the procedure.

The employee did not follow the procedure.

Tom followed the procedure.

This procedure involves testing each sample twice.

It's part of police procedure to ask that.

Was the operation an outpatient procedure?

The procedure cannot be canceled.

I had all four wisdom teeth removed under general anesthesia because they were impacted and the procedure necessitated several hours of surgery.

If human cloning would be a perfected procedure, would it become an alternative method of reproduction?

This medical procedure is going well.

The delicate procedure they have been perfecting involves lifting the womb containing the fetus out of the mother at between 20 and 26 weeks of pregnancy, and operating on the fetus to repair the deformed spinal cord.

We have a very vigorous screening procedure for new recruits.

Blood cells are formed by a procedure called hematopoiesis.

But many people choose a different approach to dealing with hair loss. One of them is a transplant. Dr. Robert Bernstein, associate professor of dermatology at Columbia University in New York, says that this surgical procedure has been perfected to the degree that people cannot tell the difference between transplanted hair and natural hair.

In a six-hour procedure, space station commander Sunita Williams and Japanese astronaut Akihiko Hoshide successfully reconfigured ammonia coolant lines to bypass the suspect radiator, which may have been hit by space debris months earlier.

When performing a procedure, close the door and the curtain to give the patient privacy.

“The statute would describe the structure and the composition of the court and the appointment procedure for the court staff,” Deng told VOA’s South Sudan in Focus.

The procedure is called catheter ablation because it burns off a small amount of heart muscle.

It's critical to inform the patient about the procedure.

The surgeon carefully used the medical scissors to make a precise incision during the surgical procedure.

The computer immediately aborted the procedure.

The procedure was quickly done.

Both studies compared the longevity of those who had a breast removal procedure called a mastectomy to those who had only their tumors removed, or lumpectomy, combined with radiation therapy.

Antonio initiated the security procedure.

The surgeon started the procedure.

The voting procedure must be completed within two successive days.

Likewise Bronner notes that the 'irrational' sameness of school procedure for all pupils often leads to "serious loss of interest in school work, discouragement, truancy, and disciplinary problems."

Tom explained the procedure to Mary.

Dr. James Stannard, developed this procedure with James Cook, a veterinarian who heads a regenerative orthopaedics laboratory and is director of operations and research at the university’s BioJoint Center. Stannard is chair of orthopaedic surgery at the university’s School of Medicine. The technique replaces a patient’s damaged cartilage with healthy donor cartilage.

To do a colonoscopy, doctors insert a flexible probe with a very small camera into the patient's colon to examine the intestinal wall. An independent panel of experts in primary care and disease prevention has recommended that the procedure be done every ten years.

U.S. surgeons say they have successfully completed a six-organ transplant on a 15-month-old Arab-Israeli girl. From Miami, VOA's Brian Wagner reports she is the second child in the same family to undergo the intensive procedure in the United States.

Gastric surgeons at the University of Texas Health Science Center in Houston are recruiting normal-weight or thin diabetic patients for a study of a surgical procedure called ileal transposition.

Given the urgency of the problem, researchers have turned to stomach or bariatric surgery for diabetic patients. In two studies published recently in the New England Journal of Medicine, researchers at Ohio's Cleveland Clinic report surgery that reduced the size of the stomach — typically performed to remove cancerous tumors or speed weight loss in the morbidly obese — also reversed diabetes in 40 percent of patients. Italian researchers, reporting on the results of a more radical gastric procedure, say 75 percent of diabetes patients in their study went into remission, while 95 percent were effectively cured.

According to the experts, the cloning procedure involves taking genetic material from a mammal's cell and injecting it into a female egg whose nucleus has been removed. The procedure does not guarantee successful pregnancies or healthy clones and most scientists object cloning humans. Rudolph Jaenisch, a medical engineer at the Massachusetts Institute of Technology is one of them. For him, the procedure is scientifically unsafe.

Could you walk me through the procedure?

Do not deviate from the standard operating procedure.

It's a lifesaving procedure.

It's a medical procedure.

The uroscan is a painless procedure.

This is the procedure to follow.

This procedure is rather painful, but it doesn't last long.

The surgeon removed a small amount of adipose tissue during the procedure.

Cardiopulmonary resuscitation is an emergency procedure that should be mastered by everyone.