Примеры предложений на английский со словом "like that"

Aren't you ashamed to talk like that?
Перевести с английский на испанский

You ought not to have said a thing like that to him.
Перевести с английский на испанский

How dare you speak to me like that?
Перевести с английский на испанский

How dare you speak like that!
Перевести с английский на испанский

Now that you're grown up, you must not behave like that.
Перевести с английский на испанский

You are old enough to know better than to act like that.
Перевести с английский на испанский

You shouldn't talk back to your parents like that.
Перевести с английский на испанский

You shouldn't talk back like that.
Перевести с английский на испанский

How can I feel relaxed, with you watching me like that?
Перевести с английский на испанский

I cannot see you behaving like that.
Перевести с английский на испанский

Don't scare me like that!
Перевести с английский на испанский

Don't burst out laughing like that. It's creepy.
Перевести с английский на испанский

If you turn on me like that, I won't talk anymore.
Перевести с английский на испанский

When you travel abroad, you start to feel very expansive, and it's easy to overspend in a mood like that.
Перевести с английский на испанский

His whole family is like that. They're like peas in a pod.
Перевести с английский на испанский

His whole family is like that.
Перевести с английский на испанский

"What time would you like that for?" "Two o'clock would be good."
Перевести с английский на испанский

What makes you laugh like that?
Перевести с английский на испанский

You don't... you don't talk to me like that.
Перевести с английский на испанский

Who said you can swagger around like that just because you're one year ahead of me?
Перевести с английский на испанский

That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that?
Перевести с английский на испанский

How dare you speak like that to me?
Перевести с английский на испанский

How dare you talk to me like that!
Перевести с английский на испанский

How dare you behave like that!
Перевести с английский на испанский

If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.
Перевести с английский на испанский

If I were you, I wouldn't do a thing like that.
Перевести с английский на испанский

You can't just lounge around like that while everybody else is so busy.
Перевести с английский на испанский

I envy your lifestyle - living day-to-day like that.
Перевести с английский на испанский

People would laugh at any child who did something like that.
Перевести с английский на испанский

Why is he angry about something like that?
Перевести с английский на испанский

What made you do a silly thing like that?
Перевести с английский на испанский

What's the matter, dad? Why are you grimacing like that?
Перевести с английский на испанский

The weather here is getting cold and I really do not like that.
Перевести с английский на испанский

He must be crazy to talk like that.
Перевести с английский на испанский

Don't tell me off like that.
Перевести с английский на испанский

To behave like that, he must be out of his mind.
Перевести с английский на испанский

Let's not think like that.
Перевести с английский на испанский

Don't talk back to me like that.
Перевести с английский на испанский

It is stupid of him to behave like that.
Перевести с английский на испанский

Don't talk like that.
Перевести с английский на испанский

You don't have to wince like that. I'll fix it so it doesn't hurt.
Перевести с английский на испанский

I'm concerned whether or not I can handle a big job like that.
Перевести с английский на испанский

You can't fool me with a trick like that.

I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived.

It's very rude of you to say a thing like that.

It was careless of me to do something like that.

If you drive your car like that, you'll end up in hospital.

You wouldn't gain anything by a method like that.

He says nobody cares for a thing like that.

It was childish of him to behave like that.

It's characteristic of him to behave like that.

I've never been spoken to like that.

Stop staring at me like that.

You want to leave it like that?

Please don't look at me like that.

Don't shout like that. I can hear you perfectly.

Don't raise my hopes like that.

If you keep on drinking like that, you'll get sick.

I never heard anything like that.

You don't have to worry about a thing like that.

If only I had a pretty dress like that!

People ask me 'why would you want to cherish a piece of junk like that?' But this little beauty means the world to me.

I cannot accept an excuse like that.

He can't be smart if he can screw up something like that.

They are so much alike that I don't know which is which.

I don't know about things like that.

The twins were so alike that it was difficult to tell them apart.

The twins are so much alike that I cannot distinguish one from the other.

Not that I dislike that job, but that I have no time to do it.

I don't like that idea much.

It is no use making an excuse like that.

I was stupid to make a mistake like that.

I object to being treated like that.

It is beneath him to do something like that.

Do you think something like that will repeat itself?

The twin girls are so much alike that I can't tell one from the other.

The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.

If you persist in bothering her like that, she'll lose her temper.

Talk like that will raise suspicion.

You were shouting at her and I don't like that.

It's amazing, just like that.

Excellent! It's just like you to come through like that.

I've never seen a shot like that.

How do you like that?

I'm not afraid of anything after having verbal abuse heaped on me like that. In fact, I feel empowered by it.

I like that dress better than this one.

All the houses in this neighborhood look so much alike that I can't tell them apart.

I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.

You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.

How dare you speak to me like that!

An Englishman would not pronounce it like that.

You shouldn't have flown out like that.

He must be crazy to behave like that.

He'll have an accident one of these days if he keeps driving like that.

He must be a fool to talk like that.

Can he be ill when he runs around like that?

I'd love to be able to wear a dress like that. But I'll have to lose some weight first.

It's the first time that anybody said something like that to me.

You've got to be crazy to do something like that.

If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself.