Примеры предложений на немецкий со словом "Ureinwohner"

Eine geraume Zeit später, seit dem 16. Jahrhundert, wurden die unterdrückten amerikanischen Ureinwohner gezwungen, die Sprache ihrer spanischen, portugiesischen oder englischen Kolonialherren zu erlernen.
Перевести с немецкий на английский

Professor Immer Allwissend brachte in einem vor kurzem veröffentlichten Artikel die Überzeugung zum Ausdruck, dass die Ureinwohner Europas Tenöre waren.
Перевести с немецкий на английский

Pandas sind Ureinwohner in der Provinz Sechuan und leben wild an keinem anderen Ort.
Перевести с немецкий на английский

Tom ist ein amerikanischer Ureinwohner.
Перевести с немецкий на английский

Es ist die Antwort gesprochen von Jung und Alt, von Arm und Reich, Demokraten und Republikanern, schwarz, weiß, Hispanos, Asiaten, Amerikanische Ureinwohner, homo, hetero, versehrt und unversehrt. Amerikaner die eine Nachricht an die Welt schickten, das wir niemals nur eine Ansammlung von Individuen oder von blauen und roten Staaten waren. Wir sind und werden immer die Vereinigten Staaten von Amerika sein.
Перевести с немецкий на английский

In einer kürzlich veröffentlichten Studie über die menschliche Stimme bringt Doktor Allwissend die Überzeugung zum Ausdruck, dass die Ureinwohner Europas Tenöre gewesen seien.
Перевести с немецкий на английский

Ich interessiere mich nicht wirklich für die Musik der Ureinwohner Amerikas. Ich bin mehr an ihren Sprachen interessiert.
Перевести с немецкий на английский

Kannst du irgendeine Sprache der amerikanischen Ureinwohner sprechen?
Перевести с немецкий на английский

Viele Gemeinden amerikanischer Ureinwohner benötigen Ärzte und Lehrer.
Перевести с немецкий на английский

Kolumbus empfand keine Skrupel, als er die Ureinwohner zu seinen Sklaven machte.
Перевести с немецкий на английский

Ich liebe die amerikanischen Ureinwohner.
Перевести с немецкий на английский

Ich liebe alle amerikanischen Ureinwohner: von der Arktis bis nach Feuerland.
Перевести с немецкий на английский

Als sich die weißen Siedler in Nordamerika niederließen, fanden die indianischen Ureinwohner deren Vorstellung von Landbesitz unbegreiflich.
Перевести с немецкий на английский

Ob die ersten Bewohner Britanniens Ureinwohner oder Einwanderer waren, steht, wie es bei Barbaren nicht anders zu erwarten ist, nicht sicher fest.
Перевести с немецкий на английский

Die Selbstbenennungen von einigen alten Völkern, die verschiedene Teile der Welt bewohnen, sind fast genau ein und dieselben – sowohl in Aussprache, als auch nach Bedeutung. Zum Beispiel, die Ethnonyme „Māori“ (Neuseeland) und „Mari“ (Russland) bedeuten „Menschen, Ureinwohner“.
Перевести с немецкий на английский

Guarani, eine der Sprachen der Ureinwohner Südamerikas, gilt als beste Zwischensprache für Online-Übersetzer. Mit Hilfe dieser Sprache kann man feinste Nuancen jedes beliebigen auszudrückenden Gedanken genau vermitteln.
Перевести с немецкий на английский

Die Ureinwohner, die auf dem Gebiet der heutigen Stadt Buenos Aires lebten, waren den ganzen Tag nur am Jagen - genau dasselbe, was ihre Nachfahren in der Gegenwart tun.
Перевести с немецкий на английский

Makemake wurde nach einem der Götter aus der Kultur der Rapanui benannt. Diese sind die Ureinwohner der Osterinsel, welche im Südostpazifik liegt.
Перевести с немецкий на английский

Koalas sind in Australien beheimatet und kommen in vielen Schöpfungsgeschichten der Ureinwohner vor.

„Tom hat mir da gestern einen vom Pferd erzählt, dass Maria mitten auf der Straße von einer Gruppe australischer Ureinwohner entführt worden sei, die sie nach Australien mitgenommen hätten.“ – „Ach, so ein Quatsch kann auch nur Tom einfallen, wenn er einen über den Durst getrunken hat, und du glaubst das dann auch noch.“

Die Kolonisten sind bewaffnet und haben das Recht, auf alle Ureinwohner zu schießen, die sie für eine Bedrohung ihrer Sicherheit halten.

Die Ureinwohner wohnen seit Tausenden von Jahren hier und haben die Sakralstätten der Kolonialherren nicht zerstört, wogegen Letztere erst weniger als ein Jahrhundert hier sind, und sie beabsichtigen, alle Sakralstätten der Ureinwohner zu zerstören.

Die extremistischen Kolonialisten, die diese Ureinwohner-Familie in ihrem eigenen Haus auf ihrem eigenen Grund und Boden dem Flammentod überantwortet haben, das sind Kolonialisten, die von der Armee eines rassistischen und kolonialistischen Landes geschützt werden, die sich in den Leitmedien als ein zivilisiertes und demokratisches darstellen.

Die australischen Ureinwohner machen etwa 3 % der Bevölkerung aus.

Ich möchte mehr über die Traumzeit oder das Träumen der australischen Ureinwohner erfahren.

Die Ureinwohner Lapplands haben nie danach gestrebt, anderen Völkern ihre Kultur oder ihre Religion aufzudrängen.

Die Palästinenser sind die Ureinwohner Palästinas.

Hier auf diesem ruhigen, 56 Hektar großen Campus sind ca. 500 Studenten in die gegenwärtige Kunst und Kultur der amerikanischen Ureinwohner versunken.

Heute noch wird hier so getöpfert, wie die Ureinwohner das getan haben.

Das ist ein ritueller Kultplatz der Ureinwohner. Hier haben sie so etwas wie Erntedank gefeiert.

Heute wollen wir uns ein wenig auf die Spuren der Ureinwohner der Insel begeben. Es verspricht ein spannendes Abenteuer zu werden!

Die Ureinwohner der Insel wurden von den Spaniern innerhalb kürzester Zeit beseitigt: sie wurden hingerichtet oder als Sklaven verkauft. Noch im selben Jahrhundert gab es ihre Kultur nicht mehr. Aber ihre Spuren finden die Archäologen auch heute noch.

Einige Traditionen und Handwerkstechniken der Ureinwohner sind bis heute erhalten.

Einige Traditionen und Handwerkstechniken der Ureinwohner werden heute noch gepflegt.

Einige Traditionen und Handwerkstechniken der Ureinwohner werden noch heute gepflegt.