Примеры предложений на немецкий со словом "unterstützen"

Wir werden den Terrorismus nie unterstützen.
Перевести с немецкий на английский

Sein Lohn ist zu gering, um seine Familie zu unterstützen.
Перевести с немецкий на английский

Diese Tatsachen unterstützen meine Hypothese.
Перевести с немецкий на английский

Diese Daten unterstützen die Hypothese.
Перевести с немецкий на английский

Er widmete sein ganzes Leben, um arme Menschen zu unterstützen.
Перевести с немецкий на английский

Du solltest die Abrüstung unterstützen.
Перевести с немецкий на английский

Wir sollten arme Menschen unterstützen.
Перевести с немецкий на английский

Warum bestehst du darauf, selbst die Studiengebühren zu bezahlen, obwohl deine Eltern dich gerne finanziell unterstützen würden?
Перевести с немецкий на английский

Sie lehnte sein Angebot, sie zu unterstützen, ab.
Перевести с немецкий на английский

Es gibt auch Verkäufer, die Linux unterstützen.
Перевести с немецкий на английский

Viele berühmte Leute unterstützen die Bewegung.
Перевести с немецкий на английский

Ich erwarte nicht, dass sie meine Ansicht unterstützen.
Перевести с немецкий на английский

Er hat keine Familie, die er unterstützen müsste.
Перевести с немецкий на английский

Er muss keine Familie unterstützen.
Перевести с немецкий на английский

Sie müssten die Abrüstung unterstützen.
Перевести с немецкий на английский

Es gab zwischen uns eine schweigende Vereinbarung, uns gegenseitig zu unterstützen.
Перевести с немецкий на английский

Was auch kommen möge, ich werde euch unterstützen.
Перевести с немецкий на английский

Ich habe viele Freunde die mich geistig unterstützen.
Перевести с немецкий на английский

Entwicklungsumgebungen wie Eclipse oder Netbeans unterstützen Programmierer bei ihrer Arbeit.
Перевести с немецкий на английский

Wie viele Benutzer unterstützen Webseiten wie Tatoeba?
Перевести с немецкий на английский

Unsere Befragungen besagen, dass die Bevölkerung die vorgesehenen Gesetzesvorhaben unterstützen.
Перевести с немецкий на английский

Er hat eine große Familie, welche er unterstützen muss.
Перевести с немецкий на английский

Wenn wir Saddam Hussein nicht aus Kuwait vertrieben hätten, würden wir dann heute das besetzte Kuwait finanziell unterstützen? Wenn wir Milošević nicht aus Bosnien gejagt hätten, würden wir ihm dann jetzt finanzielle Hilfe gewähren? Warum verfahren wir mit der Türkei nicht in der gleichen Weise? Sagen Sie der Türkei, sie soll die Insel verlassen, damit der Norden Zyperns sich entwickeln kann. Niemand wünscht sich arme Nachbarn. Und allen voran wollen die griechischen Zyprer keine armen Nachbarn. Wenn Sie sich trauen würden, die Besatzungsarmee – sie ist die einzige Besatzungsarmee in einem europäischen Land – zu vertreiben, dann käme in der Folge die Entwicklung von selbst in Gang.
Перевести с немецкий на английский

Die Literaturzeitschriften unterstützen mal die eine, mal die andere Seite.
Перевести с немецкий на английский

Bitte, unterstützen Sie Lojban!
Перевести с немецкий на английский

Wir wünschen uns, dass die verschiedenen Generationen viel mehr mit einander sprechen und sich gegenseitig unterstützen.
Перевести с немецкий на английский

Ich werde alles unterstützen, was uns Europäer einander näher bringt.
Перевести с немецкий на английский

Ich werde ihn unterstützen.
Перевести с немецкий на английский

Wir haben alles versucht, um ihn beim Lernen zu unterstützen, aber bei ihm sind Hopfen und Malz verloren.
Перевести с немецкий на английский

Ich verstehe dich und werde dich unterstützen.

Die Staaten müssten einander mehr unterstützen.

Ich habe keine Freunde, die mich unterstützen.

Zwischen uns bestand ein stillschweigendes Einverständnis, dass wir uns gegenseitig unterstützen.

Wir hatten ein stillschweigendes Einverständnis, dass wir einander unterstützen.

Ihr Vater kann sie jeden Monat mit einem großen Geldbetrag unterstützen.

Er hat hart gearbeitet, um seine Familie zu unterstützen.

Es hängt alles davon ab, ob sie uns unterstützen werden.

Nun unterstützen auch führende Politiker Europas die Einführung einer Finanztransaktionssteuer.

Wir kamen zu dem Entschluss, dass wir die Bewegung unterstützen sollten.

Er muss hart arbeiten, um seine Familie zu unterstützen.

Wenn ich traurig bin, unterstützen mich meine Freunde.

Wirklich unverzeihlich ist jedoch, dass die britischen Konservativen die Pläne der Europäischen Kommission zur Zerschlagung des Postsystems im Vereinigten Königreich unterstützen.

Ich freue mich, dass du dieses Projekt unterstützen willst.

Nicht nur persönliche Motive haben mich bewogen, dieses Vorhaben zu unterstützen.

Es sind nicht nur persönliche Motive, die mich bewogen haben, dieses Projekt zu unterstützen.

Es gibt viele gute Gründe, dieses Vorhaben zu unterstützen.

Die chinesische Regierung erklärte, das China ernsthafte Anstrengungen unternehmen wird, um die Länder der Eurozone bei der Überwindung der Finanzkrise zu unterstützen.

Mehrere Millionen Dollar wurden verwendet, um die Firma zu unterstützen.

Die Planungausschuss wurde mit dem Sammeln und Analysieren von Informationen beauftragt, die den Hintergrund bilden sollen für die Festlegung von Aktionen, welche den Verband bei der Erfüllung seiner Mission unterstützen werden.

Die Planungausschuss wurde mit dem Sammeln und Analysieren von Informationen beauftragt. Dies bildet den Hintergrund für die Festlegung von Aktionen, welche den Verband bei der Erfüllung seiner Mission unterstützen werden.

Ich kann dein Verhalten nicht unterstützen.

Die Familien und die Kindergärten müssen dieses Bestreben unterstützen.

Er arbeitete schwer, um seine betagte Mutter zu unterstützen.

Ich habe daran gedacht, dass wir uns entschließen könnten, Tom finanziell zu unterstützen.

Es geht mir nur darum, dich zu unterstützen.

Statt die These zu widerlegen, dass die Rassenzugehörigkeit für einen niedrigeren IQ verantwortlich ist, unterstützen die Daten von Lynn sie eigentlich.

Ich kann keinerlei Beweise finden, um deine Anschuldigung zu unterstützen.

Unterstützen wir das?

Wenn du das wirklich willst, werde ich dich unterstützen.

Ihr seid nicht allein! Massen von jungen Menschen schließen sich zusammen, um gemeinsam ein Solidaritätskonzert zu nutzen, die Geschädigten des Unwetters zu unterstützen.

Unterstützen Sie Tom!

Die Wahrscheinlichkeit, dass wir den Kampf verlieren werden, darf uns nicht davon abhalten, eine Sache zu unterstützen, die wir für gerecht halten.

Heidelbeerblätter unterstützen die Behandlung von Diabetes.

Wenn Sie den einfachsten Gegenstand kaufen, dann zahlen Sie, ob sie wollen oder nicht, Steuern und unterstützen dadurch den Staat, auch wenn sie seine Politik verfluchen.

Einen Verbrecher zu unterstützen, heißt Verbrechen zu begünstigen.

Barack Obama wiederholte auch, dass die Regierung der USA das türkische Bemühen um einen Eintritt in die Europäische Union weiterhin unterstützen wird.

„Würden Sie eine Rebellion der jungen Menschen unterstützen?“ — „Das hängt davon ab, was sie unter einer Rebellion verstehen.“

Ich werde Ihre Wahnvorstellungen nicht länger unterstützen.

Werden wir Folter ablehnen und das Rechtsstaatsprinzip unterstützen?

Wir müssen die Libanesen unterstützen, die für die Demokratie marschierten und bluteten, und die Israelis und Palästinenser, die einen sicheren und dauerhaften Frieden suchen.

Die Welt sollte die Millionen von Irakern unterstützen, die versuchen ihr Leben wiederaufzubauen.

Ich habe keinen Zweifel, dass Sie mich unterstützen werden.

Sie wird das Projekt weiterhin unterstützen.

Jeder kann uns mit Spenden unterstützen.

Jeder kann dieses Vorhaben durch eine Geldspende unterstützen.

Es ist nicht so einfach für die deutschen Nationaltorhüter, ihre Meisterkunst auf internationaler Ebene öffentlich zu demonstrieren: das Spiel der Bundesmannschaft ist gut organisiert und ausgewogen. In dieser Situation hat Manuel Neuer eine logisch begründete „Neuerung“ verwendet: er hat begonnen, seine Verteidiger als Libero aktiv zu unterstützen. Und Manuel hat damit die FIFA-Führung auf sich aufmerksam gemacht: der Deutsche ist als bester Torwart der Weltmeisterschaft 2014 ausgezeichnet worden.

Sie ermutigen und unterstützen sich gegenseitig.

Sie ermutigen und unterstützen einander.

Würden Sie einen neuen Hitler unterstützen?

Sie können entscheiden, ob Sie die allgemeine Arbeit der Stiftung oder ein spezifisches Projekt unterstützen möchten.

Wir sind bereit, jedwede revolutionäre Bewegung, die sich gegen die bestehenden gesellschaftlichen und politischen Zustände wendet, zu unterstützen

Das System ist zu unterstützen.

Wir müssen die freundschaftlichen Beziehungen zwischen Japan und den USA unterstützen.

Kommen Sie und unterstützen Sie mich!

Etwas derart Schreckliches wird sie nicht durch ihre Arbeit unterstützen.

Ich werde dich unterstützen, solange ich lebe.

Ich habe hart gearbeitet, um meine Familie zu unterstützen.

Unterstützen Sie unser Projekt mit einer Vorbestellung.

Ich soll meine Familie unterstützen.

Wir sind Soldaten, in Frankreich, und wir sind Bürger. Eine weitere Quelle des Stolzes, Bürger zu sein! Für die Armen besteht das darin, die Reichen in ihrer Macht und ihrem Müßiggang zu unterstützen und zu erhalten. Dafür sollen sie unter der majestätischen Gleichheit des Gesetzes arbeiten, das es Reichen wie Armen verbietet, unter Brücken zu schlafen, auf den Straßen zu betteln und Brot zu stehlen. Das ist eine der Errungenschaften der Revolution.

Unterstützen Sie Reparationen für Sklaverei?

Ich unterstütze die Gleichstellung hundertprozentig und werde auch nie aufhören, sie zu unterstützen.

Finnlandschweden unterstützen bei Eishockeyturnieren Finnland, nicht Schweden.

Wir sind hier, um Tom zu unterstützen.

Entscheidungen sind das Werk eines Kopfes, nie einer Mehrheit. Das Team kann nur helfen, unterstützen, Zuarbeit leisten.

Ich werde Tom unterstützen, wie ich nur kann.

Tom ging von der Schule ab, um seine Familie unterstützen zu können.

Ich bin hier, um Tom zu unterstützen.

Wir unterstützen ihn nicht.

Wir unterstützen die Redefreiheit.