Nach dem deutschen Philosophen Martin Heidegger ist „die Sprache das Haus des Seins, darin wohnend der Mensch ek-sistiert.“ - Dasein genügt nicht; der Mensch soll sich vom bloßen Da-sein lösen und sein!
Перевести с немецкий на английский

"Sprache ist lichtend-verbergende Ankunft des Seins selbst." - meinte Martin Heidegger.
Перевести с немецкий на английский

Das da ist meins. Ich weiß nicht, wo seins ist.
Перевести с немецкий на английский

Das auf dem Hügel gelegene Haus ist seins.
Перевести с немецкий на английский

Wir sind gleichzeitig Zuschauer und Schauspieler im großen Drama des Seins.
Перевести с немецкий на английский

Mein Auto ist ein Ford, wie auch seins.
Перевести с немецкий на английский

Ist das nicht aufregend? — Die Welt lädt dich ein zur Feier des Seins.
Перевести с немецкий на английский

Dies ist, glaube ich, die Fundamentalregel alles Seins: Das Leben ist gar nicht so. Es ist ganz anders.
Перевести с немецкий на английский

Im Vergleich zu unserem Haus ist seins ein Palast.
Перевести с немецкий на английский

Es ist seins.
Перевести с немецкий на английский

Das ist seins.
Перевести с немецкий на английский

Das Buch hier ist meins, das da ist seins.
Перевести с немецкий на английский

Die Basis unseres Seins ist die Ernährung.
Перевести с немецкий на английский

Wir glauben, dass der Urgrund allen dinglichen Seins ein quantenmechanischer ist.
Перевести с немецкий на английский

Die Erde gibt ihr Gold nur her, / wenn man ihr Herz durchstochen; / so gibt der Geiz’ge seins nicht eh’r, / bis ihm das Herz gebrochen.
Перевести с немецкий на английский

Gewesenes ist die Asche des Seins, doch gelebter Frieden kann die Erinnerung wärmen.
Перевести с немецкий на английский

Was ist die Welt? Nicht mehr als ein Gedanke. Lass den Gedanken los und der Friede Gottes ist die einzige Realität, die übrig bleibt. Frieden ist die tiefe, ewige Natur allen Seins.
Перевести с немецкий на английский

Das ist nicht seins.
Перевести с немецкий на английский

Alles, vom menschlichsten Gedanken oder Gefühl bis zur kosmischsten Dimension der Existenz, ist ein Aspekt des Seins.
Перевести с немецкий на английский

Feuer, Wasser, Erde Luft, bekunden die Kräfte, jegliches seins. Nur wer die vier Elemente in sich vereint und diese ausgewogen ins Gleichgewicht bringt, findet seine innere Balance.
Перевести с немецкий на английский

Ein Streichquartett von Beethoven vermittelt mehr Ahnung vom Geist in der Welt, ein Gedicht von Hölderlin offenbart mehr vom Urgrund des Seins als alle Statistiken und Analysen.
Перевести с немецкий на английский

Du bist der Meister deines Seins.
Перевести с немецкий на английский

Welches ist seins?
Перевести с немецкий на английский

Ich habe mein Auto gegen seins getauscht.
Перевести с немецкий на английский

Ich hab seins gekauft.
Перевести с немецкий на английский

Unser Glück ist nur ein flüchtiger Blick auf den natürlichen Zustand des ewigen Seins.
Перевести с немецкий на английский

Freitags ab eins macht jeder seins.
Перевести с немецкий на английский

Das Haus hier ist viel besser als seins.
Перевести с немецкий на английский

Er gibt dir seins.
Перевести с немецкий на английский

Im Innersten des Seins strahlt das Licht der Liebe.

Примеры предложений на немецкий со словом "seins"

Примеры предложений на немецкий со словом "seins"