Примеры предложений на немецкий со словом "Quantenmechanik"

In der Quantenmechanik wird der Zustand eines Systems durch einen Strahl in einem Hilbertraum repräsentiert.
Перевести с немецкий на английский

Die charakteristische Naturkonstante der Quantenmechanik ist das sogenannte Plancksche Wirkungsquantum.
Перевести с немецкий на английский

Ich habe einmal jemanden sagen hören, das Japanische verhalte sich zu anderen Sprachen wie die Quantenmechanik zum Rest der Physik. Da die Quantenmechanik zweifellos die beste aller physikalischen Theorien ist, bin ich zur Zustimmung geneigt.
Перевести с немецкий на английский

Experimente haben längst eindeutig bewiesen, dass Heisenbergs Quantenmechanik die Welt der Elementarteilchen richtig beschreibt.
Перевести с немецкий на английский

Orts- und Impulsdarstellung einer Wellenfunktion in der Quantenmechanik hängen über die Fouriertransformation miteinander zusammen.
Перевести с немецкий на английский

„Ich habe jetzt eine vierstündige Klausur in Quantenmechanik.“ – „Na, dann viel Erfolg!“
Перевести с немецкий на английский

Laut Dr. Kattnig finden Tauben mit Hilfe der Quantenmechanik nach Hause.
Перевести с немецкий на английский

Die Relativitätstheorie ist keine so fundamentale Theorie wie die Quantenmechanik.
Перевести с немецкий на английский

Die Quantenmechanik ist eine nicht mehr zu hinterfragende Theorie, die einen universellen Anspruch hat: sie soll für alle Geschwindigkeiten und für alle Fälle gelten.
Перевести с немецкий на английский

Ein Prozess wie die Kernfusion innerhalb von Sternen ist ohne die Quantenmechanik gar nicht denkbar, aber das Resultat, das, was dabei herauskommt, ist wiederum verstehbar durch die Relativitätstheorie.
Перевести с немецкий на английский

Die Verbindung der beiden Theorien, nämlich der Quantenmechanik auf der einen Seite und der Relativitätstheorie auf der anderen, ist die ganz große Herausforderung für die Physik im 21. Jahrhundert.
Перевести с немецкий на английский

Wer die Quantenmechanik verstanden hat, hat die Quantenmechanik nicht verstanden.
Перевести с немецкий на английский

Richard Feynman sagte, dass das Doppelspaltexperiment das „einzige Geheimnis“ der Quantenmechanik enthalte.
Перевести с немецкий на английский

Wenn Sie die Quantenmechanik nicht zutiefst schockiert hat, haben Sie sie noch nicht verstanden.
Перевести с немецкий на английский

Bose-Einstein-Kondensate bieten ein einzigartiges Fenster in die seltsame Welt der Quantenmechanik, die das Universum auf sehr kleinem Maßstab regiert.
Перевести с немецкий на английский

Einige Physiker ziehen ernsthaft die Möglichkeit in Betracht, dass die Quantenmechanik auf eine mysteriöse Verbindung der "bewussten" Beobachtung mit der physikalischen Welt hinweist.
Перевести с немецкий на английский

Die Quantenmechanik wurde geboren, als in den ersten Jahren des 20. Jahrhunderts entdeckt wurde, dass sich subatomare Teilchen wie Wellen und Lichtwellen wie Teilchen verhalten können.
Перевести с немецкий на английский

Das ist ja die reinste Quantenmechanik!
Перевести с немецкий на английский

Braucht man zur Formulierung der Quantenmechanik die Methoden der Funktionalanalysis, also Operatoren auf Hilberträumen, so wird die Allgemeine Relativitätstheorie in der Sprache der Differentialgeometrie formuliert. Stichworte sind hier Riemannsche und semi-Riemannsche Mannigfaltigkeiten, Tensorfelder, Vektorfelder, Differentialformen, Geodäten. Die beiden Theorien sind grundsätzlich verschieden.

Der Kollaps der Wellenfunktion ist eines der faszinierendsten Phänomene, die die Quantenmechanik untersucht. Nicht einmal Einstein hat es verstanden.