Примеры предложений на немецкий со словом "Produkte"

Viele Unternehmen machen im Fernsehen Werbung für ihre Produkte.
Перевести с немецкий на английский

Diese Produkte sind von gleicher Qualität.
Перевести с немецкий на английский

Genmanipulierte Produkte sind schädlich für den Menschen.
Перевести с немецкий на английский

Erst neuerdings wird Rohöl zur Herstellung chemischer Produkte verwendet.
Перевести с немецкий на английский

Wir akzeptieren eine Preisreduzierung um 5 %, wenn Ihnen das hilft, einen neuen Markt für unsere Produkte zu erschließen.
Перевести с немецкий на английский

Ich kaufe immer Produkte höchster Qualität, selbst wenn sie geringfügig mehr kosten.
Перевести с немецкий на английский

Bei diesen Veranstaltungen verkaufen sie wenige Produkte.
Перевести с немецкий на английский

Würden Sie mir bitte eine detaillierte Beschreibung Ihrer Produkte als Anhang einer E-Mail zusenden?
Перевести с немецкий на английский

Die Qualität ihrer Produkte hat mit den Jahren abgenommen.
Перевести с немецкий на английский

Wir verkaufen nur hochwertige Produkte.
Перевести с немецкий на английский

Unsere Produkte sind auf dem neusten Stand der Technik.
Перевести с немецкий на английский

Wählen Sie eines dieser Produkte!
Перевести с немецкий на английский

Wähle eines dieser Produkte!
Перевести с немецкий на английский

Wählt eines dieser Produkte!
Перевести с немецкий на английский

Die USA sind ein guter Absatzmarkt für japanische Produkte.
Перевести с немецкий на английский

Die Vereinigten Staaten von Amerika sind ein guter Absatzmarkt für japanische Produkte.
Перевести с немецкий на английский

Von vielen Verbrauchern fast unbemerkt schleichen sich neuartige Produkte ins Leben.
Перевести с немецкий на английский

Man kann dem entgegenhalten, dass der faire Handel zwar dazu beiträgt, das Gewissen derer zu beruhigen, die solche Produkte kaufen, dass aber währenddessen andere nach wie vor aus dem Elend Gewinn ziehen.
Перевести с немецкий на английский

Wir Verbraucher müssen mehr inländische Produkte kaufen.
Перевести с немецкий на английский

Ich beabsichtige, meine Produkte in die USA zu exportieren.
Перевести с немецкий на английский

Die japanische Wettbewerbsfähigkeit ist sehr stark was industrielle Produkte angeht, aber schwach hinsichtlich landwirtschaftlicher Produkte.
Перевести с немецкий на английский

Die japanische Industrie exportiert unterschiedliche Produkte nach Amerika.
Перевести с немецкий на английский

Wir müssen einen neuen Markt für diese Produkte finden.
Перевести с немецкий на английский

Wir haben die Produkte rechtzeitig bestellt. Trotzdem werden sie nicht vor nächstem Monat verschickt.
Перевести с немецкий на английский

Eine wichtige Frage, die über das Überleben unserer Firma entscheiden kann, ist: Sind wir in der Lage, neue Produkte zu schaffen, welche dem Bedarf und der Anforderung der Zeit entsprechen?
Перевести с немецкий на английский

Dürfen wir Sie auf unsere neuen Produkte aufmerksam machen?
Перевести с немецкий на английский

Tom begriff nicht, warum sich die Produkte seiner Firma so schlecht verkauften.
Перевести с немецкий на английский

Welche Produkte stehen derzeit zum Verkauf?
Перевести с немецкий на английский

Diese Firma vertrieb unsichere Produkte.
Перевести с немецкий на английский

Der Mensch passt die Produkte der Natur seinen Bedürfnissen an.
Перевести с немецкий на английский

Die Anwendung technologischer Normen führt in der Regel auch zur Weiterentwicklung technischer Produkte.
Перевести с немецкий на английский

Die Produkte werden weltweit verkauft.

Das sind meine Produkte.

Diese Produkte sind meine.

Wir können diese neuen Produkte zwanzig Prozent unter dem Listenpreis anbieten.

Diese Produkte gehören mir.

Lassen Sie es mich bitte so schnell wie möglich wissen, wenn sie einen Teil des Konferenzsaales zur Ausstellung ihrer Produkte einrichten möchten.

Die aggressive Anti-Reklame ist eine der besten Werbeaktionen bei Förderung von Waren auf den russischen Markt. Die Qualität und andere Gebrauchseigenschaften der Produkte haben dabei keinen Wert. Diese „verwirrte“ Wahrheit ist schon auch für die fortschrittlich gesinnten europäischen Hersteller verständlich.

Die Supermärkte bieten sehr viele mit Zucker gesüßte Produkte an.

Er arbeitete für uns als Gutachter in einem Prozess gegen ein Unternehmen, das unsere Produkte kopierte.

Das Bedürfnis nach einem stets ausgedehnteren Absatz für ihre Produkte jagt die Bourgeoisie über die ganze Erdkugel. Überall muss sie sich einnisten, überall anbauen, überall Verbindungen herstellen.

An die Stelle der alten, durch Landeserzeugnisse befriedigten Bedürfnisse treten neue, welche die Produkte der entferntesten Länder und Klimate zu ihrer Befriedigung erheischen.

Im Rahmen der Nachhaltigkeit werden Produkte hin zu einer positiven Ökobilanz optimiert.

Lernen, die einheimischen Produkte zu lieben.

Viele Unternehmen werben im Fernsehen für ihre Produkte.

Die Frau im roten Kleid vergleicht die Produkte.

Wir werben im Fernsehen für unsere Produkte.

Bienenhonig ist eines der wertvollsten Produkte, welche uns die Natur gibt.

Die meisten dieser Produkte stammen aus heimischer Produktion.

Allein die Verwaltung des Unternehmens reicht nicht aus, um seine Zukunft zu sichern. Notwendig ist auch die Entwicklung innovativer Produkte.

Innovationsstärke wird mehr als früher zum Schlüssel einer höheren Wettbewerbs-Fähigkeit. Die Hälfte aller Produkte, die wir in fünf Jahren verkaufen wollen, müssen wir erst entwickeln.

Es gibt keinen Markt für Produkte, die jeder ein bisschen mag, sondern nur für Produkte, die jemand besonders schätzt.

Unsere Produkte enthalten keine Konservierungstoffe. Während der Herstellung werden nur in reinster Umgebung angebaute Früchte mit allerhöchstem Wirkstoffgehalt verwendet.

All diese Vorteile bieten wir unseren Konsumenten in einer besonderen Form an. Der Konsum der Produkte ist dank des leckeren Geschmacks und des angenehmen Dufts jeden Tag aufs Neue ein Genuss. Die Gelkonsistenz macht den Konsum für alle Menschen leicht.

Unsere Produkte enthalten die den Ansprüchen der gegebenen Zielgruppen entsprechenden Zutaten in einer optimalen Zusammenstellung, welche die vorteilhafteste Wirkung im menschlichen Organismus erzielen kann.

Unsere Produkte können auch von glutensensitiven Menschen verzehrt werden.

Welche Faktoren machen diese Produkte einzigartig?

Unsere Produkte wurden vor dem Vertrieb dem durch das Nationale Institut für Lebensmittelsicherheit und Ernährugswissenschaften durchgeführten Genehmigungsverfahren unterworfen.

Da alle Produktionsphasen – die Beschaffung der Rohstoffe, die Produktion, die Qualitätskontrolle, die Verpackung und dergleichen – in der Hand unserer Firma vereint sind, können wir bei jedem Glas unserer Produkte die kontinuierliche und hohe Qualität garantieren.

Die Volksheilkunde kennt und nutzt die Pflanzen, die wir für unsere Produkte verwenden, schon seit mehreren hundert Jahren.

Bei der Entwicklung unserer Produkte haben wir die Ansprüche und Bedürfnisse des Menschen unserer heutigen Zeit in Betracht gezogen, um unseren Konsumenten nur das Allerbeste bieten zu können.

Wir machen bei der Entwicklung unserer Produkte von diesen bewährten Erfahrungen bzw. von den Ergebnissen der modernen Forschungen Gebrauch.

Das hier ist eine deutsche Marke und diese ist eine französische, aber beide Produkte werden in China hergestellt.

Wer auf tierische Produkte verzichtet, muss noch lange nicht auf Streichwurst verzichten.

Wo finde ich die Preisetiketten dieser Produkte?

Gute regionale Produkte besorgt man sich am besten bei den Erzeugern, und die stehen auf dem Wochenmarkt.

Weder auf der Seite der Edukte noch auf der Seite der Produkte stimmt Toms Reaktionsgleichung.

Weder auf der Seite der Edukte noch auf der Seite der Produkte stimmt die von Tom vorgeschlagene Gleichung für die Schwarzpulverreaktion.

Heute werden diese Produkte synthetisch erzeugt.

Wir produzieren Produkte nach Ihren Vorstellungen und Wünschen.

Wir haben ein paar neue Produkte, die wir gerne sehen würden.

Die Märchen von heute sind leicht zu schreiben. Man braucht dazu nur die Preise von vorgestern und einige Angaben über die Lebensdauer der damals hergestellten Produkte.

Durch die Datenautobahn werden nicht nur die Herstellungs- und Verteilungsprozesse effizienter, auch die Produkte werden besser: Zeitschriften werden aktueller, Autos werden sicherer und so weiter. Der Verbraucher wird von den neuen Technologien am meisten profitieren.

Man wirbt oft mit Prominenten für Produkte.

Man kann auf Dauer Produkte nur verkaufen, wenn man einen guten Ruf hat.

Letzten Endes kann man alle wirtschaftlichen Vorgänge auf drei Worte reduzieren: Menschen, Produkte und Profite. Die Menschen stehen an erster Stelle. Wenn man kein gutes Team hat, kann man mit den beiden anderen nicht viel anfangen.

An der Ost-Nanjing-Straße gibt es viele hundert Jahre alte Geschäfte, an der West-Nanjing-Straße überwiegt der exklusive Verkauf hochwertiger Produkte.

Die einzige Möglichkeit, gute Produkte herzustellen, ist, sie mit konkurrenzfähigen Preisen zu versehen und dazu einen ordentlichen Kundendienst anbieten. Wenn man das fertigbringt, dann rennen einem die Käufer die Tür ein.

Welche Produkte bieten Sie an?

Wenn ein Hersteller mit der Qualität seiner Produkte wirbt, werde ich vorsichtig.

Qualität kann nicht erzeugt werden, wenn das Produkt schon fertig ist. Wenn jedoch alle vorhergehenden Schritte so ablaufen, dass nur noch einwandfreie Produkte entstehen können, sprudelt die Quelle für alle Zukunft, und Kosten für Nachbesserung und Gewährleistung entfallen ein für alle Mal.

Meinungsmacher werben gegen Bezahlung für Produkte.

Nicht genug, dass Frauen nur 82 Kreuzer für jeden Taler verdienen, den ein Mann bekommt: sie geben auch mehr für persönliche Produkte und Dienstleistungen wie Rasierer, Haarwaschmittel, Friseurbesuche und Kleidung aus.

In einigen Ländern glauben die Menschen, dass Apple-Produkte Symbole des Imperialismus sind.

Alle politischen Ideologien sind Produkte der Finanz- und Machtspekulationen, die dazu dienen, Menschenmengen zu beeinflussen und sie wie eine Schafherde zu hüten.

Wir verkaufen nur Produkte bester Qualität.

Was für Produkte stellt Ihr Unternehmen her?

Was für Produkte stellt dein Unternehmen her?

Was für Produkte stellt euer Unternehmen her?

Ich weiß das eine oder andere über Fastfood-Restaurants und ihre Produkte.

Wir kaufen keine Produkte, die mit einem grünen Frosch gekennzeichnet sind; wir vertrauen dem Covid-Guru Bill Gates und seinen Interessen nicht mehr.

Viele Softwarefirmen bieten kostenlose Versionen ihrer Produkte an, wenn auch mit eingeschränkter Funktionalität.

Die positive Rückmeldung der Kunden begeistert das Unternehmen, das weiterhin innovative Produkte entwickeln möchte.

Die Produkte – selbst jene, die angeben, sogenannte „natürliche“ Bestandteile zu haben – können Quecksilber, Hydrochinon oder ätzende Stoffe wie Natriumhydroxid enthalten.

Wir konzentrieren uns darauf, neue Produkte zu entwickeln.

Der Kunde will heute billige, einfache Produkte. Qualität können sich die Leute nicht mehr leisten.

Die Produkte können per Nachnahme bezahlt werden.

Wir kaufen nur gute Produkte.

Das Skalarprodukt zweier Vektoren ist definiert als die Summe der Produkte der sich entsprechenden Komponenten der beiden Vektoren.

Soziale Netzwerke sind kein geeigneter Ort, um Produkte zu kaufen.