Примеры предложений на немецкий со словом "Muster"

Sie schickten mir entsprechend meiner Bitte ein Muster.
Перевести с немецкий на английский

Die tibetanischen Teppichknüpfer wenden traditionelle Muster und Knüpftechniken an. Darum sehen ihre Teppiche einfach und natürlich aus.
Перевести с немецкий на английский

Wir besitzen durch Schlegel, Tieck und dessen Anhänger eine Übersetzung Shakespeares, welche so wortgetreu und dabei so gewandt ist, dass sie als Muster aller Übersetzungskunst angeführt zu werden pflegt, und ich muss fürchten auf Widerspruch der härtesten Art zu stoßen, wenn ich die Behauptung wage, dass auch diese gerühmte und bewunderte Übersetzung so holprig und stolprig sei, dass die Anmut der Shakespeareschen Poesie in ihr fast ganz verloren gehe und der Inhalt vielfach mehr versteckt als dargelegt werde, dass in ihr die deutsche Sprache der altenglischen zu liebe jämmerlich misshandelt werde und dass der Versbau im Allgemeinen für ein gebildetes Ohr unerträglich sei.
Перевести с немецкий на английский

Der Satz ist ein Muster von Klarheit.
Перевести с немецкий на английский

Der Reisende hat viele Muster bei sich.
Перевести с немецкий на английский

Gefällt Ihnen dieses Muster?
Перевести с немецкий на английский

Ihr gefällt das Muster auf dem Teller.
Перевести с немецкий на английский

Selbst heute entsprechen nur etwa fünfzehn Prozent der amerikanischen Familien diesem Muster.
Перевести с немецкий на английский

Die Farben der Muster sind sehr herkömmlich.
Перевести с немецкий на английский

Das ist ein freies Muster.
Перевести с немецкий на английский

Da ich kurz zuvor gesagt habe, unsere Vorfahren sollten uns zum Muster dienen, so erwähne ich als erste Ausnahme, dass man nicht ihre Fehler nachahmen muss.
Перевести с немецкий на английский

Man muss die Kunst und nicht das Muster lieben.
Перевести с немецкий на английский

Die neuen Muster sind viel besser als die alten.
Перевести с немецкий на английский

Dieses Buch liest sich flüssig und leicht. Sein Stil ist ein Muster an Klarheit und Eleganz.
Перевести с немецкий на английский

Das logische Denken ist das Muster einer vollständigen Fiktion.
Перевести с немецкий на английский

Wenn Sie ein Muster wünschen, melden Sie sich bei uns!
Перевести с немецкий на английский

Ich kann kein Muster erkennen.
Перевести с немецкий на английский

Ich kann keinerlei Muster erkennen.
Перевести с немецкий на английский

Das menschliche Gehirn erkennt oft dort Muster, wo keine sind.
Перевести с немецкий на английский

Teppiche schaffen Gemütlichkeit, gliedern Räume und bringen Farben und Muster ins Haus.
Перевести с немецкий на английский

Fung stellt sich folgendes Szenario vor: In den sozialen Medien erscheint ein Beitrag über eine Prominente in einem roten Kleid, und 500 000 Benutzern „gefällt’s“. Ein Händler erhält daraufhin eine Benachrichtigung, dass dieser Artikel angesagt ist, und binnen einiger Stunden gibt in seinem Netzauftritt ein digitales Muster eines ähnlichen Kleides. Ein paar Tage später kann eine Fabrik mit der Produktion beginnen.
Перевести с немецкий на английский

Das menschliche Gehirn kann gut Muster erkennen.
Перевести с немецкий на английский

Es muss ein Muster geben.
Перевести с немецкий на английский

Ich sehe ein Muster.
Перевести с немецкий на английский

Sie ordnete in ihrem Zimmer ihre Strumpfhalter verschiedener Muster und Farben.
Перевести с немецкий на английский

Ein Spiel über Planung, Geduld und Muster könnte helfen, unseren Verstand scharf zu halten.

Das Geheimnis der Kombinationen liegt darin, die Muster zu erkennen, die ihre Elemente identifizieren.

Falls Sie ein Muster zur Probe beifügen könnten, wäre ich Ihnen sehr dankbar.

Die tibetischen Teppichknüpfer verwenden traditionelle Muster und Knüpftechniken. Daher haben ihre Teppiche ein einfaches, natürliches Aussehen.

Ich habe ein Muster bemerkt.

Hier gibt es ein Muster.

Es gibt kein einfaches Muster, das als Schablone dienen könnte.

Algorithmen durchsieben große Datenmengen, um unerwartete Muster zu entdecken.

Maria glaubte, ein Muster erkennen zu können.

Sie glaubte, ein Muster erkennen zu können.

Sie glaubte, ein Muster zu erkennen.

Kannst du ein Muster erkennen?

Könnt ihr ein Muster erkennen?

Können Sie ein Muster erkennen?

Sie war ein Muster der Sittlichkeit und wurde rot wie ein Hummer, fand sie den Knecht im Bette der Magd; gab beiden einen Brummer.

Viele Menschen geraten bei dem Anblick oder sogar bei der bloßen Erwähnung von Spinnen sofort in Panik. Nicht so Maria! Die hat nur mit einem entzückten Lächeln festgestellt, was das Tier doch für ein schönes Muster gehabt habe und wie elegant es weggekrabbelt sei.

Regentropfen zeichnen an den Fenstern Muster.

Die Forschungsgruppe nutzte maschinelles Lernen, eine Form der künstlichen Intelligenz, bei der Computer darin eingearbeitet werden, Entscheidungen auf Grundlage allgemeiner Muster zu treffen, ohne explizit programmiert werden zu müssen.