Примеры предложений на немецкий со словом "männlichen"

Wissenschaftler der Universität Harvard haben die Menge männlichen Hormons im Speichel von 58 ledigen und verheirateten Männern mit oder ohne Kinder gemessen.
Перевести с немецкий на английский

Der Penis ist eines der männlichen Geschlechtsorgane.
Перевести с немецкий на английский

Der Kampf zwischen gleichgeschlechtlichen männlichen Tieren ist Gewohnheit unter Tieren.
Перевести с немецкий на английский

Einer von fünf männlichen amerikanischen Studenten erklärte, am Tag mehr als zehn Gläser Alkohol zu trinken.
Перевести с немецкий на английский

Dies ist eine alphabetisch geordnete Liste aller finnischen männlichen Vornamen.
Перевести с немецкий на английский

Tom sagte, er sei zwar in einem männlichen Körper geboren worden, habe sich aber seit seiner Kindheit als Mädchen gefühlt.
Перевести с немецкий на английский

Tom und Maria wollten einmal überprüfen, ob sich die Ärztin männlichen Patienten gegenüber anders verhielte als gegenüber weiblichen.
Перевести с немецкий на английский

Tataren können alle älteren Menschen männlichen Geschlechts mit „abıy“ ansprechen.
Перевести с немецкий на английский

Die Wahrheit ist, dass ich eine Frau in einem männlichen Körper bin.
Перевести с немецкий на английский

Es gelang der Königin nicht, dem König einen männlichen Erben zu schenken.
Перевести с немецкий на английский

Viele Sprachen haben keine grammatikalische Geschlechtskategorie. Aber Mutterspachler hindert das nicht daran, sowohl weiblichen oder männlichen Geschlechts als auch schwul zu sein.
Перевести с немецкий на английский

Vogelweibchen legen ihre Eier in ein Nest. Eine gewisse Zeit lang sitzen sie oder ihre männlichen Partnern auf den Eiern. Dies ist erforderlich, damit die Eier einen beständige Wärme haben, die der Embryo während seines Heranreifens benötigt.
Перевести с немецкий на английский

Die kugelsichere Weste ihres männlichen Kollegen wehrte einige Schüsse ab, aber er wurde am Ende doch tödlich getroffen.
Перевести с немецкий на английский

„Virginia, eine Frau sollte vor ihrem Manne kein Geheimnis haben.“ – „So? Du hast doch auch Geheimnisse vor mir! Oder glaubst du, ich wüsste nicht von dir und Maria?“ – „Aber Virginia!“ – „Kein Aber! Verlass sofort mein Haus und plage Maria mit deinem männlichen Chauvinismus, du Schuft!“
Перевести с немецкий на английский

Die Wissenschaftler stellten Unterschiede zwischen männlichen und weiblichen Hunden fest: Iotchey zufolge falle das Hinzulernen den Weibchen weitaus leichter.
Перевести с немецкий на английский

Viele Vertreter des männlichen Geschlechts jagen wilde Tiere.
Перевести с немецкий на английский

Dutzende Studenten und Studentinnen zeichneten das gleiche Modell, und zwar einen männlichen Akt auf einem Podest.
Перевести с немецкий на английский

Tom ist seiner Frau sowohl körperlich als auch geistig unterlegen, was seinem männlichen Stolz ganz und gar nicht guttut.
Перевести с немецкий на английский

Die weiblichen Patienten bekommen immer nur Blumen, die männlichen Schnaps.
Перевести с немецкий на английский

Bei seinen männlichen Figuren zeichnete Tom immer die Nase, oft ein beeindruckendes Organ, zuerst; bei seinen weiblichen Figuren waren es die Augen.
Перевести с немецкий на английский

Die dynastische Hauptaufgabe der Königin bestand darin, einen männlichen Thronerben zur Welt zu bringen.
Перевести с немецкий на английский

Mein Freund war mir böse, als ich mit meinen männlichen Kumpels mal in die Kneipe gegangen war.

Tom ist krankhaft eifersüchtig. Ich darf mich nicht mehr mit meinen männlichen Freunden treffen.

Tom ist ins Café gekommen und hat mir eine Szene gemacht, weil ich mit einigen männlichen Kommilitonen dort saß, um über die Seminararbeit zu sprechen.

Als mein Freund dahinterkam, dass ich mit einigen meiner männlichen Kumpels einen trinken war, wurde er böse auf mich.

Menschliche Liebe ist eine Metapher für die perfekte und ewige Vereinigung der männlichen und weiblichen Aspekte der Gottheit.

Der Zoo hat drei weibliche und einen männlichen Elefanten.

Männlichen Patienten ist es manchmal unangenehm, von weiblichen Ärzten untersucht zu werden, und umgekehrt.

Möchten Sie lieber von einem männlichen Pfleger untersucht werden?

Tom hat sich zu einem weiblichen Okapi umoperieren lassen und Maria sich zu einem männlichen Jaguar.