Примеры предложений на немецкий со словом "lebend"

Wir haben ihn lebend gefunden.
Перевести с немецкий на английский

Ihr sagt, es ist euer Brauch, Witwen zu verbrennen. Also gut. Wir haben auch einen Brauch: Wenn Männer eine Frau lebend verbrennen, binden wir ein Seil um ihre Hälse und hängen sie. Baut euren Scheiterhaufen; daneben werden meine Zimmermänner einen Galgen bauen. Ihr dürft eurem Brauch folgen. Und dann folgen wir unserem.
Перевести с немецкий на английский

Sie fingen einen Löwen lebend.
Перевести с немецкий на английский

Ob lebend oder tot, ich werde dich immer lieben.
Перевести с немецкий на английский

Hier kommt niemand lebend heraus.
Перевести с немецкий на английский

Wir müssen eine Möglichkeit ersinnen, wie wir lebend hier herauskommen.
Перевести с немецкий на английский

Die Hoffnung, das Kind lebend zu finden, schwindet zusehends.
Перевести с немецкий на английский

Niemand wusste, wovor der Alarm warnte, als er an jenem Nachmittag ertönte, aber mit Ausnahme der wenigen, die das Pech hatten, zu sehr in ihre Arbeit vertieft zu sein, schafften es alle lebend aus dem Gebäude.
Перевести с немецкий на английский

Ich achte die Gottesanbeterin als ein lebend Wesen.
Перевести с немецкий на английский

Niemand entkam lebend.
Перевести с немецкий на английский

Es ist Toms neuestes Hobby, Maulwürfe lebend zu fangen und umzusiedeln.
Перевести с немецкий на английский

Das Amüsanteste am Leben ist, dass wir es nicht lebend verlassen werden.
Перевести с немецкий на английский

Ich bin von dort kaum lebend entkommen.
Перевести с немецкий на английский

Der Geizige gibt tot in einem einzigen Tage mehr aus, als er es lebend in zehn Jahren tat, und sein Erbe mehr in zehn Monaten als er selbst in seinem ganzen Leben.
Перевести с немецкий на английский

Ich dachte schon, ich sähe dich nie mehr lebend wieder!
Перевести с немецкий на английский

Ich hätte nie gedacht, dass ich dich noch einmal lebend wiedersähe!
Перевести с немецкий на английский

Sie hat die Hoffnung noch immer nicht aufgegeben, dass ihr Hund lebend gefunden wird.
Перевести с немецкий на английский

Hier kommst du nie lebend heraus.
Перевести с немецкий на английский

Wenn du hier lebend herauskommen willst, hör mir zu!
Перевести с немецкий на английский

Wenn ihr hier lebend herauskommen wollt, hört mir zu!
Перевести с немецкий на английский

Wenn Sie hier lebend herauskommen wollen, hören Sie mir zu!
Перевести с немецкий на английский

Ich habe einen Monster unter dem Bett lebend.
Перевести с немецкий на английский

Ich hätte nie gedacht, dass ich Tom nochmals lebend sehen würde.
Перевести с немецкий на английский

Niemand ist lebend davon gekommen.
Перевести с немецкий на английский

Alle in diesem Werk erscheinenden Figuren sind frei erfunden. Jegliche Übereinstimmung mit realen Personen, noch lebend oder verstorben, ist rein zufällig.
Перевести с немецкий на английский

Ein Baby wurde lebend aus den Trümmern des eingestürzten Gebäudes geborgen.
Перевести с немецкий на английский

Keiner von euch kommt hier lebend heraus.
Перевести с немецкий на английский

Wir werden nicht lebend von dieser Insel kommen.
Перевести с немецкий на английский

Wer sah sie zuletzt lebend?
Перевести с немецкий на английский

Maria war die letzte, die Tom lebend gesehen hat.
Перевести с немецкий на английский

Können wir Tom lebend gefangennehmen?
Перевести с немецкий на английский

Setze dich und erzähle mir, wie du lebend aus diesem schrecklichen Abgrunde herausgekommen bist!
Перевести с немецкий на английский

Setzen Sie sich und erzählen Sie mir, wie Sie lebend aus diesem schrecklichen Abgrunde herausgekommen sind!

Sie ward nie mehr lebend gesehen.

Wenn jemand dort zurückgeblieben ist, dann ist die Wahrscheinlichkeit, ihn lebend zu finden, nahezu Null.

Am Karfreitag gab es traditionell Fisch; der kam aber nicht aus dem Kühlschrank, sondern wurde vom Fischer lebend in Wasserkübeln geliefert.

Ich war der letzte, der ihn lebend gesehen hat.

Dieser Tom ist ein netter Kerl; nur ein Problem gibt es mit ihm: er ist lebend geboren.

Von der Insel ist noch niemand lebend zurückgekehrt, selbst eine jüngst dahin entsandte Schiffsbesatzung modern bewaffneter Soldaten nicht.

Die Insel hatte den Ruf, dass niemand lebend von dort zurückkehrte.

Am späten Nachmittag war die Schlacht gewonnen, und das Gemetzel begann: 40 000 Köpfe fielen. Drei Tage darauf wurde Tom lebend gefangengenommen und in Ketten in die Hauptstadt verbracht, wo er öffentlich zur Schau gestellt wurde.

Tom ward nie mehr lebend gesehen.

Hier kommt Tom nicht lebend heraus.

„Bitte friss mich nicht, lieber Drache!“ – „Doch, ich werde dich jetzt fressen. Du wolltest meinen Hort plündern!“ – „Ich schmecke dir bestimmt nicht. Lebend kann ich dir viel nützlicher sein!“

„Bitte friss mich nicht, liebes Monster! Lebend kann ich dir viel nützlicher sein!“ – „Du Wicht willst mir nützlich sein? Ha! Wie denn?“

Er ward nie mehr lebend gesehen.

Langsam sind wir stark genug, um die Festung der Helden anzugreifen. Den Ritter will ich lebend haben; mit dem Rest könnt ihr machen, was ihr wollt.

Isoliert auf der Insel lebend, entwickelten die Stämme eigene Rituale und eine eigene Sprache. Etliche Gegenstände, die Archäologen fanden, lassen auf eine Verwandtschaft mit den Berberstämmen Nordafrikas schließen.

Wenn wir hier lebend herauskommen, kaufe ich dir alles, was du willst.

Wenn wir hier lebend herauskommen, kaufe ich euch alles, was ihr wollt.

Wenn wir hier lebend herauskommen, kaufe ich Ihnen alles, was Sie wollen.

Wer hat Tom als letzter lebend gesehen?

Sie haben wir lebend gefunden.