Примеры предложений на немецкий со словом "hinzugefügt"

Du hast einen Kommentar hinzugefügt, keine Übersetzung. Um eine Übersetzung hinzuzufügen, klick auf das Symbol «あ→а» über dem Satz.
Перевести с немецкий на английский

Es kann passieren, dass man einige Wochen warten muss, bis Sätze, die man hinzugefügt hat, von der Suchmaschine indiziert worden sind.
Перевести с немецкий на английский

Ich habe seinen Namen der Liste hinzugefügt.
Перевести с немецкий на английский

Als Plato einen Menschen als zweibeiniges Tier ohne Federn definiert hatte, rupfte Diogenes einen Hahn, brachte ihn in die Akademie und sagte „Das ist Platos Mensch,“, weswegen dieser Zusatz zur Definition hinzugefügt wurde: „Mit breiten, flachen Nägeln.“
Перевести с немецкий на английский

Ich habe ein Bild hinzugefügt und hoffe, dass du es passend findest.
Перевести с немецкий на английский

Ich habe ein Bild hinzugefügt und hoffe, du findest es passend.
Перевести с немецкий на английский

Ich habe ein Foto hinzugefügt und hoffe, du findest es geeignet.
Перевести с немецкий на английский

Ich habe ein Foto hinzugefügt und hoffe, du hältst es für geeignet.
Перевести с немецкий на английский

Ich nehme an, dass Sie eine Übersetzung dieses Satzes hinzufügen wollten. Stattdessen haben Sie einen Kommentar hinzugefügt. Um einen Satz zu übersetzen genügt es, auf diese Schaltfläche zu klicken.
Перевести с немецкий на английский

Ich habe einen anderen Satz hinzugefügt, und ihn als „veraltet“ gekennzeichnet. Was willst du noch sehen? Blut?
Перевести с немецкий на английский

Ich habe einen Alternativsatz hinzugefügt und ihn mit dem Etikett "veraltet" versehen. Was verlangst du noch von mir, mein Blut?
Перевести с немецкий на английский

Stimmt es, dass du auf Tatoeba eine Million Beispielsätze hinzugefügt hast?
Перевести с немецкий на английский

Ich habe nie Sätze auf Tatoeba hinzugefügt.
Перевести с немецкий на английский

Wann hast du auf Tatoeba das letzte Mal Sätze hinzugefügt?
Перевести с немецкий на английский

Hast du Sätze auf Esperanto hinzugefügt?
Перевести с немецкий на английский

Haben Sie Sätze in Esperanto hinzugefügt?
Перевести с немецкий на английский

Habt ihr Esperanto-Sätze hinzugefügt?
Перевести с немецкий на английский

Danke, dass Sie mich zu Ihren Facebook-Freunden hinzugefügt haben.
Перевести с немецкий на английский

Danke, dass du mich zu deinen Facebook-Freunden hinzugefügt hast.
Перевести с немецкий на английский

Wir haben hunderte von Sätzen hinzugefügt.
Перевести с немецкий на английский

Wir feiern den 28. November als Tatoebatag, weil es der Tag ist, an dem Türkisch, Esperanto und Griechisch hinzugefügt wurden.
Перевести с немецкий на английский

Ich habe Zucker meinem Kaffee hinzugefügt.
Перевести с немецкий на английский

Ab dieser Nummer folgen Sätze, die von den Mitarbeitern des Tatoeba-Projekts hinzugefügt wurden.
Перевести с немецкий на английский

Warum ist der jüngste Satz vor fünf Stunden hinzugefügt worden?
Перевести с немецкий на английский

Im Jenseits ist Tom mehrsprachig geworden. Er redet mit den Sprachen, die in die Tatoeba-Liste noch nicht hinzugefügt sind: zum Beispiel, Baschkirisch, Mari, Udmurtisch und viele andere.
Перевести с немецкий на английский

Einmal habe ich einen Satz in Esperanto hinzugefügt, und da hat mir jemand gesagt, dass das ein Muttersprachler so nicht sagen würde.
Перевести с немецкий на английский

Danke, dass du mich deinen Kontakten hinzugefügt hast!
Перевести с немецкий на английский

Danke, dass ihr mich euren Kontakten hinzugefügt habt!

Danke, dass Sie mich Ihren Kontakten hinzugefügt haben!

Danke, dass du mich deiner Freundesliste hinzugefügt hast.

Dem kann nicht mehr viel hinzugefügt werden.

Ich habe noch einen Satz hinzugefügt.

In die Sprachliste des Online-Übersetzers von Yandex wurde vor kurzem auch Tatarisch hinzugefügt. Der „elektronische Dolmetscher“ wird zur Zeit im Beta-Modus betrieben.

Was zum Teufel hast du dem Essen hinzugefügt?

Ich denke, dass ich meine Meinung schon zum Ausdruck gebracht habe, indem ich diesen Satz hinzugefügt habe.

Ich erinnere mich nicht, ob ich schon Salz hinzugefügt habe.

Mit der Zeit wurden dem Wettbewerb Regeln hinzugefügt, um ihn sicherer zu machen.

Hast du Majoran hinzugefügt?

In 13 Jahren wurden pro Jahr im Durchschnitt 607.000 Sätze hinzugefügt.

Tom hat hintereinander 230 Sätze mit dem Wort „Hühnerfuß“ hinzugefügt.

Bitte keine Klammern verwenden, sondern Zusatzinformationen im Kommentarteil bereitstellen! Bei Bedarf können auch zwei Sätze hinzugefügt werden.

Ich sehe, dass du einem chinesischen Satz eine polnische Übersetzung hinzugefügt hast. In deinem Profil ist Chinesisch jedoch nicht als Sprache, die du sprichst, aufgeführt.

Tom hat bei Tatoeba über 50 000 Sätze hinzugefügt.

Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.

Die Sätze, die Tatoeba hinzugefügt wurden, nachdem sie von aufmerksamen Mitwirkenden überprüft wurden, können als wirklich beispielhaft angesehen werden.

Bisher habe ich 22.222 Sätze auf Esperanto hinzugefügt.

Ich war so frei und habe dich zur Gruppe hinzugefügt.

Ich habe den deutschen Satz, den Sie hinzugefügt haben, etwas geändert, machen Sie sich aber nichts daraus! Fügen Sie ruhig weiterhin Sätze hinzu!

Wie viele Schaufeln Zement hast du hinzugefügt?

Ich habe einen alternativen englischen Satz hinzugefügt.

Diese Sätze sind von meiner Katze hinzugefügt. Das ist gar nicht verwunderlich: das sind kurze und einfache Sätze.

Ich habe diesen Satz nicht hinzugefügt.

Ich habe 51515 portugiesische Sätze zum Tatoeba-Korpus hinzugefügt.

Ich habe dem Tatoeba-Korpus 3.333 russische Sätze hinzugefügt.

Bisher wurden Tatoeba in Toki Pona mehr Sätze hinzugefügt (46.500) als in Latein (41.400).

Tom hat bereits Tausende von Sätzen in verschiedenen Sprachen zu Tatoeba hinzugefügt.

Was haben Sie hinzugefügt?

Was hast du hinzugefügt?

Was habt ihr hinzugefügt?

Ich habe etwas Milch und Eier hinzugefügt.

Ich habe zum Satz eine andere Übersetzung hinzugefügt.

„Chicken tikka masala“ ist inzwischen ein durch und durch britisches Nationalgericht, und das liegt nicht nur daran, dass es das beliebteste ist, sondern auch daran, dass es ein perfektes Beispiel dafür abgibt, wie man in Großbritannien Fremdes sich zu eigen zu machen und weiterzuentwickeln pflegt: „Chicken tikka“ ist nämlich ein indisches Gericht, und die Masala-Sauce wurde hinzugefügt, um dem Verlangen des britischen Volkes Genüge zu tun, Fleisch in Bratensaft serviert zu bekommen.

Wie viele Sätze hast du heute hinzugefügt?

Von den zehntausend englischen Sätzen, die Tom dem Tatoeba-Corpus hinzugefügt hat, sind siebenhundert ins Neugriechische übersetzt.

Warum ich diesen Satz hinzugefügt habe, fragst du mich?

Wenn ich vor zehn Jahren gewusst hätte, dass Galicisch so einfach ist, hätte ich mehr als 50.000 Phrasen in dieser Sprache zu Tatoebas Korpus hinzugefügt.

Wie viele Sätze hast du hinzugefügt?

Wie viele Sätze habt ihr hinzugefügt?

Wie viele Sätze haben Sie hinzugefügt?

Ich habe den ganzen Morgen am Probeabzug eines meiner Gedichte gearbeitet und dabei ein Komma herausgenommen. Am Nachmittage habe ich es wieder hinzugefügt.

Das ist der erste Satz, den ich hinzugefügt habe.

Warum hab ich diesen Satz hinzugefügt?

Ich habe noch ein paar Übersetzungen hinzugefügt.

Er hat einen Satz hinzugefügt, von dem er nicht weiß, wie man ihn übersetzt.

Ich habe noch einige Übersetzungen hinzugefügt.

Haben Sie noch etwas hinzugefügt?

Ich glaube, ich habe zu viel Salz hinzugefügt.

Ich habe den Satz bloß hinzugefügt. Ich identifiziere mich aber nicht mit seinem Inhalt.

Hinzugefügt.

Ich habe mehr mögliche Übersetzungen hinzugefügt.

Hast du Salz hinzugefügt?

Wie du sehen kannst, müssen noch viele Daten hinzugefügt werden.