Примеры предложений на немецкий со словом "herstellen"

Wenn ich Dinge herstellen soll, habe ich zwei linke Hände.
Перевести с немецкий на английский

Aus den Hufen des Hippogryph lässt sich die feinste Gelatine herstellen.
Перевести с немецкий на английский

Wenn Sie dann die Einsatzbereitschaft herstellen, machen Sie der Truppe ordentlich Druck, verwechseln Sie bitte nicht wieder die Luft-Boden- mit den Boden-Luft-Raketen und werfen Sie bitte auch einen Blick auf die aktuelle Bodenluftdruckkarte!
Перевести с немецкий на английский

Man kann keine Ziegelsteine ohne Stroh herstellen.
Перевести с немецкий на английский

Ich habe gelesen, dass die Nieren körpereigenen Zucker herstellen können, wie die Leber.
Перевести с немецкий на английский

Dort wohnen Holzfäller, die Holzkohle herstellen.
Перевести с немецкий на английский

Und aus den Resten kann man einen schmackhaften Brotaufstrich herstellen.
Перевести с немецкий на английский

Jeder dumme Junge kann einen Käfer zertreten. Aber alle Professoren der Welt können keinen herstellen.
Перевести с немецкий на английский

Jeder dumme Mensch kann einen Käfer zertreten, aber alle Professoren der Welt können keinen herstellen.
Перевести с немецкий на английский

Aus Eichengallen kann man Tinte herstellen.
Перевести с немецкий на английский

Das Bedürfnis nach einem stets ausgedehnteren Absatz für ihre Produkte jagt die Bourgeoisie über die ganze Erdkugel. Überall muss sie sich einnisten, überall anbauen, überall Verbindungen herstellen.
Перевести с немецкий на английский

Welche Zutaten braucht man, um zu Hause Seife herstellen zu können?
Перевести с немецкий на английский

Ich empfinde schon Abscheu gegen alle Reklame, gegen die, die sie herstellen, und die, die sie in Auftrag geben.
Перевести с немецкий на английский

Jeder dumme Junge kann einen Käfer zertreten, aber alle Professoren der Welt können keinen herstellen.
Перевести с немецкий на английский

So etwas möchte ich auch herstellen können!
Перевести с немецкий на английский

Man kann einen Spiegel aus Metall oder Glas herstellen.
Перевести с немецкий на английский

Wie kann es sein, dass Cannabis-Pflanzen ziehen illegal und Waffen herstellen legal ist?
Перевести с немецкий на английский

Aus Enzian lässt sich Aperitif herstellen.
Перевести с немецкий на английский

Maria hat sich aus Toms Asche einen künstlichen Diamanten herstellen lassen, den sie nun immer an einem Ring am Finger trägt.
Перевести с немецкий на английский

Ich werde ein Kissen herstellen und es mit Tannennadeln befüllen.
Перевести с немецкий на английский

Diesen Artikel hätte man letztes Jahr noch zu einem wettbewerbsfähigen Preis herstellen können, aber das ist jetzt nicht mehr möglich.
Перевести с немецкий на английский

Deutsche Firmen haben beim Herstellen von Giftgas mitgeholfen.
Перевести с немецкий на английский

Sie dürfen nicht glauben, dass wir in der Schweiz nur handgearbeiteten Käse herstellen.
Перевести с немецкий на английский

Lasst uns darauf vertrauen: je mehr in und um uns herum kaputt ist, umso mehr kann Gott wieder herstellen!
Перевести с немецкий на английский

Kannst du das herstellen?
Перевести с немецкий на английский

Das Gerücht ist wie Falschgeld: Rechtschaffene Menschen würden es niemals herstellen, aber sie geben es bedenkenlos weiter.
Перевести с немецкий на английский

Die Alchimisten wollten aus anderen Substanzen wie etwa Blei Gold herstellen.
Перевести с немецкий на английский

Der Urmensch war nicht primitiv, denn er konnte mit Mitteln, die ihm die Natur schenkte, primitive doch zweckmäßige Gegenstände herstellen.

Man könnte doch auch Waschmaschinen herstellen, die sechzig Jahre lang funktionieren. Allerdings würden die Leute dann nicht immer wieder eine neue kaufen.

Dies ist eine Liste von Produkten, die wir nicht mehr herstellen.

„Es gibt nicht genug Trinkwasser für die Menschheit.“ – „Nun, das klingt ein bisschen komisch, denn man kann es aus Meerwasser herstellen.“

Aus billigem Stoff kann man kein besonders gutes Kleidungsstück herstellen.