Примеры предложений на немецкий со словом "gesteckt"

Meine Mutter hat 13 Kerzen auf meinen Geburtstagskuchen gesteckt.
Перевести с немецкий на английский

Ich habe viel Geld in mein Haus gesteckt.
Перевести с немецкий на английский

Wir haben ihn ins Grab gesteckt, weil es uns dünkte, er sei verreckt.
Перевести с немецкий на английский

Man hat ihn ins Gefängnis gesteckt, weil er das Buch geschrieben hatte.
Перевести с немецкий на английский

Er wurde ins Gefängnis gesteckt.
Перевести с немецкий на английский

Ich habe es ins Schubfach gesteckt.
Перевести с немецкий на английский

Ich habe es in die Schublade gesteckt.
Перевести с немецкий на английский

Seither hat er seine ganze Seele in sein Werk gesteckt.
Перевести с немецкий на английский

In diese Arbeit mussten nicht weniger als dreihundert Dollar gesteckt werden.
Перевести с немецкий на английский

Weil er das Buch geschrieben hatte, wurde er ins Gefängnis gesteckt.
Перевести с немецкий на английский

Smith wurde verhaftet und ins Gefängnis gesteckt.
Перевести с немецкий на английский

Sie wurden ins Gefängnis gesteckt.
Перевести с немецкий на английский

Den Angeber habe ich trotzdem in die Tasche gesteckt.
Перевести с немецкий на английский

Hör mal, mit deinem Schwein ist vielleicht nicht alles ganz richtig. In dem Dorfe, durch das ich gekommen bin, ist eben dem Bürgermeister eins aus dem Stall gestohlen worden. Ich fürchte, ich fürchte, du hast es da in der Hand. Sie haben Leute ausgeschickt, und es würde dir schlimm ergehen, wenn sie dich mit dem Schwein erwischen würden: das geringste ist, dass du in ein finsteres Loch gesteckt wirst.
Перевести с немецкий на английский

Als ich 100 Yen in den Automaten gesteckt und auf den Knopf gedrückt habe, um einen Kaffee zu ziehen, kamen gleich vier Dosen auf einmal heraus.
Перевести с немецкий на английский

Er hat sich eine Blume ins Knopfloch gesteckt.
Перевести с немецкий на английский

Wir haben im Stau gesteckt, wodurch wir nun zwanzig Minuten zu spät sind.
Перевести с немецкий на английский

Sie haben dann Löwenzahn gepflückt und sich hinter die Ohren gesteckt.
Перевести с немецкий на английский

Es wurde eine große Menge Geld in die neue Brücke gesteckt.
Перевести с немецкий на английский

Tom wurde ins Gefängnis gesteckt.
Перевести с немецкий на английский

Niemand hat so viel Zeit und Energie in das Projekt gesteckt, wie sie.
Перевести с немецкий на английский

Das war kein Unfall. Jemand hat das Haus in Brand gesteckt.
Перевести с немецкий на английский

Zwei Dinge sind zu unserer Arbeit nötig: Unermüdliche Ausdauer und die Bereitschaft, etwas, in das man viel Zeit und Arbeit gesteckt hat, wieder wegzuwerfen.
Перевести с немецкий на английский

Das Eichhörnchen nagt mit seinen starken Schneidezähnen ein kleines Loch in die Nuss-Schale. Dann werden die unteren Schneidezähne in das Loch gesteckt und die Schale aufgebogen.
Перевести с немецкий на английский

Das Wiederfinden dessen, was der Mensch in die Dinge gesteckt hat, heißt sich Wissenschaft.
Перевести с немецкий на английский

Lucia wurde für zehn Jahre ins Gefängnis gesteckt.
Перевести с немецкий на английский

Warum haben sie Tom in ein Irrenhaus gesteckt?
Перевести с немецкий на английский

Meine Eltern haben mich in ein Abspecklager gesteckt, als ich dreizehn war.
Перевести с немецкий на английский

Man sucht keinen hinter der Tür, es sei denn, man habe sich selbst dahinter gesteckt.
Перевести с немецкий на английский

Es sucht keiner den andern im Sack, er habe denn selbst darin gesteckt.

Da weinte die kleine Gerda heiße Tränen; die fielen ihm auf die Brust und drangen ihm ins Herz und schmolzen den Eisklumpen und wuschen den kleinen Glassplitter hinfort, der darin gesteckt hatte.

Du hast zu viele Dinge in deine Handtasche gesteckt.

Wenn Schauspieler sich als Musiker versuchen, werden sie für gewöhnlich schnell in eine Schublade gesteckt.

Ich habe meine ganze Energie in das Projekt gesteckt.

Das Baby hat sich die Wäscheklammer in den Mund gesteckt.

Sie hatte ihre blonden Haare zu einem Kranz gesteckt.

Ein Strauß wirkt lebendiger, wenn die Blumen asymmetrisch gesteckt sind.

In einem Stadtviertel von Leipzig haben am gestrigen Abend mehr als zweihundert Hooligans Geschäfte verwüstet und Autos in Brand gesteckt.

Im letzten Jahrhundert wäre jemand wie Tom schlichtweg ins Irrenhaus gesteckt worden.

Tom konnte die Möglichkeit nicht ausschließen, dass jemand sein Haus in Brand gesteckt hatte.

Was haben Sie da in Ihre Tüte gesteckt?

Die böse Stiefmutter ward vor Gericht gestellt und in ein Fass gesteckt, das mit siedendem Öl und giftigen Schlangen angefüllt war, und starb eines bösen Todes.

Sie wurde wegen Mordes ins Gefängnis gesteckt.

Maria hat ein paar Blumen in die Vase gesteckt.

Ich habe das gestohlene Geld in meine Socken gesteckt.

„Wo ist mein Taschenmesser?“ – „Ich habe es in die Schublade gesteckt.“

Ich habe in einem Stau gesteckt.

Wo hast du denn in den letzten paar Tagen gesteckt, Tom? Wir haben uns schon Sorgen gemacht.

Er hat den Brief in den Briefkasten gesteckt.

„Woher weißt du das?“ – „Von einem Freund.“ – „Von einem Freund?“ – „Ja, aber der hat es auch nicht direkt gehört, sondern es vom Freund eines Freundes erfahren, dem es ein Freund gesteckt hatte, der irgendwann spurlos verschwunden ist.“

Er hat sein ganzes Geld in sein Auto gesteckt.

Ich habe mir etwas Süßes in den Mund gesteckt, da ging’s mir besser.

Während des Zweiten Weltkriegs wurden viele in den USA lebende Japaner in Konzentrationslager gesteckt.

Tom hat sich hinter Maria gesteckt, als er ihren Ex-Freund bemerkt hat.

„Ich war 14, und du hast mich einfach ins Internat gesteckt.“ – „Weil das damals das Beste für dich war.“ – „Das war vor allem das Einfachste.“

Die Polizei geht davon aus, dass die Fabrik von einem verärgerten früheren Angestellten in Brand gesteckt wurde.

Wenn meine Ziele niedrig genug gesteckt sind, kann ich unmöglich scheitern.

Er hat den Kopf in den Sand gesteckt, wie ein Strauß.

Ich glaube, ich habe den Lotterieschein in die linke Tasche meines Wintermantels gesteckt.

Ich weiß noch, dass ich meine Brille ins Etui gesteckt und irgendwo hingelegt habe, aber wo weiß ich nicht mehr.

Ich hätte mein Messer hervorgeholt, aber ich hatte es leider nicht in den Stiefelschaft gesteckt.

Die Vernunft ist ein Licht. Davon will und soll die Natur erleuchtet, jedoch nicht in Brand gesteckt werden.

„Tom hat an Sagittarius A ein Staubsaugerrohr gesteckt, und die Politiker eingesaugt.“ – „Tom ist ein echter Held! Lang lebe er!“

Tom hat die Sonne in einen Sack gesteckt.

Disney hat mich in ein Fell gesteckt.

Tom hat Geld in eine Firma gesteckt.

Tom ist dafür ins Gefängnis gesteckt worden.

Tom hat den Schlüssel in seine Tasche gesteckt.

Der Koch hat das Fleisch auf den Spieß gesteckt, um es über offenem Feuer zu braten.

Sie hat den Hamburger in ihre Tasche gesteckt.

Ich habe den Brief in einen Umschlag gesteckt.

Tom hat viel Geld in seine Taschen gesteckt und ist weggelaufen.

Stellen Sie einen Timer auf zwanzig Minuten, nachdem Sie die Pfanne in den Ofen gesteckt haben.

Sie haben mich in Quarantäne gesteckt.

Die Polizei hat Tom im Verdacht, die Scheune in Brand gesteckt zu haben.

Sie wurde festgenommen und ins Gefängnis gesteckt.

Er schwor, dass er niemals verhaftet werden würde, aber heute wurde er gefasst und ins Gefängnis gesteckt.

Ziri hat sich gefragt, wo Rima gesteckt hat.