Примеры предложений на немецкий со словом "Franz"

1912 starb der österreichische Schneider Franz Reichelt, als er vom ersten Stock des Eiffelturms sprang, um seine Erfindung, den Fallschirmmantel, zu testen, der nicht funktionierte.
Перевести с немецкий на английский

Franz wird morgen an der Galle operiert.
Перевести с немецкий на английский

Das Geschenk ist von Franz.
Перевести с немецкий на английский

Die bekanntesten Kompositionen von Franz Liszt sind seine neunzehn ungarischen Rhapsodien, doch er schuf auch schöne Sonaten, Symphonien, Concerti, Lieder und religiöse Kompositionen.
Перевести с немецкий на английский

Franz Liszt schuf den Begriff "Sinfonische Dichtung". Das ist eine Komposition für Orchester, die mit musikalischen Mitteln außermusikalische Inhalte beschreibt. Diese können zum Beispiel Menschen, Sagengestalten, Landschaften oder Gemälde sein.
Перевести с немецкий на английский

Kardinal Bergoglio wurde vom Konklave zum Papst gewählt. Er gab sich den Namen Franziskus — nach Franz von Assisi.
Перевести с немецкий на английский

Legt alle Waffen der Welt einem Franz von Assisi in die Hand, und ihr könnt auf beiden Ohren schlafen.
Перевести с немецкий на английский

Im Mittelpunkt des Dramas stehen zwei sehr gegensätzliche Brüder. Franz ist intrigant und machtgierig. Karl ist liebenswert, aber zu stolz.
Перевести с немецкий на английский

Magst du Bücher von Franz Kafka?
Перевести с немецкий на английский

Jeder Hans und Franz kennt das Geheimnis schon.
Перевести с немецкий на английский

„Liszt“, der Familienname des ungarischen Komponisten Franz Liszt, bedeutet „Mehl“ auf ungarisch.
Перевести с немецкий на английский

Tom und Franz sehen sich zum Verwechseln ähnlich.
Перевести с немецкий на английский

Tom und Franz stellten sich paarweise auf.
Перевести с немецкий на английский

Tom und Franz trafen sich zur Weinverkostung.
Перевести с немецкий на английский

Tom und Franz versuchen, die französische Staatsangehörigkeit zu erwerben.
Перевести с немецкий на английский

Franz ist der Mensch, der gar kein Englisch kann.
Перевести с немецкий на английский

Das Ende des Alten Reichs lässt sich genau datieren: am 6. August 1806 hörte es mit der Niederlegung der Kaiserkrone durch Franz II. auf zu existieren. Ganz anders verhält es sich mit der Gründung. Wann ist es entstanden?
Перевести с немецкий на английский

Samuel kam näher, zog seine Waffe und schoss Franz mitten ins Herz.
Перевести с немецкий на английский

Ich habe auf Franz geschaut, dann auf Eva, sie haben auf mich geschaut, dannach aufeinander.
Перевести с немецкий на английский

Franz geht in die Klasse 10 a des David-Hilbert-Gymnasiums.
Перевести с немецкий на английский

Ich habe alle Achtung vor Franz verloren.
Перевести с немецкий на английский

Franz ist ein verzogener Junge, der immer erwartet, dass alle springen, wenn er pfeift.
Перевести с немецкий на английский

„Es ist so ruhig hier. Wo sind denn Hans und Franz?“ – „Die sind um diese Zeit noch in der Schule.“
Перевести с немецкий на английский

Opa hat einen Franz-Joseph-Bart.
Перевести с немецкий на английский

„Ich hab den Bätscheler!“ – „Was sagst du da, Tom? Du hast den Bätscheler? Um Gottes Willen! Uns bleibt ja wirklich nichts erspart! Erst holst du dir Covid und jetzt handelst du dir auch noch den Bätscheler ein? Wo hast du dich jetzt schon wieder herumgetrieben? Hast du gehört, Franz? Tom hat sich mit dem Bätscheler infiziert! Wir müssen aufpassen, dass er uns nicht damit ansteckt. Na warte, Tom! Du stehst ab sofort unter Hausarrest! Er hat den Bätscheler!“

„Franz behauptet, er hätte keine Armbanduhr.“ – „Doch, er hat eine. Er trägt sie nur nie.“

Ich habe keine Lust, Franz, diesem Sack, noch mehr Geld in den Rachen zu stopfen.

Ich glaube, dass sich Franz’ Tobsuchtsanfälle mit seinem egozentrischen Charakter erklären lassen. „Egozentrisch“ ist gar nicht das richtige Wort: er ist richtiggehend egomanisch.

Das wehmütige und sehnsuchtsvolle „Franz Schubert“ geht über in das abschiednehmende „Endlos, Endlos“, das Schlußstück auf dem Kraftwerk-Album „Trans-Europa-Expreß“.

Franz Joseph war der König von Jerusalem.

Franz entgrätete die Fischfilets und sautierte sie dann in Butter, Knoblauch und Zitronensaft.

Ich war ja so schrecklich in die Trina verschossen, mein Herz war mit Zucker und mit Honig übergossen. Da kommt doch, zum Teufel, dem Müller sein Franz, und er führt sie zum Tanz!

Das hat Franz gegeben.

Wer ist Franz Liszt?

Franz hat eine gute Idee.