Примеры предложений на немецкий со словом "Chaos"

Im Wohnzimmer herrscht ein fürchterliches Chaos.
Перевести с немецкий на английский

Er schilderte lebhaft das Chaos nach dem Erdbeben.
Перевести с немецкий на английский

Wenn ich nicht hier wäre, würde dieses Büro in drei Tagen ins Chaos versinken.
Перевести с немецкий на английский

In dem Chaos hätten sie versuchen können zu fliehen.
Перевести с немецкий на английский

Herrscht in einem kompletten Chaos trotzdem ein System?
Перевести с немецкий на английский

Wenn du beginnst, Satz für Satz zu schreiben, wird am Ende dein Text keine klare und systematische Struktur haben. Wahrscheinlich kommt dabei ein Chaos heraus.
Перевести с немецкий на английский

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Ordnung und Chaos.
Перевести с немецкий на английский

Tom kennt den Unterschied zwischen Ordnung und Chaos nicht.
Перевести с немецкий на английский

Es geht mir auf die Nerven, wenn du auf meinem Schreibtisch ein Chaos anrichtest.
Перевести с немецкий на английский

Genies beherrschen das Chaos, nur Dumme halten Ordnung.
Перевести с немецкий на английский

Chaos lockt mich und reizt mich zum Gestalten.
Перевести с немецкий на английский

Dada, Überschwang, Extravaganz, Chaos, Avantgarde, Feiern - all das war das Bauhaus.
Перевести с немецкий на английский

Manches Mal wusste er selbst nicht, was die brodelnden Gedanken in ihm gebären würden: „Eine bunte Welt, voller wundersamer Erscheinungen, flattert und flackert rings um mich; - es ist als würde bald etwas Großes geschehen; irgendein Kunstwerk aus dem Chaos hervorgehen. Wird es ein Buch sein, eine Oper, ein Gemälde? - Was den Göttern gefällt.“
Перевести с немецкий на английский

Auch ein perfektes Chaos ist etwas Vollkommenes.
Перевести с немецкий на английский

Da hast du ein richtiges Chaos angerichtet.
Перевести с немецкий на английский

Seien Sie willkommen im Chaos!
Перевести с немецкий на английский

Sei willkommen im Chaos!
Перевести с немецкий на английский

Seid Sie willkommen im Chaos!
Перевести с немецкий на английский

Auch perfektes Chaos ist etwas Perfektes.
Перевести с немецкий на английский

Es lebe das Chaos!
Перевести с немецкий на английский

Wiederholt hörte ich sein Wehklagen, dass in den Köpfen der jungen Generation ein hoffnungsloses Chaos von Vorstellungen und Ideen herrsche.
Перевести с немецкий на английский

Maria hat einen Horror vor jedwedem Anzeichen von Chaos. Sie mag es, wenn alles seine Ordnung hat.
Перевести с немецкий на английский

Aufgabe von Kunst heute ist es, Chaos in die Ordnung zu bringen.
Перевести с немецкий на английский

Das ganze Theater verwandelte sich in ein Chaos, als einer „Feuer!“ schrie.
Перевести с немецкий на английский

Wenn unsere Sinne fein genug wären, würden wir die unbewegt ruhenden Felsen als tanzendes Chaos erfahren.
Перевести с немецкий на английский

Auf den Straßen herrscht Chaos.
Перевести с немецкий на английский

Der Staat ist eine Notordnung gegen das Chaos.
Перевести с немецкий на английский

Das Chaos will als solches erkannt und erfahren werden, bevor es sich in eine Ordnung umwandeln lässt.
Перевести с немецкий на английский

Die Situation war unübersichtlich, es herrschte das reine Chaos.
Перевести с немецкий на английский

Das Chaos sei willkommen, denn die Ordnung hat versagt.
Перевести с немецкий на английский

In meinem Kopf herrscht ein völliges Chaos.
Перевести с немецкий на английский

Dort herrscht ein völliges Chaos.
Перевести с немецкий на английский

Es herrscht dort ein völliges Chaos.
Перевести с немецкий на английский

Es herrscht also ein völliges Chaos.

Es sind bestimmte Richtlinien vonnöten, damit in unserem Projekt kein völliges Chaos herrscht.

Man muss noch etwas Chaos in sich haben, um einen tanzenden Stern gebären zu können.

Maria sollte unbedingt das Chaos auf ihrem Schreibtisch beseitigen.

Der Gemeine hält auf Ordnung. Allein das Genie überblickt das Chaos.

In Marias Wohnung herrscht ein Chaos.

Auch das Chaos gruppiert sich um einen festen Punkt, sonst wäre es nicht einmal als Chaos da.

Bring dieses Chaos in Ordnung!

Im Lande herrschen Chaos und Anarchie.

Toms Wohnung ist ein einziges Chaos.

An diesem Ort herrscht völliges Chaos.

Mein Gott, das ist ein völliges Chaos!

Was für ein Chaos!

Um Ordnung in diesem Chaos zu stiften, brauchen wir einen verlässlich funktionierenden Kontrollmechanismus.

Die Welt wurde ins Chaos gestürzt.

Wenn wir so weiter machen, werden wir ein Chaos schaffen.

Tom schrie Maria zusammen, weil sie im Wohnzimmer ein Chaos verursacht hatte.

Es wird ewig dauern, dieses Chaos zu bereinigen.

Im Haus herrscht Chaos.

Die Welt liegt im Chaos.

Im Weißen Haus herrscht Chaos.

Für das große Chaos haben wir die Hochfinanz. Alle übrigen Fehler machen wir selbst.

Es war das reinste Chaos.

Auf den Straßen herrschen Chaos und Gewalt.

Ich akzeptiere das Chaos. Ich bin mir nicht sicher, ob es mich akzeptiert.

Es gibt Regeln; die muss man einhalten, sonst bricht Chaos aus.

Und aus dem Chaos sprach eine Stimme zu mir: „Lächle und sei froh, es könnte schlimmer kommen!“ Und ich lachte und war froh – denn es kam schlimmer.

In meiner Wohnung herrscht Chaos.

Maria hat ein Chaos hinterlassen.

Tom war bestrebt, in all dem Chaos den Überblick zu behalten.

Hast du das ganze Chaos hier verursacht?

Das ist ein totales Chaos und raubt mir den letzten Nerv.

Und aus dem Chaos sprach eine Stimme zu mir: „Lächle und sei froh, es könnte schlimmer kommen!“ Und ich lachte und war froh – und es kam schlimmer.

Ich bin unverbesserlicher Optimist, selbst wenn es heißt: Chaos, Chaos, Chaos, Zerfall, Zerfall.

Wenn der Weltbau mit aller Ordnung und Schönheit nur eine Wirkung der ihren allgemeinen Bewegungsgesetzen überlassenen Materie ist, wenn die blinde Mechanik der Naturkräfte sich aus dem Chaos so herrlich zu entwickeln weiß und zu solcher Vollkommenheit von selber gelanget, so ist der Beweis des göttlichen Urhebers, den man aus dem Anblicke der Schönheit des Weltgebäudes ziehet, völlig entkräftet; die Natur ist sich selbst genugsam; die göttliche Regierung ist unnöthig.

Um kein Chaos aufkommen zu lassen, ergreifen alle Staaten, die USA an der Spitze, antizyklische Maßnahmen, indem sie massiv die Marktliquidität erhöhen.

Zeiten der Ordnung sind die Atempausen des Chaos.

Oh, mein Gott! Das ist ein volles Chaos!

„Wir sind Herren der Lage“, sagte die Politikerin, während das Chaos riesig war.

Deine Spielsachen liegen überall im Zimmer verstreut herum. Was für ein Chaos! Räum endlich auf!

Das Ei ist ein Symbol der Fruchtbarkeit und kann als der Ursamen angesehen werden, der erste Embryo, der aus dem Chaos hervorgegangen ist und alles hervorgebracht hat, was existiert.

Es war viel Dreck und großes Chaos im Lager.

Im Raum herrschte Chaos. Überall lagen Papiere verstreut, Stühle waren umgeworfen und das Fenster war zerbrochen.

In meiner Bude herrscht das totale Chaos.

Meine Bude ist ein einziges Chaos.

Ich habe Chaos nicht gern.

Ein Überbleibsel der alten Armee unterstützt und führt womöglich das gegenwärtige Chaos.

Die Zivilisation ist wie eine dünne Eisschicht auf einem tiefen Ozean voller Chaos und Dunkelheit.

Nach dreieinhalb Jahren der verworrenen Verhandlungen und des politischen Chaos, das zwei Premierminister zum Rücktritt zwang, wird Großbritannien am Freitag um 23 Uhr Londoner Zeit offiziell aus der Europäischen Union austreten.

Es ist ein Chaos hier drin.

Ich gebe Tom die Schuld für dieses Chaos.

Chaos ist noch nicht entschlüsselte Ordnung.

Im Kühlschrank herrscht Chaos.

In Toms Kühlschrank herrscht normalerweise Chaos – zumindest am Anfang des Monats. Am Ende des Monats herrscht dort gähnende Leere.

Ärgerst du dich über das Chaos zu Hause?

Marokko könnte kurzerhand ins Chaos stürzen.

Ich mag kein Chaos.

Daß es zu Chaos kommt, ist unvermeidlich.