Man hält einen Aal am Schwanze fester als einen Spötter mit Argumenten.
Перевести с немецкий на английский

Immer, wenn Maria Tom fragt, wie er über eine gemeinsame Wohnung denkt, windet er sich wie ein Aal.
Перевести с немецкий на английский

Immer, wenn ich nach einem Preislassnach frage, winden sich die Verkäufer wie ein Aal.
Перевести с немецкий на английский

Sobald ich mich nach einem Rabatt erkundige, winden sich die Verkäufer wie ein Aal.
Перевести с немецкий на английский

Åle, der Welt ältester Aal, ist jüngst verstorben. Er wurde etwa 150 Jahre alt.
Перевести с немецкий на английский

Auch wer den Aal hält nur beim Schwanz, dem bleibt er weder halb noch ganz.
Перевести с немецкий на английский

Bedienung: „Was darf ich den Herrschaften bringen?“ Karl: „Ich hätte gerne den gebratenen Aal.“ Anna: „Ich auch, bitte.“
Перевести с немецкий на английский

Maria wachte aaliger auf, als sie zu Bett gegangen war, denn die Fee hatte sie in einen Aal verwandelt.
Перевести с немецкий на английский

Winde dich hier nicht wie ein Aal – sag einfach, was du meinst!
Перевести с немецкий на английский

Auf die Frage, ob Konrad Kauz noch der Richtige für das Amt sei, ließ sich Harald Holzhacker nicht packen und glitschte den Journalisten wie ein Aal durch die Hände.
Перевести с немецкий на английский

Harald Holzhacker war vollkommen ungreifbar: wie ein Aal windete er sich bei den Fragen der Journalisten und entglitt.
Перевести с немецкий на английский

Примеры предложений на немецкий со словом "Aal"