Примеры предложений на немецкий со словом "ägyptischen"

Die ältesten Glasgefäße scheinen zur Zeit Amenophis II., des ägyptischen Pharaos der 18. Dynastie, hergestellt worden zu sein.
Перевести с немецкий на английский

Das vielfältige Programm bietet ägyptischen Bauchtanz, chinesisches Schattenspiel und natürlich jede Menge Zirkus und Komödianten, um nur einiges zu nennen.
Перевести с немецкий на английский

Von den Spitzen der ägyptischen Pyramiden schauen Jahrtausende auf uns herab.
Перевести с немецкий на английский

Ich habe einen ägyptischen Nachbarn.
Перевести с немецкий на английский

In den ägyptischen Geist pflanzte ein streng religiöses Denken Furchtsamkeit und die Abneigung gegen jedwedes Streben nach Erneuerung.
Перевести с немецкий на английский

Die imposantesten und charakteristischsten Zeugnisse der ägyptischen Architektur des Altertums sind nicht die Paläste der Pharaonen, sondern Tempel und Grabdenkmäler.
Перевести с немецкий на английский

Die gewaltigsten und bekanntesten ägyptischen Grabdenkmäler sind die Pyramiden, deren Abmessungen den Betrachter in Erstaunen versetzen.
Перевести с немецкий на английский

Im Inneren eines ägyptischen Tempels herrschte der Geist ernst gesinnter Einfachheit.
Перевести с немецкий на английский

Die Pflanzen ähnelnden ägyptischen Säulen haben im Vergleich mit griechischen Säulen den Nachteil, dass sie, das natürliche Vorbild getreulich nachahmend, nicht ihre architektonische Bestimmung zum Ausdruck bringen, die Kraftanstrengung beim Tragen einer Last.
Перевести с немецкий на английский

Israels Ministerpräsident Benjamin Netanjahu bat um Vergebung für die Tötung von fünf ägyptischen Soldaten am achtzehnten August.
Перевести с немецкий на английский

Ich möchte mehr über die beim Bau der ägyptischen Pyramiden verwendete Technologie erfahren.
Перевести с немецкий на английский

Das Koptische, die jüngste Form des Ägyptischen, wurde bis ins 17. Jahrhundert hinein gesprochen.
Перевести с немецкий на английский

Osiris, Anubis und Horus zählen zu den bekanntesten ägyptischen Gottheiten.
Перевести с немецкий на английский

Die ägyptischen Darstellungen Kleopatras sind traditionell schematisch und zeigen keine individuellen Züge. Hinweise auf ihr tatsächliches Aussehen geben nur die Bildnisse hellenistischen Stils.
Перевести с немецкий на английский

Manche glauben, dass die ägyptischen Pyramiden im Altertum von Außerirdischen errichtet wurden.
Перевести с немецкий на английский

Tom schlief während eines Filmes über die ägyptischen Götter auf dem Sofa ein und träumte, dass plötzlich alle Menschen Tierköpfe hätten.
Перевести с немецкий на английский

Passah ist ein jüdisches Fest zum Gedenken an die Befreiung der Juden durch Gott aus der ägyptischen Sklaverei.
Перевести с немецкий на английский

Die Arbeiter, welche die Gräber der ägyptischen Pharaonen errichteten, erhielten im Krankheitsfall bezahlten Genesungsurlaub.
Перевести с немецкий на английский

Wissenschaftler haben in der ägyptischen Cheopspyramide eine Geheimkammer entdeckt.
Перевести с немецкий на английский

Im Grabmal einer ägyptischen Prinzessin wurde auch die nahezu vollständig erhaltene Mumie eines Eichhörnchens entdeckt. Dieser Fund gab Anlass zu Spekulationen.
Перевести с немецкий на английский

Das Paket hängt an der ägyptischen Grenze fest.
Перевести с немецкий на английский