Список идиом (английский)
| rise with the lark | | | |
| rivet counter | | | |
| roadblock | | | |
| road less traveled | | | |
| roar back | | | |
| robber baron | | | |
| rob the cradle | | | |
| rocket science | | | |
| rocket surgery | | | |
| rocking horse shit | | | |
| rock on | | | |
| rock the boat | | | |
| rod in pickle | | | |
| rogues' gallery | | | |
| roguish | | | |
| roller-coasterish | | | |
| rolling stone | | | |
| roll in wealth | | | |
| roll of the dice | | | |
| roll one's own | | | |
| roll tape | | | |
| roll up on | | | |
| roll up the sidewalks | | | |
| Roma locuta est, causa finita est | | | |
| romp home | | | |
| room for doubt | | | |
| root cause | | | |
| rope of sand | | | |
| rose-coloured | | | |
| rose-tint | | | |
| rotten apple | | | |
| rough and ready | | | |
| roughen up | | | |
| rough out | | | |
| rough sledding | | | |
| rough trot | | | |
| round the bend | | | |
| round up | | | |
| row back | | | |
| row of pins | | | |
| rubber hose | | | |
| rubber room | | | |
| rub elbows | | | |
| rub it in | | | |
| rub off on | | | |
| rub salt in someone's wounds | | | |
| rub shoulders | | | |
| rub the fear of God into | | | |
| ruby slippers | | | |
| rue the day | | | |
| rug-cutter | | | |
| rule in | | | |
| rule out | | | |
| rule the roost | | | |
| rumor campaign | | | |
| run about | | | |
| run afoul of | | | |
| run amok | | | |
| run a risk | | | |
| runaround | | | |
| run around like a chicken with its head cut off | | | |
| run a temperature | | | |
| run away from | | | |
| run for one's life | | | |
| run for the hills | | | |
| run high | | | |
| run in the family | | | |
| run into the ground | | | |
| runners and riders | | | |
| run off | | | |
| run off with | | | |
| run on | | | |
| run one's name | | | |
| run out | | | |
| run out of town | | | |
| run over | | | |
| run rampant | | | |
| run riot | | | |
| run someone off their feet | | | |
| run someone's file | | | |
| run the clock down | | | |
| run the gauntlet | | | |
| run the show | | | |
| run to | | | |
| runt of the litter | | | |
| run wild | | | |
| run with scissors | | | |
| rush hour | | | |
| Russian roulette | | | |
| race against time | | | |
| race riot | | | |
| rag bagger | | | |
| rainbows and unicorns | | | |
| rain dogs and cats | | | |
| rain on someone's parade | | | |
| rainy day | | | |
| raise hell | | | |
| raise someone's shag | | | |
| raise the line | | | |
| raise to the purple | | | |