Определение слова «lòng» на вьетнамский

danh từ hay danh ngữ

1. những bộ phận trong bụng của con vật giết thịt dùng làm thức ăn, nói chung.

   • Cỗ lòng lợn
   • Lòng gà xào dứa

2. ruột lợn, dùng làm thức ăn.

   • Lòng già
   • Mua đoạn lòng non

3. bụng của con người, về mặt là bộ phận chứa đựng nói chung.

   • Trẻ mới lọt lòng
   • Ấm cật no lòng

4. bụng của con người, coi là biểu tượng của ý chí, tinh thần hay ý nghĩ, tình cảm sâu kín.

   • Có lòng tốt
   • Chung lòng gắng sức
   • Lòng tham
   • Ăn ở hai lòng

5. phần ở giữa hay ở trong một số vật, có khả năng chứa đựng hay che chở.

   • Ôm con vào lòng
   • Bát sâu lòng
   • Lòng sông
   • Ở sâu trong lòng đất
   • Rõ như lòng bàn tay (rất rõ)