Определение слова «abklopfen» на немецкий

schwaches Verb

1. durch Klopfen entfernen

   • den Putz von den Wänden, den Schnee vom Mantel abklopfen

2. durch Klopfen säubern

   • ich klopfte [mir] den Mantel ab, klopfte mich ab

3. klopfend liebkosen

   • das Pferd abklopfen

4. durch Klopfen untersuchen, prüfen; perkutieren

   • die Ärztin klopft den Patienten, die Brust des Patienten [mit dem Finger] ab
   • Fässer abklopfen
   • <i>figurativ</i> eine Aussage auf ihre Glaubwürdigkeit abklopfen

5. (vorgetragene Musik) durch Klopfen mit dem Taktstock auf das Dirigentenpult unterbrechen

   • der Dirigent klopfte nach den ersten Takten ab

6. (Orte, Gebäude u. Ä.) der Reihe nach aufsuchen

   • die Nachtlokale abklopfen