Phrases d'exemple en Ukrainien avec « якщо »

Якщо треба, я скоро прийду.
Traduire du Ukrainien vers le Anglais

Якщо буде гарна погода, ми доберемося туди завтра.
Traduire du Ukrainien vers le Anglais

Я піду, навіть якщо буде дощ.
Traduire du Ukrainien vers le Anglais

Шумового забруднення можна було б позбігнути тільки якщо б люди були більш чутливими до навколишнього середовища.
Traduire du Ukrainien vers le Anglais

Ти доберешся туди вчасно, якщо не запізнишся на поїзд.
Traduire du Ukrainien vers le Anglais

Що б Ви робили, якщо б Ви побачили привида?
Traduire du Ukrainien vers le Anglais

У тебе будуть проблеми, якщо твої батьки довідаються.
Traduire du Ukrainien vers le Anglais

Якщо б я міг надіслати тобі зефір, Чанг, я б це зробив.
Traduire du Ukrainien vers le Anglais

Якщо поливати гвоздики 7Up’ом замість води, вони тримаються набагато довше — часто аж три чи чотири тижні.
Traduire du Ukrainien vers le Anglais

Що б ти зробила, якщо б у тебе було, скажім, десять тисяч доларів?
Traduire du Ukrainien vers le Anglais

Що б ти зробив, якщо б ти мав, скажімо, десять тисяч доларів?
Traduire du Ukrainien vers le Anglais

Якщо буддизм привабливий, то це через те, що він виглядає як можливість доторкнутися до вічного і знайти щастя, не маючи будь-яких конкретних релігійних обов’язків. Це свого роду духовний само-еротизм.
Traduire du Ukrainien vers le Anglais

Якщо ви не хочете ходити на заняття на семінарі "Боротьба з корупцією всередині фірми", ви можете заплатити 200 гривень і отримати сертифікат просто так.
Traduire du Ukrainien vers le Anglais

А якщо побачиш Тома, передай йому від мене вітання.
Traduire du Ukrainien vers le Anglais

Якщо знайдеш якусь цікаву книжку, прошу, купи її для мене.
Traduire du Ukrainien vers le Anglais

Якщо піде дощ, зателефонуй мені.
Traduire du Ukrainien vers le Anglais

Навіть якщо ти мене зупиниш, я не зміню своєї думки.
Traduire du Ukrainien vers le Anglais

Зателефонуй мені, якщо піде дощ.
Traduire du Ukrainien vers le Anglais

Я не хочу змінювати свої погляди, навіть якщо вони дещо екстремальні.
Traduire du Ukrainien vers le Anglais

Якщо не почнеться дощ, я також піду.
Traduire du Ukrainien vers le Anglais

Якщо повернете направо, побачите велику будівлю.
Traduire du Ukrainien vers le Anglais

Ти можеш йти, якщо визначився.
Traduire du Ukrainien vers le Anglais

Будь ласка, приходь побачитися зі мною, якщо матимеш час.
Traduire du Ukrainien vers le Anglais

Якщо станеться щось погане, дай мені знати.
Traduire du Ukrainien vers le Anglais

Ти повинен виконати роботу, навіть якщо вона тобі не подобаться.
Traduire du Ukrainien vers le Anglais

Я буду дуже сумувати за тобою, якщо ти поїдеш з Японії.
Traduire du Ukrainien vers le Anglais

Якщо ти не підеш, я теж не піду.
Traduire du Ukrainien vers le Anglais

Ти не проти, якщо я скористаюся твоєю машиною?
Traduire du Ukrainien vers le Anglais

Якщо ти зареєструєшся на Фейсбуці, твої дані будуть надіслані розвідці.
Traduire du Ukrainien vers le Anglais

Всі будуть раді, якщо ти нам допоможеш.
Traduire du Ukrainien vers le Anglais

Якщо хочеш бути коханим - кохай!
Traduire du Ukrainien vers le Anglais

Якщо підеш у кіно, візьми із собою свою сестру.
Traduire du Ukrainien vers le Anglais

Ти не заперечуєш, якщо я відкрию двері?
Traduire du Ukrainien vers le Anglais

Якщо ти його запросиш, він, напевно, прийде.
Traduire du Ukrainien vers le Anglais

Дай мені знати, якщо тобі щось знадобиться.
Traduire du Ukrainien vers le Anglais

Якщо йому дадуть ще один шанс, він зробить усе, на що здатен.
Traduire du Ukrainien vers le Anglais

Ти проживеш довше, якщо не палитимеш.
Traduire du Ukrainien vers le Anglais

Приходь, якщо зможеш.
Traduire du Ukrainien vers le Anglais

Якщо я не піду на вечірку, я все одно не буду робити нічого особливого.

Вам не буде заважати, якщо я закурю?

Якщо завтра дощитиме, я просто залишуся вдома.

Якщо хочеш змінити світ, почни з себе.

Якщо завтра буде дощ, я не піду на пікнік.

Подзвони мені, якщо піде дощ.

Якщо ти не дотримуватимешся своїх обіцянок, люди не сприйматимуть тебе серйозно.

Якщо поквапишся, то його наздоженеш.

Дізнаєшся багато про свою власну країну, якщо мешкаєш за кордоном.

Якщо ви підете, то й я піду.

Гайда, бо ми спізнимось, якщо ти не поквапишся.

Якщо у цьому світі немає бога, я створю бога власними руками.

Якщо у нас будуть проблеми із грошима, ми завжди зможемо скористатися нашими заощадженнями.

Якщо він весь час каже "Я тебе кохаю", він нещирий.

Що буде, якщо зараз вимкнеться світло?

Якщо електронний лист неправильно відображається, натисніть тут.

Якщо ти продовжуватимеш дотримуватись такого способу життя, то мабуть доживеш до 120 років!

Вона прийде, якщо ти її попросиш.

Якщо в вас немає цієї програми, то її можна зараз стягнути.

Якщо вам подобаються морепродукти, ви прийшли в правильне місце!

Ти не заперечуєш, якщо я увімкну телевізор?

Якщо вам потрібна додаткова інформація, ми із задоволенням вам її вишлемо.

Якщо ви це розумієте, підніміть руки.

Ти не заперечуєш, якщо я скористаюсь цим словником?

А що якщо ця схема не спрацює?

Якщо мій кандидат не переможе на виборах, я з'їм свого капелюха.

Якщо хочеш бути стрункою, дотримуйся цієї дієти.

Якщо не хочеш спізнитися на збори, виходь негайно.

Якщо ти не розумієш значення цього слова, то подивися у словнику.

Навіть якщо всі, я - ні.

Якщо ти був у Римі, ти ймовірно бачив Колізей.

Якщо ти зателефонуєш їй знову, то це стане останньою краплею!

Якщо погода дозволить, то ми поїдем покатаємось.

Якщо завтра буде дощ, ми туди не підемо.

У випадку якщо я не зможу прийти, я попередньо зателефоную тобі.

Якщо ви вивчатимете китайську мову успішно, ви зможете навчатися у Китаї.

Позичу тобі один, якщо хочеш.

Якщо ви десь почуєте, що хтось хоче купити будинок, дайте мені знати.

Він дуже мало знає про мистецтво, якщо взагалі знає хоч щось.

Якщо ви придивитесь уважно, то знайдете якихось комах.

Якщо я отримаю хорошу оцінку, я можу витягнути на відмінно з біології.

Вдягни светр. Якщо ти цього не зробиш, то застудишся.

Мудрість - прокляття, якщо мудрість не приносить жодної користі людині, яка її має.

Якщо маєш час, ходімо на закупи.

Якщо в тебе є час, то ходімо по магазинах.

Дайте мені знати, якщо у вас є якісь запитання.

Якщо ми рано почнемо, ми зможемо закінчити до обіду.

Ви будете говорити і робити те, що ваші батьки говорили і робили, навіть якщо ви присягнетеся, що ніколи не зробили би це.

Виправ помилки, якщо вони є.

Я поїду до моря, якщо завтра буде ясно.

Я поїду до моря, якщо завтра буде погоже.

Не паліть, якщо хочете жити довго.

Якщо я прочитаю цю книгу ще раз, вийде, що я прочитав її тричі.

Якщо будеш чесним, я візьму тебе на роботу.

Якщо його не буде, у нас не буде іспиту з англійської.

Якщо б ти виграв мільйон йен, що б ти зробив?

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка залиште коментар.

Якщо ти це зробиш, ти нічого не виграєш.

Якщо змішати три первинні кольори, то вийде чорний.

Якщо бог дасть...

Якщо вона побуває у Франції знову, то це буде її третій візит до країни.

Якщо маєте нагоду, будь ласка, перевірте вашу поштову скриньку.