Phrases d'exemple en Ukrainien avec « яким »

Хто цей чоловік, з яким ви розмовляєте?
Traduire du Ukrainien vers le Anglais

Цей результат не такий, яким має бути.
Traduire du Ukrainien vers le Anglais

Він не такий, яким здається.
Traduire du Ukrainien vers le Anglais

Маєте телефонний номер, за яким ми могли б із вами зв'язатися?
Traduire du Ukrainien vers le Anglais

На вечірку прийшли всі друзі, яким я надіслав запрошення.
Traduire du Ukrainien vers le Anglais

Це словник, яким я користуюся щодня.
Traduire du Ukrainien vers le Anglais

Яким історичним періодом ви займаєтеся?
Traduire du Ukrainien vers le Anglais

Він вже не той, яким був десять років тому.
Traduire du Ukrainien vers le Anglais

Та ти такий же, яким був завжди.
Traduire du Ukrainien vers le Anglais

Яким чином найкраще подорожувати?
Traduire du Ukrainien vers le Anglais

Яким же я був дурнем, що зробив таке!
Traduire du Ukrainien vers le Anglais

Ти схожий на батька, яким він був тридцять років тому.
Traduire du Ukrainien vers le Anglais

Я зараз не такий, яким я був десять років тому.
Traduire du Ukrainien vers le Anglais

Під яким ім'ям ти працював у якості агента?
Traduire du Ukrainien vers le Anglais

Коли ти твердо йдеш шляхом, яким почав іти, то, на мою думку, ти щасливий.
Traduire du Ukrainien vers le Anglais

Чоловік, з яким вона одружиться, астронавт.
Traduire du Ukrainien vers le Anglais

Буду радий будь-яким коментарям.
Traduire du Ukrainien vers le Anglais

Яким ти був, коли тобі було п'ятнадцять?
Traduire du Ukrainien vers le Anglais

Яким же я був дурнем, що не розкрив цю просту брехню!
Traduire du Ukrainien vers le Anglais

Яким годинникам ти надаєш перевагу, цифровим чи аналоговим?
Traduire du Ukrainien vers le Anglais

Я пам’ятаю, яким він бував.
Traduire du Ukrainien vers le Anglais

Це лікар, з яким я розмовляв минулого вечора.
Traduire du Ukrainien vers le Anglais

Ви можете собі уявити, яким було б наше життя без електрики?
Traduire du Ukrainien vers le Anglais

Це ті діти, яким ти дав книгу.
Traduire du Ukrainien vers le Anglais

Яким би був світ без жінок?
Traduire du Ukrainien vers le Anglais

Перемога Джамали на Євробаченні-2016 переконує в тому, що світ не настільки безнадійний, яким він іноді здається.
Traduire du Ukrainien vers le Anglais

Яким підручником ви користуєтесь?
Traduire du Ukrainien vers le Anglais

Де молоток, яким ти користувався?
Traduire du Ukrainien vers le Anglais

Том - це хлопець, з яким Мері зустрічається.
Traduire du Ukrainien vers le Anglais

Яким чином це моя провина?
Traduire du Ukrainien vers le Anglais

Яким чином ти зміг допомогти?
Traduire du Ukrainien vers le Anglais

Том заховав ніж, яким він убив Мері, у спальні Джона.
Traduire du Ukrainien vers le Anglais

Том — перший хлопець, яким Мері насправді зацікавилася після того, як розсталася із Джоном.
Traduire du Ukrainien vers le Anglais

Мені не подобається, яким чином Том це зробив.
Traduire du Ukrainien vers le Anglais

Чоловік, з яким я розмовлял до цього, так і не представився.
Traduire du Ukrainien vers le Anglais

Яким чином змінилося твоє життя?
Traduire du Ukrainien vers le Anglais

Яким чином змінилося ваше життя?
Traduire du Ukrainien vers le Anglais

Електроніка теж має своє життя. Яким би жалюгідним воно не було.
Traduire du Ukrainien vers le Anglais

Яким чином ти відповів?
Traduire du Ukrainien vers le Anglais

Яким буде результат?
Traduire du Ukrainien vers le Anglais

Яким буде кінцевий результат?
Traduire du Ukrainien vers le Anglais

Яким чином ми знайдемо когось, хто замінить Тома?
Traduire du Ukrainien vers le Anglais

Яким чином це твоя провина?
Traduire du Ukrainien vers le Anglais

Яким чином це ваша провина?
Traduire du Ukrainien vers le Anglais

Що трапилося з тим хлопцем, з яким ти зустрічався?
Traduire du Ukrainien vers le Anglais

Що трапилося з тим хлопцем, з яким ти зустрічалася?

У Тома зір не такий добрий, яким він був колись.

Яким спортом тобі найбільше подобається займатись?

Я прийму твоє рішення, яким би воно не було.

Яким чином ти зацікавився фінансами?

Ми — це спосіб, яким Космос осягає сам себе.

Багаті люди, яким нічого не бракує, завжди знаходять причини, щоб бути нещасними.

Яким чином ти дізнався, що Том це зробив?

Що я хочу знати, так це яким чином ти це зробила.

Що я хочу знати, так це яким чином ти це зробив.

Я все ще той самий хлопець, яким завжди був.

Том — перший хлопець, з яким я коли-небудь ходила на побачення.

Том — перший хлопець, з яким я коли-небудь ходив на побачення.

Вони відмовилися будь-яким чином допомогти їй.

Яким чином ти маєш намір цього досягти?

Яким чином ви маєте намір цього досягти?

Яким чином, на твою думку, Том вижив?

Яким чином, на вашу думку, Том вижив?

Я кохаю тебе таким, яким ти є.

Я не певна, яким чином Том це зробить.

Яким ти користуєшся браузером?

Коли англомовна особа усвідомлює, що іноземець, з яким він розмовляє, не розуміє одне з його речень, він повторює його точно так само, але гучніше, так ніби його співрозмовник глухий. Він ніяк не може усвідомити, що його лексикон може бути заскладний, або що його формулювання можуть здатися неоднозначними для іноземця, і що можна було б перефразувати своє речення простіше. В результаті, співбесідник не лише й надалі не розуміє, але ще й дратується із-за того, що його вважають глухим.

Ти коли-небудь хворів яким-небудь серйозним захворюванням?

Ти коли-небудь хворіла яким-небудь серйозним захворюванням?

Ти можеш уявити, яким було б життя без телевізора?

Ви можете уявити, яким було б життя без телевізора?

Ти можеш уявити, яким було б життя без телебачення?

Ви можете уявити, яким було б життя без телебачення?

Є люди, яким Том не подобається.

Ти пам'ятаєш, яким повільним був колись інтернет?

Пам'ятаєш, яким повільним був колись інтернет?

Ви пам'ятаєте, яким повільним був колись інтернет?

Пам'ятаєте, яким повільним був колись інтернет?

Він був саме таким, яким я його і уявляв.

Він був саме таким, яким я його і уявляла.

Воно було саме таким, яким я його й уявляв.

Воно було саме таким, яким я його й уявляла.

Яким ліжком ти хочеш скористатися?

Яким ліжком ви хочете скористатися?

Хтось знає, яким чином Том це зробив?

Яким чином Том виграв?

Яким чином Том переміг?

Маму дуже дратує звук, з яким тато сьорбає чай.

Я не такий, яким здаюся.

Яким чином Том вгадав відповідь?

Я люблю своє життя таким, яким воно є.

Яким же я був дурнем!

Яким чином це допоможе?

Яким чином ці події пов'язані поміж собою?

Яким ти користуєшся шампунем?

Яким ви користуєтесь шампунем?

Яким чином ти зупиниш Тома?

Яким чином ви зупините Тома?

Хлопчина, з яким я познайомився в Австралії — це Том.

Том — це той хлопець, з яким я познайомилася в Австралії.