Phrases d'exemple en Turc avec « yana »

Bu ikisi yan yana duruyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Biz yan yana yürüdük.
Traduire du Turc vers le Anglais

Japon olanları bir yana bırak, onun çok sayıda yabancı pulları var.
Traduire du Turc vers le Anglais

İki ev yan yana durur.
Traduire du Turc vers le Anglais

Onlar yol boyunca üçü yan yana yürüdü.
Traduire du Turc vers le Anglais

Üçü yan yana yürüyorlardı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Yaşlı çift yan yana oturdu.
Traduire du Turc vers le Anglais

Yaşlı çift yan yana oturuyordu.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom her zaman Mary'den yana olur.
Traduire du Turc vers le Anglais

Dün geceden bu yana hafif bir baş ağrım var.
Traduire du Turc vers le Anglais

Onlar yan yana oturdular.
Traduire du Turc vers le Anglais

Onlar yan yana yürüdüler.
Traduire du Turc vers le Anglais

Avantajlar ondan yana.
Traduire du Turc vers le Anglais

O, köleliğin kaldırılmasından yana biri değildi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Böyle bir plandan yana değilim.
Traduire du Turc vers le Anglais

Kapıyı açtım ve yan yana duran iki erkek çocuk gördüm.
Traduire du Turc vers le Anglais

Şans benden yana değil.
Traduire du Turc vers le Anglais

O, uykusunda bir o yana bir bu yana döndü.
Traduire du Turc vers le Anglais

Erkeklerle yan yana çalıştı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tesadüfen yan yana yürüdüler.
Traduire du Turc vers le Anglais

Kızlar yan yana oturuyorlardı.
Traduire du Turc vers le Anglais

İlk yarıyıldan bu yana notlarım düzeldi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Kuşlar dört bir yana uçuştu.
Traduire du Turc vers le Anglais

İki ev yan yana duruyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Buraya taşındığımdan bu yana üç yıldan fazla oldu.
Traduire du Turc vers le Anglais

Zaman benden yana.
Traduire du Turc vers le Anglais

Senden yana çok hayal kırıklığına uğradım.
Traduire du Turc vers le Anglais

Her adam zayıf bir yana sahiptir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Kararı kırmızı arabadan yana oldu.
Traduire du Turc vers le Anglais

Yüzümü yana çevirdim.
Traduire du Turc vers le Anglais

Siz benden yana mısınız?
Traduire du Turc vers le Anglais

Ben insanlardan yana çok kırıldım.
Traduire du Turc vers le Anglais

Yüzünü yana çevirme.
Traduire du Turc vers le Anglais

Yüzünü yana çevirdiler.
Traduire du Turc vers le Anglais

Son kezden bu yana o çok değişti.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom yüzünü yana çevirdi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Vay be, Daniel'ı son gördüğümden bu yana çok kilo almış.
Traduire du Turc vers le Anglais

Şaka bir yana!
Traduire du Turc vers le Anglais

Asgari ücreti tanıtmaktan yana mısınız?
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom ve Mary yan yana oturuyorlar.
Traduire du Turc vers le Anglais

Yan yana iki oda almanı istiyorum.
Traduire du Turc vers le Anglais

Babam öldüğünden bu yana 10 yıl geçti.
Traduire du Turc vers le Anglais

Babam öldüğünden bu yana 5 yıl oldu.
Traduire du Turc vers le Anglais

Ama gönlüm olasılıkla'dan yana.
Traduire du Turc vers le Anglais

Seni gördüğümden bu yana uzun zaman geçti.
Traduire du Turc vers le Anglais

Seni gördüğümden bu yana uzun zaman oldu.
Traduire du Turc vers le Anglais

Almanya, Hollanda'yla yan yana.
Traduire du Turc vers le Anglais

İki bina yan yana.
Traduire du Turc vers le Anglais

Karısının ölümünden bu yana, Tom çocukların hem annesi hem babası oldu.
Traduire du Turc vers le Anglais

Onun ölümünden bu yana iki yıl geçti.
Traduire du Turc vers le Anglais

Zafer bizden yana.
Traduire du Turc vers le Anglais

Kürtajdan yana olan herkesin zaten doğmuş olduğunu fark ettim.
Traduire du Turc vers le Anglais

Yana Londra'da yaşıyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Senin gidişinden bu yana çok şey oldu.

Şaka bir yana!?

Şaka bir yana, çalışıyor olabilir.

Şaka bir yana, nasılsın?

Geçen ekim ayından bu yana eğlenceli bir şey yapmadık gibi görünüyor.

Tom ve Mary fen dersinde yan yana oturdular.

Şaka bir yana, işe yarayabilir.

Tom bir an için Mary'ye baktı ve sonra yüzünü yana çevirdi.

Ateşle barut yan yana durmaz.

O, şapkasını yana yatırdı.

Herkes yeni projeden yana.

Bugün şans benden yana.

Onlar yan yana yürüyordu.

Onlar cadde boyunca yan yana yürüdü.

Şans bugün benden yana.

Şans benden yana bugün.

Yüzünü yana çevir.

Yana kaysana.

Yana kay.

Tom ve Mary yan yana oturdular.

Yağmurdan bu yana gitmedim.

Birkaç kadın yüzünü yana çevirdi.

Yan yana yürüdüler.

Masaları yan yana koy.

Tom ve Mary kanepede yan yana oturuyorlardı.

Her yana baktım, ama kitabım yok.

Tom şapkasını yana yatırdı.

Onun beni terk etmesinden bu yana iki yıl geçti.

Babam yakınıyor; o geçen haftadan bu yana sürekli olarak meşgul oldu.

Tom ve Mary yan yana yürüdü.

1965 yılından bu yana o kasabada hiçbir adam kaçırma olayı bildirilmemişti.

Yana bir bilgisayar programcısı mı?

Yana, Yekaterinburg'da astrofizik okuyor.

Ferrari, 1950 yılında başlamasından bu yana Formula1'de her sezon yarışan tek şirkettir.

"Şimdi Roma'da mı yaşıyorsun?" "Evet, biz temmuz ayından bu yana orada yaşıyoruz."

Bütün geceyi yatakta bir o yana bir bu yana dönerek geçirdim.

Tom ve Mary yan yana yürüyordu.

Tom'la yan yana çalıştım.

Tom ve Mary yan yana holden aşağıya doğru yürüdü.

O, erkek kardeşiyle yan yana oturuyordu.

Tom ve Mary sınıfta yan yana oturuyordu.

Yan yana.

Tom yana çekildi.

Tom ve Mary yan yana oturuyordu.

Bunu benim için bir yana koy.

Tom ve Mary yan yana çalıştı.

Böyle yatalım yan yana, ne olur bırakma beni annem.