Phrases d'exemple en Turc avec « yaşanan »

Norveç'te yaşanan katliam ve son günlerde İngiltere'deki ayaklanma ve yağma, dünyanın içine sürüklendiği durum itibarı ile dehşet vericidir.
Traduire du Turc vers le Anglais

İkinci Dünya Savaşında yaşanan tüm olaylar doğru mu?
Traduire du Turc vers le Anglais

Burada yaşanan acıları bizzat tanıklarından dinledim.
Traduire du Turc vers le Anglais

Sanki sonsuzlardan beri yaşanan bir gece içindeyim.
Traduire du Turc vers le Anglais

Depremde yaşanan can kayıplarına ilişkin rapor aldılar mı?
Traduire du Turc vers le Anglais

Geçen yıl, meteoroloji kayıtları tutulmaya başlandığından beri yaşanan en sıcak yıldı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Kadına şiddet dünya çapında sıkça yaşanan insan hakları ihlallerindendir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Dünyada yaşanan pek çok olumsuzluk ekonomiyi etkiliyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Peş peşe yaşanan sakatlıkların ardından Ali kadro kurmakta güçlük çekiyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Yaşanan karambolde top Ali'nin önünde kaldı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Maçta yaşanan olaylar nedeniyle Yıldızspor'a tribün kapatma cezası verildi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Maç sonrası yaşanan olaylar nedeniyle Yıldızspor'a saha kapatma cezası verildi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Anadoluspor yaşanan olaylar nedeniyle sahadan çekildi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Cesaret, bilinmeyenle yaşanan aşktır.
Traduire du Turc vers le Anglais

Aramızda yaşanan her şey bir yalan mıydı?
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom yaşanan sorunlardan haberi olmadığını söyledi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Orada yaşanan bu.
Traduire du Turc vers le Anglais

Yaşanan her şeyi gördüm.
Traduire du Turc vers le Anglais

O gün yaşanan tarihi olayları kimse unutmayacak.
Traduire du Turc vers le Anglais

Ve bu, yaşanan sorunla ilgili tek örnek değil.
Traduire du Turc vers le Anglais

Oyun, Balkanlarda yaşanan ihtilafi konu aliyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Balkanlar yaşanan bu felakete anında yanıt verdi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Türkiye, Ortadoğu'da yaşanan demokrasi hareketlerinden fayda sağlayabilir mi?
Traduire du Turc vers le Anglais

Yaşanan gelişmeler pek çok kimseyi şaşırtıyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Balkanlar'da yaşanan çatışmaların özelliklerini netleştirebilir misiniz?
Traduire du Turc vers le Anglais

Kuzeyde yaşanan çatışmalarda en az on beş kişi öldü.
Traduire du Turc vers le Anglais

Amerika'da son yaşanan yasaklama ve sansür olayları, bir daha başka ülkeler benzer durumlarda sosyal medyaya benzer kısıtlamalar getirdiğinde parmak sallayıp özgürlük vaazı vermeye kalkarlarsa suratlarına tokat gibi çarpılacak.
Traduire du Turc vers le Anglais

2. Karabağ Savaşı'nda yaşanan yenilgi ve İsrail'in karşı tarafa verdiği destek onun moralini bozup dinî inancını derinden sarsmıştı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Çöp kutusunda yaşanan patlama panik yarattı.
Traduire du Turc vers le Anglais

En sık rastlanan yan etki, aşı bölgesinde yaşanan ağrı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Yabancı bir borsacı, şu sıralar TL'de yaşanan gibi bir dalgalanmaya otuz küsür yıllık kariyerinde ilk kez şahit olduğunu yazmış.
Traduire du Turc vers le Anglais

Doğru zamanda yaşanan can sıkıntısı bir zeka belirtisidir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Yaşanan mağlubiyetler kazanma sanatını öğretir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Yaşanan skandal onun kariyeri açısından bir engele dönüştü.
Traduire du Turc vers le Anglais