Phrases d'exemple en Turc avec « olay »

Olay, hafızamızda hâlâ tazedir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bu başka bir olay.
Traduire du Turc vers le Anglais

Araba kazası olay yeri korkunç bir manzaraydı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Olay onun geleceğini etkiledi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Zamanın ilerlemesiyle olay unutuldu.
Traduire du Turc vers le Anglais

Olay gece yarısı gerçekleşti.
Traduire du Turc vers le Anglais

Olay hatırlamaya değer.
Traduire du Turc vers le Anglais

Olay anımızda hâlâ taze.
Traduire du Turc vers le Anglais

Kaza hakkında beni en çok şaşırtan şey avukatların olay yerine ne kadar çabuk varmalarıydı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Olay yerinde bulunduğuna dair ona karşı herhangi bir kanıt yoktu.
Traduire du Turc vers le Anglais

İki olay arasında yıllar geçer.
Traduire du Turc vers le Anglais

Ben olay için hesap vereceğim.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom olay hakkında Mary'ye bir şey söylememeye karar verdi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom ve Mary olay hakkında hiç konuşmamakta hemfikir oldular.
Traduire du Turc vers le Anglais

Böyle bir olay burada oldukça yaygındır.
Traduire du Turc vers le Anglais

O olay 15 yıl önce oldu.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bu bir günlük olay.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bu önemli bir olay.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bir kalabalık olay yerinde toplandı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Olay, Yemen'in güneyindeki El-Mukalla şehrindeki başkanlık sarayını hedefleyen ve 30 asker ve subayın ölümüyle sonuçlanan saldırının sorumluluğunun El Kaide tarafından yayınlanan bir bildiri ile üstlenilmesinden sonra meydana geldi.
Traduire du Turc vers le Anglais

O olay onu ünlü yaptı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Olay yerini detaylı olarak tanımladı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Kimse olay hakkında konuşmak istemedi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Polisler hırsızı olay yerinde tutukladı.
Traduire du Turc vers le Anglais

O olay onun tam önünde oldu.
Traduire du Turc vers le Anglais

Onun konuşması sırasında garip bir olay oldu.
Traduire du Turc vers le Anglais

Olay hakkında yalan söylemekle suçlandı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Olay çıkartmayın.
Traduire du Turc vers le Anglais

Olay çözüldü!
Traduire du Turc vers le Anglais

İnsanlar yaralı adamın etrafına toplandılar fakat doktor olay yerine yaklaştığında ona yol verdiler.
Traduire du Turc vers le Anglais

Polisler olay yerinin birkaç fotoğrafını çekti.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bu olay gönüllülük esasına dayanır.
Traduire du Turc vers le Anglais

Mesela anlamadığım olay şu bu adamı sevmiyorsanız o niye orada yıllarca kaldı?
Traduire du Turc vers le Anglais

Olay mı?
Traduire du Turc vers le Anglais

Duymak sadece size mahsus bir olay değil.
Traduire du Turc vers le Anglais

Olay belleğimde hâlâ canlı duruyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bu kazada beni en çok şaşırtan şey avukatların olay yerine bu kadar çabuk gelmeleri.
Traduire du Turc vers le Anglais

Olay çıkarma şimdi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Olay çıkarmayın şimdi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Dedektif olay hakkında binlerce insanı tam olarak sorguladı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom'la olay hakkında konuştun mu?
Traduire du Turc vers le Anglais

Olay hakkında hiçbir şey hatırlamıyorum.
Traduire du Turc vers le Anglais

Polis, Tom'un olay sırasında başka yerde olduğuna dair iddiasını araştırdı mı ki?
Traduire du Turc vers le Anglais

Polis olay yerini kordon altına aldı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bu olay onun ününü zedeledi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Cümle çevirisi bambaşka bir olay.

Bu ümitsiz bir olay.

Saldırı haberi üzerine, olay yerine çok sayıda polis sevk edildi.

Olay metro çıkışında meydana geldi.

Katil olay yerinde tutuklandı.

Bu olay beni çok duygulandırdı.

Bu olay yavaş yavaş anlaşılıyor.

Olay böyle oldu.

Bu olay beni çok onurlandırdı.

Tüm o olay, trajik bir yanlış anlaşılmadan ibaret.

Gazetelere çıkacak kadar olay işlemedim hiç.

Herkesin önünde olay çıkartma.

Tek bir olay hayatınızı değiştirebilir.

Bu olay hakkındaki gerçeği bilmek istiyor musun?

Tom olay olduğunda yanımdaydı.

Tom olay çıkardı.

Tatoeba, doğum yeri olan Fransa'da kültürel ve sosyal bir olay haline geldi.

Bana olay hakkında ne bildiğini söyle.

Bu mutlu bir olay.

Polis soruşturmasına göre, Tom olay sırasında suç mahallindeydi.

Olay yeri harap olmuş bir moteldeydi.

Unutulmaz bir olay cereyan etti.

Çevik kuvvet polisleri olay yerine geldi.

Daha fazla mesai için olay çıkardım.

Büyük şehirlerde gece yarısından sonra hep olay olur.

Olay onun dürüstlüğünü kanıtlıyor.

Tom olay yerinden kaçtı.

Polis olay yerine yakın çalışan birçok kişiyi sorguladı.

Olay anında Tom ofisindeydi.

Ben olay çıkarmak istemedim.

Olay beklenmedik bir hal aldı.

Bu olay beni değiştirdi.

Dan olay yerine varan ilk polis memuruydu.

Yaralı, olay yerinden uzaklaştırıldı.

Tom'a bir kamyon çarptı ve olay yerinde hayatını kaybetti.

Olay onu ünlü yaptı.

İki olay birbirine bağlı.

O zaman, olay önemli görünmedi.

Tom'un olay yerinde olmadığına dair kesin kanıtı var.

Tom'un olay sırasında başka yerde olduğuna dair kanıtı yok.

Olay uzun zaman önce oldu.

Belki de olay buydu.

Olay bu değil.

Bence olay bu değil.

Bugünkü gazete olay hakkında daha fazla ayrıntı verir.

O, o olay hakkında bir şey biliyor gibi görünüyor.

Sen kaza geçirdiğinde ben olay yerindeydim.

Dan yerel gazetede olay hakkında yazmak istemedi.

Polis olay yerinde kanıt gizledi.

Olay çok dokunaklıydı.

Umarım ülkeyi terk etmeye çalışırken bu olay size bir üzüntüye neden olmaz.

Geçen yıl tuvaletin içinde bir maganda kurşunu ateşleyen bir güvenlik görevlisi ile bir olay vardı.

Olay yerinde on polis vardı.

Neredeyse kusursuz cinayetti: Biz, olay yerine geldik, bagajı açtık, adamı öldürdük ve izleri temizledik, ama biz cesedi gizlemeyi unuttuk.

Bu olay oldukça esrarengiz.