Phrases d'exemple en Turc avec « laf »

Tom seninle iki laf etmek istiyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom'un ağzı iyi laf yapar.
Traduire du Turc vers le Anglais

Gezmeden laf açılmışken, Kobe'ye hiç gittin mi?
Traduire du Turc vers le Anglais

İkide birde bana laf sokmasana!
Traduire du Turc vers le Anglais

Çalışma arkadaşlarımın çoğu benden büyük fakat bana laf sokmayı çok seviyorlar.
Traduire du Turc vers le Anglais

Kuşlar ağzımdan laf almaya çalışıyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bir laf söylemeyeceğiz.
Traduire du Turc vers le Anglais

Yemin ediyorum, hayatımda ilk defa böyle pis laf yedim!
Traduire du Turc vers le Anglais

Lan, Leyla çok pis laf koydu bana.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom artık bana laf çarpmaya uğraşmıyor bile.
Traduire du Turc vers le Anglais

Babam varken bana laf söylemek düşmez.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bana laf söyleme, işini yap.
Traduire du Turc vers le Anglais

Parayla ilgili bir laf ettim mi?
Traduire du Turc vers le Anglais

İşte o laf hiç unutulmadı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bu kadar itham karşısında, herhalde benim iki çift laf daha etme hakkım vardır.
Traduire du Turc vers le Anglais

Minik bir kız gibi iyi laf dinliyorsun.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bana laf söylemeye hakkın yok.
Traduire du Turc vers le Anglais

Senden laf almaya çalışmak, deveye hendek atlatmaktan daha zor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Emre, oduncuya laf "anlatamayacağını anlayarak" sinirlendi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Ağzın laf yapıyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Ağzın iyi laf yapıyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Ağzı iyi laf yapar.
Traduire du Turc vers le Anglais

İki kişi konuşurken üçüncüye laf düşmez.
Traduire du Turc vers le Anglais

Ona laf anlatmak, deveye hendek atlatmaktan daha zor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Çok güzel laf sokarım.
Traduire du Turc vers le Anglais

Onun hakkında endişelenme, hepsi laf.
Traduire du Turc vers le Anglais

Cahile laf anlatmak, deveye hendek atlatmaktan güçtür.
Traduire du Turc vers le Anglais

Şu an ihtiyacımız olan şey iş, laf değil.
Traduire du Turc vers le Anglais

Az laf, çok iş!
Traduire du Turc vers le Anglais

Lütfen bana ne olduğunu söyle, laf aramızda elbette.
Traduire du Turc vers le Anglais

Laf değil, eylem.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bütün bu sadece anlamsız laf kalabalığı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Şimdi laf değil iş iktiza eder.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bunları laf olsun diye söylemiyorum.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom ağzından laf kaçırdı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Laf çok icraat yok!
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom'un ağzı iyi laf yaptı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Az laf, çok iş.
Traduire du Turc vers le Anglais

Cahile laf anlatmak deveye hendek atlatmaktan zordur.
Traduire du Turc vers le Anglais

Eşeklik bende ki sana laf anlatmaya çalışıyorum.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bu laf kavgada bile söylenmez.
Traduire du Turc vers le Anglais

Lafıma laf katma.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bana laf attı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Laf atma kavgası kanlı bitti.
Traduire du Turc vers le Anglais

Laf üretmek kolay.
Traduire du Turc vers le Anglais

Laf cambazlığı yapma.
Traduire du Turc vers le Anglais

Çok fena laf soktu.
Traduire du Turc vers le Anglais

Laf sokarım derinden, aklın oynar yerinden.
Traduire du Turc vers le Anglais

Çok sevdiğim bir laf var.
Traduire du Turc vers le Anglais

Ağzı iyi laf yapar onun.
Traduire du Turc vers le Anglais

Biraz laf dinle.
Traduire du Turc vers le Anglais

Laf lafı açıyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Ağzından ancak kerpetenle laf alırsın onun.

Laf kalabalığı yapıyorlar.

Laf etti balkabağı, koy tabağa, ye sabaha.

Laf söyledi balkabağı.

Laf taşımak çok kötü bir şey.

Laf arasında ona bundan bahsettim.

Laf aramızda kalsın.

Laf aramızda.

Laf aramızda, onu ben de sevmem.

Geleli beri iki laf etmedin.

Bana laf yetiştirme.

Kuru laf karın doyurmaz.

Laf torbaya girmez.

Laf lafı açtı.

Bana laf yetiştireceğine kendini sorgula.

Laf lafı açar.

Çok laf yalansız, çok mal haramsız olmaz.

Ali ağzından kerpetenle laf alınan biri.

Ali'nin ağzından kerpetenle laf alabildim.

Ali laf kalabalığı yapıyor.

Laf kalabalğı yapma.

En sevdiğin argo laf hangisi?

Ali'ye laf edecek adamın alnını karışlarım.

Laf kalabalığı yapma.

Tom'un işi gücü laf.

Tom anca laf yapar.

"Genel af çıkacakmış." "İnanma, gene laf."

Bu laf kısa sürede milletin ağzına pelesenk oldu.

Bu laf bu aralar çok dilime dolandı.

Etrafa laf yetiştireceğine önce kendine bak.

Duymaktan sıkıldığın en klişe laf hangisi?

Ağzından küfürlü laf çıkmadan konuşamıyor.

Hızını alamayınca dönüp bize de bir iki laf çarptı.

Hep laf, hiç icraat yok.

Sen laf mı dinliyorsun?

Hiç dinlemiyorsun. Sana laf anlatmak duvara konuşmak gibi.

Bazı erkekler kendini kadın olarak tanımlamayı tercih ediyor. Aynen kendilerini tanımladıkları biçimde olduklarını kabul etmezseniz de laf işitirsiniz.

Tom'la bi çift laf etmeme izin ver!