Phrases d'exemple en Turc avec « giderek »

Sorularınız giderek daha derinleşiyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Modern finans giderek karmaşık ve sofistike hale geliyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

O, giderek daha çok kaygılanıyordu.
Traduire du Turc vers le Anglais

Trafik kazalarının sayısı giderek artmaktadır.
Traduire du Turc vers le Anglais

Onun sağlığı giderek daha iyi hale gelmektedir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Büyükannem giderek unutkan ve kırılgan oluyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Konsantrasyonum giderek bozuluyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Hava giderek soğuyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bağırma sesi giderek zayıfladı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom'un Fransızcası giderek gelişiyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom giderek ajite oldu.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bu algı maalesef giderek kuvvetleniyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Park Street'ten aşağıya doğru giderek çok zaman tasarruf ettik.
Traduire du Turc vers le Anglais

İntikam duyguları giderek kabarıyordu.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom'un giderek sinirleri bozuluyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Son yıllarda elektronik bilgisayarlar giderek önemli olmuştur.
Traduire du Turc vers le Anglais

Giderek kötüleşiyorsun.
Traduire du Turc vers le Anglais

Giderek daha çok insan doğal tedaviden umut ediyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Sınav giderek yaklaşıyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Gürültü giderek arttı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Avrupa'da bir kamusal alan eksikliği giderek şiddetle hissedilmektedir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Columbus batıya giderek Hindistan'a ulaşabileceğini iddia etti.
Traduire du Turc vers le Anglais

Teknoloji giderek gelişiyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bu giderek kötüleşiyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Işık giderek zayıfladı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Üniversitenin bağışı son on yılda giderek azalmıştır.
Traduire du Turc vers le Anglais

Nefes almak giderek zorlaşıyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Dünyada mülteci sayısı giderek artmaktadır.
Traduire du Turc vers le Anglais

AB'nin birliği giderek daha sarsıntılı hale gelmektedir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bu ülkenin nüfusu giderek azalıyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bu ülkenin nüfusu giderek azalmaktadır.
Traduire du Turc vers le Anglais

Eski gümrükler giderek yok oluyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Son yıllarda fiyatlar giderek artıyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Fadıl giderek öfkeleniyordu.
Traduire du Turc vers le Anglais

Fadıl giderek daha fazla izole edildi.
Traduire du Turc vers le Anglais

O hikaye giderek daha gülünç oluyordu.
Traduire du Turc vers le Anglais

İpotek ödemelerinde giderek daha fazla insan geride kalıyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Ekonomi giderek kötüleşti.
Traduire du Turc vers le Anglais

Gürültü giderek azaldı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Leyla'nın giderek artan orandaki garip davranışları onun anne ve babasını çok endişelendiriyordu.
Traduire du Turc vers le Anglais

Sık sık dünyanın giderek küçüldüğü söylenir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Facebook giderek sansürleniyor. Bu hiç demokratik değil.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom acıyı görmezden gelmeyi giderek daha zor buldu.
Traduire du Turc vers le Anglais

Programlama dilleri giderek doğal dillere benzemeye başladı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Sami, Leyla'nın evinde giderek daha fazla vakit geçiriyordu.
Traduire du Turc vers le Anglais

Hava giderek ısınıyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom'un giderek artan sayıda gri saçları var.

İşler giderek güzelleşiyor.

Tom bu konuda giderek daha iyi oluyor.

Su miktarı giderek azalmaya başlamıştı.

Ancak bu pratik ve güvenilir başarı yolu; yakın çalışma arkadaşım olarak tanınmış kişilerden kimileriyle aramızda, zaman zaman görüşlerde, davranışlarda, yapılan işlerde beliren temelli ve ikinci derecede anlaşmazlıkların, kırgınlıkların ve giderek ayrılıkların da nedeni ve açıklaması olmuştur.

Bundan sonra giderek daha sıcak olacak.

Hava giderek daha güzel hale geliyor.

Ancak giderek huzursuzlaşan halkı buna ikna edebilecekler mi?

Bu noktada bilgi paylaşımı da giderek gelişiyor.

Tek sorun rekabetin giderek artması.

Karadağ, Türkiye'nin bölgede giderek büyüyen rolünü nasıl değerlendiriyor?

Yine de reform çığlıkları giderek büyüdü.

Haşarat giderek azaldı.

İnsan her şeyden vazgeçe vazgeçe giderek bambaşka biri olmaya başlar.

Giderek daha fazla insan uyku sorunu yaşıyor.

Giderek daha fazla insan portakal suyu içiyor.

Giderek daha fazla saçım beyazlıyor.

Giderek daha fazla insan vejetaryen yemek yiyor.

Giderek daha fazla insanın ikinci bir arabası var.

Giderek daha fazla fatura birikmeye devam ediyor.

Giderek daha fazla insan çevre kirlenmesine karşı savaşıyor.

Giderek daha fazla insan pandemik yorgunluktan muzdarip.

Tom giderek daha fazla alkol bağımlısı oldu.

Giderek daha fazla insan yardım teklif etti.

Giderek daha fazla insan büyük şehirlere taşınıyor.

Giderek daha fazla kavşak döner kavşak olarak inşa edilmektedir.

Bilgisayar başında giderek daha fazla zaman geçiriyoruz.

Giderek daha fazla çift ev işlerini paylaşıyor.

Giderek daha fazla çift balayı için yurt dışına gidiyor.

Giderek daha fazla kadın kocalarından daha fazla kazanıyor.

Giderek daha fazla insan iş ve ev arasında gidip geliyor.

Giderek daha fazla insan dil öğrenmek için dünya çapında web kullanıyor.

Giderek daha fazla yoksul ve yaşlı insanın mali desteğe ihtiyacı var.

Giderek daha az hammadde vardı, ancak giderek daha fazla insan vardı.

Giderek daha fazla tüketici, gıdanın nereden geldiğiyle ilgileniyor.

Giderek daha fazla insan et yememeyi seçiyor.

Giderek daha fazla aile sadece bir çocuk istiyor.

Giderek daha fazla kadın kendi kariyerlerinin peşinden gidiyor ve mali açıdan kocalarından bağımsız.

Kırsalda okur yazar oranı giderek artıyor.

çocuklara giderek daha az zaman ayırıyorsun.

Dürüst olmak gerekirse, buradaki hayatı giderek daha az seviyorum.

Giderek daha az sayıda genç matematik okumaya karar veriyor.

Modern insanın trajedisi, kendi hayatının anlamı hakkında giderek daha az şey bilmesi değil, bunun onu giderek daha az rahatsız etmesidir.

Modern insanın trajedisi, kendi hayatının anlamı hakkında giderek daha az şey bilmesi değil, bunun onu giderek daha az rahatsız etmesidir!

Yaban hayatı heyeti halka "Yeryüzünde giderek daha az yerimiz var" diye şikayet etti. - "Çok üzücü ama bu senin sorunun!" diye yanıtladı halk.

Öğrencilerden talepler giderek büyüyor.

Tom giderek daha fazla sinirlerimi bozuyor.

Bugünlerde giderek daha fazla insan yurtdışına seyahat ediyor.

Bilgimiz giderek genişliyor, ama ne yazık ki derinleşmiyor.

Bilgimiz giderek genişliyor, ama maalesef derinleşmiyor.