Phrases d'exemple en Turc avec « ülkeler »

Batılı ülkeler doları güçlendirmek için kafa kafaya vermek zorundalar.
Traduire du Turc vers le Anglais

Ancak Japonya hâlâ diğer ülkeler tarafından yeterince anlaşılamamıştır, ve Japonlar, aynı şekilde, yabancıları anlamayı zor bulmuştur.
Traduire du Turc vers le Anglais

Farklı ülkeler, pek çok mal ithal etmektedirler.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bütün ülkeler, tüm sınırları içindeki insan grupların ecdat yadigar eserlerini koruma ve gelecek nesillere aktarma sorumluluğu var.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bu ülkeler Fransa'ya aitti.
Traduire du Turc vers le Anglais

Yabancı ülkeler güzel bir mimariye sahip.
Traduire du Turc vers le Anglais

İlgili ülkeler anlaşmazlığı barışçıl yollarla çözdü.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bütün uygar ülkeler savaşa karşıdır.
Traduire du Turc vers le Anglais

Ülkeler birbirlerinin iç işlerine karışmamalı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Büyük ülkeler neyi paylaşamıyor?
Traduire du Turc vers le Anglais

Hangi ülkeler Slovenya ile sınır komşusudur?
Traduire du Turc vers le Anglais

japonya ve diğer ülkeler arasındaki farklılığın nedenlerinden biri eğitime bakışlarıdır.
Traduire du Turc vers le Anglais

Gelişmiş ülkeler, gelişmekte olan ülkelere yardım etmeliler.
Traduire du Turc vers le Anglais

Ülkeler dostça ilişkileri sonlandırdı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Eğer bu tür aşırılıkların, sadece bazı ülkeler için söz konusu olduğunu sanırsanız, yanılırsınız.
Traduire du Turc vers le Anglais

Ülkeler oraya gittiğinde ilk duyduğun kelimelerle isimlendirilse, İngiltere'ye Damn it denilmek zorunda olacaktı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Giyotin belirli ülkeler tarafından hâlâ kullanılıyor mu?
Traduire du Turc vers le Anglais

O, az bilinen ülkeler hakkındaki gerçekleri toplamak için dünyayı dolaşıyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Son on yıl boyunca hangi ülkeler önemli ölçüde gelişti?
Traduire du Turc vers le Anglais

Diğer ülkeler benim özgür ülkemden bir şey öğrenebilsinler diye ülkem için özgürlük istiyorum.
Traduire du Turc vers le Anglais

Gezdiğim bütün ülkeler arasında en çok Avustralya'yı beğendim.
Traduire du Turc vers le Anglais

Ülkeler altın,petrol ve uyuşturucu için mücadele ediyorlar.
Traduire du Turc vers le Anglais

Ülkeler kültür olarak farklıdır.
Traduire du Turc vers le Anglais

2. Dünya Savaşı'nda hangi ülkeler Mihver Güçlerini kurdular?
Traduire du Turc vers le Anglais

Ülkeler kapılarını "çok kültürlülüğe" açtıktan sonra cinsel saldırılar roket hızıyla arttı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Avrupa'daki bazı ülkeler, Avrupa Birliği'nin bir parçası değildirler.
Traduire du Turc vers le Anglais

Büyük ülkeler küçük ülkelere karışmamalıdır.
Traduire du Turc vers le Anglais

O ülkeler yirmi yıldır barışı koruyorlar.
Traduire du Turc vers le Anglais

Ayrıca ifade özgürlüğünün sınırlı olduğu ülkeler var.
Traduire du Turc vers le Anglais

Terörü destekleyen Batılı ülkeler dünya barışını tehlikeye atmaktadırlar.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bazı ülkeler oy vermeyi zorunlu kılar.
Traduire du Turc vers le Anglais

Son yıllarda, bazı Müslüman ülkeler zenginleşmiş ve dünyanın dikkatini çekmişlerdir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Sence ülkeler arasında büyük bir fark var mı?
Traduire du Turc vers le Anglais

Bazı ülkeler bin yıllık dönemi saymak için sıra numaralarını kullanırken, diğerleri asıl sayıları kullanarak sayarlar.
Traduire du Turc vers le Anglais

Batılı ülkeler, konuyla ilgili tutumundan dolayı Japonya'yı eleştiriyorlar.

Bu ülkeler fransaya aitti.

Diğer ülkeler topraklarımıza kıskançlıkla bakıyorlar.

Diğer ülkeler bölgemize kıskançlıkla bakıyorlar.

Diğer ülkeler, iç ihtiyaçlara odaklanıyor.

Ancak o günü bütün ülkeler kutlamadı.

Ülkeler daha rekabetçi olabilmek için ne yapabilir?

Sizce ekonomik iyileşme, ülkeler ve uluslar arasında barışı sağlayacak mı?

Komşu ülkeler de izleyecek modeller oluşturdular.

Şimdi de ülkeler bu kilometre taşını kutluyorlar.

Bu yüzden, bu ülkeler birlikte sıralanıyor.

Amerika'da son yaşanan yasaklama ve sansür olayları, bir daha başka ülkeler benzer durumlarda sosyal medyaya benzer kısıtlamalar getirdiğinde parmak sallayıp özgürlük vaazı vermeye kalkarlarsa suratlarına tokat gibi çarpılacak.

Fakir ülkelerin zengin ülkeler tarafından sömürülmesi durdurulmalı!

Ülkenin dörtbiryanı emperyalist ülkeler tarafından kuşatılmıştı.

Diğer ülkeler de krizden etkilenebilir.